©Anita Wąsik Płocińska

芭芭拉．德拉根 Barbara Dragan

芭芭拉·德拉根是一位成就斐然的指揮家，擁有豐富且成功的國際職業生涯，曾執棒多支知名樂團，包括：巴黎管弦樂團（Orchestre de Paris）、法國國家管弦樂團（Orchestre National de France）、波昂貝多芬管弦樂團（Beethoven Orchester Bonn）、下奧地利藝術家管弦樂團（Tonkünstler Orchester）、西班牙廣播電視交響樂團（Orquestra Sinfónica de RTVE）、義大利瑞士廣播電視管弦樂團（Orchestra della Svizzera Italiana）、洛桑室內樂團（Orchestre de Chambre de Lausanne）、巴黎室內樂團（Orchestre de Chambre de Paris）、溫特圖爾音樂學院樂團（Musikkollegium Winterthur）、波爾多-阿基坦國家管弦樂團（Orchestre National de Bordeaux Aquitaine）以及卡托維茲波蘭國家廣播交響樂團（NOSPR Katowice）。

她曾擔任法國國家管弦樂團（ONF）的青年助理指揮，與 Cristian Macelaru 密切合作，並師從 Roger Norrington、Kazuki Yamada、John Carewe、Simon Rattle、Trevor Pinnock 和 Marin Alsop 等大師。她是 Taki Alsop 指揮獎學金（TACF）的獲獎者。

2024年，她與巴黎管弦樂團和法國國家管弦樂團合作，指揮了巴黎奧運會開幕式全部內容的預錄。其中由 Gojira 和 Marina Viotti 參與的部分錄音在 2025 年獲得葛萊美獎。

她以重返智利國家交響樂團（National Symphony Orchestra of Chile）開啟 2025/26 樂季，並被任命為該樂團本季的藝術顧問。她還將在馬爾摩交響樂團（Malmö Symphony）、柏林德意志交響樂團（Deutsches Symphonie-Orchester Berlin）、羅馬尼亞廣播室內樂團（Romanian Radio Chamber Orchestra）、瑞士羅曼德管弦樂團（Orchestre de la Suisse Romande）和洛林國家歌劇院（Opéra National de Lorraine）首次亮相。隨後她回到達拉斯歌劇院（Dallas Opera），為哈特女性指揮學院（Hart Institute for Women Conductors）執棒演出。其他亮點包括與馬德里 RTVE 交響樂團與合唱團（Orquesta y Coro RTVE Madrid）、薩格勒布 HRT 交響樂團（HRT Zagreb）、維也納音樂會協會（Wiener Concert Verein）以及巴黎室內樂團的合作。2026年夏季，她隨北德青年愛樂樂團（Junge Norddeutsche Philharmonie）巡演。

芭芭拉·德拉根曾在聖克魯斯的卡布里約新音樂節（Cabrillo New Music Festival）和芝加哥的拉維尼亞音樂節（Ravinia Festival）獲得獎學金，並於 2021/22 樂季被任命為達拉斯歌劇院的指揮研究員。她曾入圍多項國際指揮比賽的決賽，包括班貝格的馬勒大賽（Mahler Competition）、特隆赫姆的阿斯特麗德公主大賽（Princess Astrid Competition）、摩納哥的斯維特蘭諾夫大賽（Svetlanov Competition）以及科隆的德國指揮大獎（German Conducting Prize）。她目前是德意志銀行基金會「今日音樂劇場學院」獎學金（Deutsche Bank Stiftung Akademie Musiktheater Heute）的獲得者。

芭芭拉·德拉根畢業於漢堡音樂與戲劇學院（Hochschule für Musik und Theater Hamburg）和柏林藝術大學（Universität der Künste Berlin），出生於一個波蘭科學家家庭。她五歲開始學習小提琴，在學習小提琴和雙簧管期間，通過了數學和物理的期末考試，目前演奏巴洛克小提琴。

Barbara Dragan is an accomplished conductor with a diverse and successful international career leading orchestras such as Orchestre de Paris, Orchestre National de France, Beethoven Orchester Bonn, Tonkünstler Orchester, Orquestra Sinfónica de RTVE, Orchestra della Svizzera Italiana, Orchestre de Chambre de Lausanne, Orchestre de Chambre de Paris, Musikkollegium Winterthur, Orchestre National de Bordeaux Aquitaine and NOSPR Katowice. A former Young Associate Conductor at The ONF, working closely with Cristian Macelaru, she has been mentored by Roger Norrington, Kazuki Yamada, John Carewe, Simone Rattle, Trevor Pinnock and Marin Alsop and is an award recipient of the Taki Alsop Conducting Fellowship (TACF). In 2024 Dragan conducted the pre-recordings for the entire Opening Ceremony of the Paris Olympics with both Orchestre de Paris and Orchestre National de France. The part of the recording featuring Gojira and Marina Viotti won a Grammy Award in 2025.

She will open her 2025/26 season with a return to the National Symphony Orchestra of Chile where she was recently appointed Artistic Advisor for the season. She debuts with Malmö Symphony, Deutsches Symphonie-Orchester Berlin, Romanian Radio Chamber Orchestra, Orchestre de la Suisse Romande, and Opéra National de Lorraine. Later she will return to the Dallas Opera in a performance for the Hart Institute for Women Conductors. Further highlights include appearances with Orquesta y Coro RTVE Madrid, HRT Zagreb, Wiener Concert Verein, and Orchestre de Chambre de Paris. In summer 2026 she will be touring with the Junge Norddeutsche Philharmonie.

Dragan has held fellowships at the Cabrillo New Music Festival in Santa Cruz at the Ravinia Festival in Chicago and was appointed Conducting Fellow at the Dallas Opera for the 2021/22 season. She was a finalist in several international conducting competitions, including the Mahler Competition in Bamberg, the Princess Astrid Competition in Trondheim, the Svetlanov Competition in Monaco, and the German Conducting Prize in Cologne. She is a current holder of the Deutsche Bank Stiftung Akademie Musiktheater Heute scholarship.

A graduate of the Hochschule für Musik und Theater Hamburg and the Universität der Künste Berlin, Barbara Dragan was born into a Polish family of scientists. She began playing the violin at the age of five. During her violin and oboe studies, she passed her final exams in mathematics and physics and currently plays the baroque violin.