【演出異動】原訂女高音陳美玲因身體健康因素無法演出，改由范婷玉擔任演出。(2022/12/30公告)

2022/12/05(中午12:00)啟售，首五日(12/05-12/09)為NTSO 2022/23 VIP限定(成為NTSO 2022/23 VIP請點擊了解詳情)

★6折早鳥優惠：12/14前票價300元(含)以上不限張數6折。
★「成雙」套票：同場次一次訂購2張，第2張半價(須同票價，100元票價不適用)。
★151疼惜臺灣票：「我全心所疼惜的台灣啊」—摘自馬偕《最後的住家》，紀念馬偕來臺151週年，特推出指定座位每席票價151元（特惠價不再折扣，數量有限，售完為止）。

天路歷程—馬偕與哈洛德的朝聖行腳
NTSO Making Pilgrimage - Mackay and Harold's Progress

2023/01/05(四)19:30 國家音樂廳(臺北市中山南路21-1號)
2023/01/05(Tur.)19:30 National Concert Hall

2023/01/06(五)19:30 國立臺灣交響樂團演奏廳(臺中市霧峰區中正路738-2號)
2023/01/06(Fri.)19:30 NTSO Concert Hall
*周邊停車資訊

音樂會前導聆｜於音樂會演出前1小時由車炎江主講，憑當天音樂會門票入場參加(由夜鶯基金會合作提供)

指揮／鄭立彬
Conductor: Li-Pin Cheng
中提琴／何真薾
Viola: Chen-Erh Ho
女高音／范婷玉
Soprano: Ting-Yu Fan
男高音／崔勝震
Tenor: Seung-Jin Choi
台中藝術家室內合唱團
Taichung Artist Chamber Choir
台北愛樂合唱團
Taipei Philharmonic Chorus

【曲目】Program

白遼士：哈洛德在義大利
H. Berlioz: Harold en Italie, Op. 16
金希文：《馬偕組曲》寫給女高音、男高音、合唱與管弦樂團
Gordon Shi-Wen Chin: The Black Bearded Bible Man Suite for Soprano, Tenor, Chorus, and Orchestra

【節目長度參考】約110分(含中場休息)
*以上演出內容或順序等若有異動，以實際演出為準。

【票價】Price  
臺北場 300、500、800、1000、1500、2000
臺中場 300、500、800、1000
*歡迎大量購票(30張以上)，專案優惠請洽主辦單位(04)23391141分機153，ntso153@ntso.gov.tw

指導單位：文化部
主辦、演出單位：國立臺灣交響樂團
購票請洽OPENTIX兩廳院文化生活
各項優惠請點擊詳閱說明
成為NTSO 2022/23 VIP(請點擊)
活動洽詢電話：國立臺灣交響樂團04-23391141(代表號)

NTSO YouTube (超過760萬瀏覽次數)
NTSO線上音樂廳
NTSO《樂覽》雜誌
NTSO照亮古典
NTSO國立臺灣交響樂團LINE官方帳號
更多國臺交精彩畫面及音樂會訊息，請造訪國臺交Facebook粉絲專頁

馬偕與哈洛德，一個是加拿大長老教會宣教士，在1872年來到臺灣，一個是英國詩人拜倫筆下的英雄人物。一個是曾經存在的真實人物，一個出於虛構，但是都成為作曲家取材的對象，化為樂音。

2023年為馬偕抵臺151周年，自2022年起有許多紀念活動。身為基督徒的作曲家金希文，曾創作臺灣台語、英語歌劇《福爾摩沙信簡－黑鬚馬偕》，成為兩廳院「年度旗艦節目」，在2008年首演。金希文以《黑鬚馬偕》的五首合唱曲為中心，加上新寫的詠嘆調、合唱曲，表現馬偕如何面對命運的嚴苛挑戰：〈遙渡黑水溝〉寫馬偕渡海來臺；〈迎熱鬧、媽祖生〉寫基督教與臺灣民間信仰的衝突；〈 牛津鐘聲〉馬偕在淡水建學堂；〈內外糾結〉寫臺灣捲入1884年的清法戰爭；〈信望愛〉則為馬偕的一生定調。

此次《馬偕組曲》男高音由曾參與2008年《黑鬚馬偕》首演的崔勝震擔任，女高音由范婷玉擔綱，演出的合唱團則是台中藝術家室內合唱團與台北愛樂合唱團。

白遼士的《哈洛德在義大利》是一首中提琴分量吃重的管弦樂曲，將由國臺交中提琴副首席何真薾擔任獨奏。這首作品的靈感來源是英國詩人拜倫所寫的敘事長詩《柴爾德．哈洛德的遊記》，描寫主人翁遊歷葡萄牙、希臘、義大利，哈洛德以「爭自由」為職志，走訪了這幾個當時歐洲可能發生革命的熱點。白遼士只取義大利一段，深具宗教情懷。（撰文／吳家恆）

更新日期2022.12.30