展   期：2019.7.23（二）~12.15（日）
開幕式：2019.7.25（四）下午1時30分
地   點：行政院新莊聯合辦公大樓南棟1樓文化部藝廊
           （新北市新莊區中平路 439 號南棟1樓）

展覽介紹

「形式」源自希臘哲學的字根「觀看（idein）」，代表著人所感覺到的形體外觀和內在感知的現實，形式可以是媒材、風格、紋理、質感，更可以是人的感知和態度。藝術品是藝術家延伸的自我而非單純觀看的表象，創作者將視覺可見的自然實體碎裂、拆解，以幾何方塊重新組合，將圓形化約為無限多邊形，讓紛亂的線條在平面中並陳事物所有的角度。無論是繪畫、雕塑和表演，無論概念如何跨越媒材、理論、學科，「形式」是藝術再現的載體，是思惟的具象化，是藝術家對事物本質的選擇和表現。

本展以國立臺灣美術館的典藏品原作及衍生品為基礎，把「遊玩」的趣味和典藏品原作拆解為「形式」的分子，輔以發想、創造再加以變化，以「原作與衍生」、「形構的擬仿」、「紋理的轉譯」、「文本的再創」、「概念的移置」五個子題，重新詮釋藝術原作、衍生品與人的交互關係，回應衍生品作為藝術與人彼此對話與共鳴的溝通起點。

若說藝術品是對現實的轉化與再現，衍生品就是對藝術品的轉化與再創。國立臺灣美術館建館30年來，致力於典藏並建立臺灣美術史及臺灣藝術家系譜，並以多角度的面向來呼應當代藝術發展的多元脈絡。隨著時代變遷，美術館更加重視藏品與民眾之間的關係，並以多樣化的展覽型態、加值應用、活動規劃，使藝術深入大眾的生活，滿足大眾的文化期待和需求。國美館和委託的創作者針對典藏品的獨特性進行研究分析，進而拆解出原作的形制、色彩、象徵和概念等構成因子，以求典藏品的加值應用能夠更加貼近大眾生活。本展期待觀者在進入後，除了當下獨一無二的體驗，也能因展示設計的遊藝性，重新喚起對美的感受和樂趣。

原作與衍生

本區將李錫奇、袁旃、李育貞三位藝術家的作品及衍生品並置，重新詮釋並放大兩者獨特的視覺造型。三位藝術家雖然出生於不同的年代，但都有著細膩的表現以及多變的形式。李錫奇的作品倚重抽象表達的視覺，不斷的重複著律動的線條和時間主題。袁旃將多彩明亮的裝飾性元素融入原傳統山水畫，使作品呈現出具有巧思的當代美學。李育貞則在心向組合和解裂的過程中，轉化記憶的文本，呈現暨抽象又充滿象徵的歷程。國美館運用〈作品25號〉的造型符號及時間感設計「星空的遙想時光」時鐘，轉化〈太初〉特殊的浮世繪線條設計「層層食器餐組」、以及〈Travelling Series II〉對記憶及生活中的擬態及想像設計「山川食器餐具組」，提醒現代人生活週遭的美好，並且莫忘「心之所向」。

形構的擬仿

藍色的幾何造型小屋出自張永村〈文明的躍升〉，藝術家以方形、矩形、三角形及半圓形等圖形，作為建築簡化後的樣貌，藉以成為象徵人類文明的符號，營造出都市文明的稠密佈局。而在屋內的呈現的衍生品除了張永村的作品，也包含范楊宗《充氣泳池系列》、周珠旺《猴因》系列和陳其茂〈木屋裡的猴子〉，將藝術家充滿童趣想像的造物，應用其形體及構造於生活中隨手可得的杯盤食器，希望在日常中感受藝術家們細膩的思維。

紋理的轉譯

賴九岑《彩虹下的最後審判》原作共68幅，使用壓克力顏料，以普普藝術風格呈現天堂和地獄的聯想；王午（倪又安）的木刻水印版畫，樸實的融入了水墨的氣韻，並且保留了木版的紋路；李錫奇的〈頓悟〉，則在漆黑的背景中呈現書法活潑的律動。本館取用原作獨特的紋理、筆法、形象，將其創造性的融入生活衣飾當中。衍生品背後的五面巨大的雕刻版，呈現版畫創作過程中，不可或缺的製版技術，與衣飾印刷的本質互相呼應。

文本的再創

李錫奇的《月之祭》系列為十張一組的版畫，抽象活潑的書法線條和柔美的月型，大膽又統一的色調中，呈現出作者風雅的內在精神。值得強調的是，在版畫一版一色的製作原則中，能夠以精準的套板印製出漸層色彩，不能有絲毫的偏差，是相當高難度的技巧。本區以一版一色的原則，將作品分版印製於半透明薄紗上，再現版畫套版的精巧工藝。

概念的移置

同樣出生於1930年代的劉國松和蕭勤，皆在傳統東風哲學的基礎上，受到西方前衛藝術的影響，前者發展出以拓印、撕筋方式展現宣紙底層肌理的風格，後者則在生命的變動中以回歸心靈的色調展現抽象的單純與遼闊，本區以館藏衍生品：劉國松〈元宵節〉發想的「滿月搖搖躺椅組」和蕭勤作品〈無題〉的寓像轉化的「光彩斑斕桌燈」為組件，點綴袁旃〈仙境春長（二）〉膠彩畫衍生出的時鐘，將原作概念中繽紛明亮的心境風景，移置於生活家具中，同時也抽取作品的元素，打造出一幅輕鬆休閒的日常景致。

展出衍生品及使用之原作清單

編號	衍生品	圖片	原作作者	作品名稱	創作年代	媒材	原作尺寸
1	星空想望的時光		李錫奇	作品二五號	1984	版畫	34.5 x 34.6 cm
2	層層食器餐具組		袁旃	太初	1998	膠彩	91.0 x 174.1 cm
3	山川食器餐具組		李育貞	Travelling Series II	2012	版畫	70.0 x 87.0 cm
4	藍色小屋系列餐具組		張永村	文明的躍昇	1983	水彩	155.6 x 114.0 cm
5	戀戀夏日確幸下午茶組		范揚宗	充氣泳池系列	2006	壓克力彩、畫布	159.5 x 468.7 cm
6	玩玩童趣餐具組		周珠旺	猴囝	2007	油畫	80.0 x 160.0 cm
7	木屋職人咖啡滴濾組		陳其茂	木屋裡的猴子	1975	版畫	79.0 x 79.0 cm
8	實驗．雙層印花洋裝		賴九岑	彩虹下的最後審判	2006	壓克力．綜合媒材．畫布	340.0 x 1620.0 cm
9	氣韻・印花長絲巾		王午	癸未之夏－零伍	2003	版畫	121.2 x 120.9 cm
10	氣韻・印花背心		王午	乙酉之春．零貳	2005	版畫	121.2 x 120.9 cm
11	氣韻・紋理領結		王午	吟詩冊	2011	版畫	33.5 x 22.5 cm x 20 pcs
12	實驗・印花圓盤帽		李錫奇	頓悟	1985	孔版版畫	86.0 x 58.0 cm
13	月之祭手錶		李錫奇	月之祭	1975	版畫	50.9 x 36.0 cm x 9 pcs
14	仙境幻遊時鐘		袁旃	仙境春長(二)	2003	膠彩	179.5 x 92.5 cm
15	光彩斑斕桌燈		蕭勤	無題	1988	版畫	19.5 x 29.3 cm
16	滿月 搖搖躺椅組		劉國松	元宵節	2009	版畫	49.5 x 35.4 cm