• 展覽名稱：
  「瞬時之眼」桃園機場文化櫥窗特展
  The Art of Time Travel
  一瞬のまなざし

• 展覽日期：115年9月2日(三)~116年2月27日(六)
• 展出地點：桃園國際機場第二航廈 入境區二樓疫檢區及驗照區
• 主辦單位：國立臺灣美術館

• 展覽介紹：

本次展覽將機場廊道轉化為「跨時空的文化轉運站」，以「瞬時之眼」為題，在大師畫筆的引路下，以瞬時凝視的靈感締造景點永恆的經典，也開啟旅客記憶中的永恆篇章，與當代的旅客跨時空對話。針對「山/九份、水/日月潭、港/淡水」的歷史聚落與地理特質，建構出一條藝術朝聖路徑。讓這個展覽不只是視覺停留，更成為旅客行李中最具文化厚度的收穫，深度體驗名勝之美。

This exhibition transforms this airport corridor into “a cultural stopover across eras.” Based on the theme “The Art of Time Travel.” It presents timeless and classic representations of major attractions by Taiwan’s masters. Momentary glances at these works create long-lasting memories for contemporary travelers as they engage in a dialogue across time and space. They include important historical places and geographical characteristics: mountains/Jiufen; water/Sun Moon Lake; and harbor/Tamsui to construct an art pilgrimage. It is a culturally enriching addition to a journey through Taiwan, offering a deeper appreciation of its famous sites beyond the fleeting impressions of the exhibition.It is a culturally rich addition to a journey through Taiwan and a profound look at its famous sites.

本展では、空港コンコースを「時空を超えた文化の中継地」として生まれ変わらせ、「一瞬のまなざし」をテーマに、巨匠の筆に導かれながら、景勝地の一瞬を永遠の名画へと昇華させます。そして、旅人の記憶に永遠の物語を刻み、現代の旅人と時空を超えた対話を生み出します。本展は、「山―九份」、「水―日月潭」、「港―淡水」という3つのテーマで構成されており、それぞれの土地に息づく歴史や風土を感じながら、芸術を巡る旅をお楽しみいただけます。本展を通じて、台湾の文化や歴史の奥深さに触れ、その美しさを心ゆくまでご堪能ください。

• 展件資訊：