※  6/6因開幕演出安排，當日16:30開放現場參觀，造成不便敬請見諒。

藝術家：姚瑞中 × 海闊拉帝（Hi-Quality）

展覽期間｜2026.6.6－2026.9.27（每週一休館）

開幕儀式｜2026.6.6（SAT.）14:30

開幕演出｜2026.6.6（SAT.）

閉幕演出｜2026.9.26（SAT.）

展覽地點｜國立臺灣美術館 U-108 SPACE

參觀資訊｜04-23723552 ＃635 國美館服務台

展覽洽詢｜04-23723552 ＃305 陳小姐、＃303 黃小姐

參觀須知

※ 本作品涉及宗教議題，部分影像內容可能包含裸露及血腥畫面，為尊重藝術創作，作品將依創作內容原貌呈現。建議6歲以上觀眾參觀；6歲以上未滿12歲之兒童，須由家長或成年親友陪同觀賞。

※ 展場包含沉浸式聲光效果，可能因個人體質或感官狀況產生不適，請觀眾自行斟酌觀賞。

1. 場內燈光較昏暗，參觀時請留意腳步安全。
2. 建議觀眾於展場中自由移動，以感受不同視角與空間聲響變化。
3. 若於觀展過程中感到身體不適，請立即通知現場工作人員協助。
4. 歡迎拍照及錄影分享，請勿使用閃光燈。
5. 為保護特殊材質地面，除一般輪椅外，其他輪式器具（如嬰兒車、電動輪椅）暫不開放入內。

展覽介紹

地獄可能空滅嗎？若地獄空乏人間多鬼怪，地獄淨空世間何嘗非淨土？若能證空性何處現地獄？

地獄概念自古來便廣泛流傳各部族間，老死生滅為自然運行之基礎、宇宙意識之核心，然今文明昌盛如咱城邦並非慾望消弭之所，惡性所及實無可根除，礙於憲法、國家、法律、社會、軍隊、企業、公司、學校、家庭、團體之層層束縛不亞於十八層，乃遁於壓抑、束己情懷，暗埋心底，日久，貪、嗔、痴、慢、疑、怨憎會疊穢。而六塵未熄，心多妄念，妖魔鬼怪魑魅魍魎孤魂閃靈出沒於荒郊乃至人間，會靈於曠野密林以增性靈，乃出世高人修煉之舉，我等凡人擅闖宛如迪士尼般之人造地獄，三魂七魄尚不足以出竅，驚邪恐怖淒厲猙獰倒滿足了自以為是的慚愧，豈不謬哉？

然貪、嗔、痴、慢、疑畢竟難以根除，墮入永劫輪迴乃業障未除，過度執著於相，乃至迷戀色身而錯失本心，地獄自然永不空乏。為除業障，〈地獄懺〉乃一段穿越地獄、目睹十殿輪盤顯現、進入各殿刑場的懺悔之旅，創作團隊調研全臺宮廟地獄俗艷造景與古錐人偶，將恐懼、荒謬與自省揉雜為一場集體觀落陰。若心生慚愧懺悔，可往「地獄籤詩機」尋求十殿閻羅王開示。

地獄本空，唯妄念生起一切羨慕嫉妒恨而地獄現前。若能明心見性，照見萬法皆空，無論天堂地獄，皆來自一念之間。

藝術家

姚瑞中

1969 年生於臺灣臺北，1994 年國立臺北藝術大學美術系畢業。曾受邀參展威尼斯、橫濱、布里斯班、上海、深圳、首爾、曼徹斯特、雪梨、臺北、雅加達、波蘭、澳門…等地藝術雙／三年展，「臺北攝影新人獎」、香港「集群藝術獎」、新加坡「亞太藝術獎公眾獎」、臺灣「台新藝術獎」及義大利歐洲文化中心「錄像與新媒體藝術獎」得主。

作品涉獵廣泛，主要探討人類某種荒謬處境，早期作品以幽默手法對「正統性」進行顛覆，也透過攝影裝置手法，呈現臺灣特有的一種虛假、疏離的「冷現實」，呈現「人類歷史之命運具有某種無可救藥的荒謬性！」。近期作品探討臺灣民間宗教信仰透過巨大神像與地獄造景所展現的「欲力奇觀」，試圖捕捉臺灣特有的「新變形主義」，呈現「業力具體化」。並創建虛構的「犬儒共和國」，以寄生宿主中華民國為概念，探討國族新認同與新冷戰趨勢。曾受邀擔任「禽獸不如─2020 臺灣美術雙年展」策展人。目前為國立臺北藝術大學美術系兼任教授。

海闊拉帝 Hi-Quality

海闊拉帝（Hi-Quality），創立於 2023 年，取自 High Quality（高品質）的諧音，由目前就讀於國立臺北藝術大學新媒體藝術學系碩士的閔詩涵及陳誌陽組成。作品橫跨 3D 動畫影像、3D 列印模型、VR、即時影像裝置及動力裝置等媒材，創作長期關注臺灣的廟宇、地獄造景及傳統文化，並考察採集於臺灣各地，以新媒體的手法，透過臺灣獨有的臺式艷俗美學加以轉化、再造。曾獲 2025 年國藝會展覽及創作補助。團隊共同創作曾展出於水谷藝術空間、寶藏巖國際藝術村、臺北數位藝術中心、臺南月津港、奧地利「林茲電子藝術節」等地。

開幕演出

姚瑞中 × 陳柏瑜

陳柏瑜現就讀國立臺北藝術大學美術系研究所創作組。師從礁溪明德道院蘇至明道長、基隆雷成壇李戊己道長，現任臺北雷玅壇主持、大稻埕霞海城隍廟駐廟道士。

致力結合藝術專長與道教文化，認為道教並非一個出世的宗教，所以積極關注社會議題，並期望將道教的老靈魂打磨出合於時代的嶄新樣貌。

閉幕演出

姚瑞中 × Mong Tong

Mong Tong由兄弟檔洪御和洪郡崎組成，自靈異怪談、外星人節目和傳統婚喪喜慶場的原始湯中誕生，「迷信音樂」是他們給自己的標籤。現場演出時兩人身著無領襯衫，眼矇紅布，宛若宗教儀式。透過不斷堆疊的節奏，召喚臺下的觀眾舞至狂喜。

以臺灣祭儀慣用的電子琴音色為底，透過取樣，拾起不同年代的碎片重鑄，開創融合，再淬鍊出屬於自己的新生音樂。

製作團隊

概念主創｜海闊拉帝、姚瑞中

專案經理｜蔡昱廷

動畫製作｜閔詩涵、陳誌陽

視覺設計｜閔詩涵

影像技術｜陳誌陽、吳承儒

原創音樂授權｜Mong Tong

聲音設計｜黃詠仁

音響工程｜黃詠仁

開幕演出｜姚瑞中、陳柏瑜

閉幕演出｜姚瑞中、Mong Tong

主視覺畫作｜姚瑞中

平面設計與題字｜林龍進

製作單位｜海闊拉帝藝術工作室

特別感謝

陳采宜、羅芷葳、金國銓