跳到主要內容 網站導覽
::: 首頁 > 活動明細
Good Fortune for the Year of the Rooster
Session Information

Among the twelve Chinese zodiacs, the rooster has long entered the lives of people since ancient times, and has become a common theme of ware design and painting. Chinese people love to incorporate the image of the rooster or chicken into works of folk crafts and arts. According to “The Outer Commentary to the Book of Songs by Master Han Ying,” the rooster has five virtues—“knowledge, strength, bravery, benevolence, credibility,” where “the cockscomb represents knowledge, claws represent strength, fighting spirit represents bravery, sharing food with other chickens shows its benevolence, and crowing at dawn reflects its credibility.” Common people also believe that the rooster is an auspicious bird that symbolizes bravery and strength, fends off demons, and summons good luck. Because “chicken” sounds like “luck (or fortune)” in Chinese, so the rooster is often depicted as a lucky charm; also, the “cockscomb” is a homonym to “official,” and has the lucky meaning of “promotion.” In Taiwanese, “chicken” sounds like “family (or home),” and therefore “chicken” is symbolic to forming a family and establishing a career. During New Year, having a “whole chicken” on the dinner table represents union of an “entire family,” and also means sending off the old year and praying for prosperity in the family in the coming new year.

 

New Year prints are traditional festive decorations for Chinese New Year where people celebrate the New Year and send off the old; New Year prints represent blessings and joys, and can fend off bad fortunes. The folk art is very popular among the people as it features diverse creative themes and contents. The Council of Cultural Affairs, Executive Yuan, (now Ministry of Culture), hosted the first call for entries for the “Annual Exhibition of New Year Prints, R.O.C.” in 1985, in aim to encourage printmaking and promote and pass on traditional culture. This year marks the 32nd anniversary of the exhibition, and it has become the most unique call for entries during the festive time of Chinese New Year. 2017 is the year of the rooster, and in addition to organizing call for entries, the Museum is also launching the “Good Fortune for the Year of the Rooster—the 32nd Annual Exhibition of New Year Prints, R.O.C.,” hoping to bring all people good fortunes through New Year prints that depict festive themes such as golden rooster welcoming spring, rooster crowing at sunrise, and chickens announcing the arrival of joy and fortune.

 

This year’s exhibition received 289 submissions, including works of relief, intaglio, silk-screen, mixed-media, and digital printing, as well as some new techniques that were still in the development process. The annual exhibition also attracted participation by printmakers from all ages, where over 60% were under the age of 30. Through rounds of meticulous and prudent judging and voting, the jury ultimately selected 6 Grand Prize winners, 10 Award of Excellence recipients, 20 winners of Selected Award, and 44 recommended works. This year, two printmakers, CHANG Po-Yen and Jun T. LAI, have been specially invited to create commissioned works for the exhibition. CHANG’s silk-screen print “Good Fortune Arrives in the Year of the Rooster” showcases rich contents and vibrant strokes. From the dynamic and powerful contrast, it creates a peaceful and auspicious scene for the year of the rooster. Jun T. LAI’s silk-screen print “Crowing Rooster Amazes All” features a magnificent rooster with colorful feathers and imposing presence and powerful golden image of sunrise in the background; when looking at this work, viewers seem to be able to hear the energetic crowing of the rooster. The print displays the vibrant and fresh new style of contemporary New Year prints through fusion of colors and clean and simple imagery.

 

“Good Fortune for the Year of the Rooster—The 32nd Annual Exhibition of New Year Prints, R.O.C.” features a total of 82 works. In addition to adopting traditional techniques to depict traditional themes and contents, the printmakers also incorporate contemporary techniques and creativity to produce diverse styles and expressions; not only have they inherited the heritage of New Year prints, the artists have also injected new energy to the making of New Year prints. Through auspicious and joyous images and brilliant colors, the National Taiwan Museum of Fine Arts wishes for a new year full of peace and joy, and every one all the success and prosperity.

:::