國立臺灣博物館招募學生外語導覽員！歡迎大專院校對英語導覽、熱愛分享臺灣歷史與文化的學生報名參加！ National Taiwan Museum is Recruiting International Docents! We are looking for students enthusiastic in sharing Taiwanese history and culture!
講 師
-
主辦單位
:
國立臺灣博物館 National Taiwan Museum
-
聯絡資訊
:
Ms. Fang 02-23822699 #5466 hsfang@ntm.gov.tw
-
提供服務
:
導覽機組、開放攝影、服務諮詢、無線網路
＃physical ＃Training
The NTM International Docent Training Program aims to invite students to the English volunteer tour guide team of National Taiwan Museum and explore the rich culture and history of Taiwan. In this Program, you will be able to learn about the most iconic cultural heritage sites in downtown Taipei, and connect Taiwan's history with the landscape. You will find how historic architectures can be viewed as an expression of ideology, and how the modern Taiwanese society was shaped by the major historic events, and how your personal experience and culture can be incorporated into your own guided tours. What's more, it's also a great chance for you to meet people with different cultural backgrounds but with the same passion for museums and guided tours.
Guided tour events: http://www.facebook.com/NTMtour
Media and reports:
- Podcast: 連俞涵主持EP.64│山羌閱覽室今天首次不聊書，訪問臺博館研究人員與策展人方慧詩，帶你穿越回到臺北城的過去 Apple Podcast- https://reurl.cc/85dRDd Spotify- https://reurl.cc/Ayoabp
- PTS TV Show: "下課花路米Follow Me Go- Wonders of Museums S2" Episode 14: A Museum Where Landmarks Speak for Themselves: The National Taiwan Museum https://youtu.be/tMObZzffcVE?t=1207
＊＊For more information about the program, please scroll down.
1. 培訓課程 Training Program
|
日期 |
時間 |
課程內容 |
地點 |
|
2/27 (Fri.) |
09:00-09:20 |
報到 Signing in |
古生物館四樓會議室 4F, Natural History Branch |
|
09:20-09:40 |
培訓計畫簡介、短片播放 Introduction of the Program |
||
|
09:40-10:20 |
自我介紹 Self-introductions |
||
|
10:20-11:50 |
導覽示範：本館建築與常設展介紹、二二八公園巡禮 Guided Tour of the Museum and the surrounding landscape |
||
|
11:50-12:30 |
小組分組、討論時間 Group discussion |
||
|
12:30-14:00 |
午休時間 Lunch break |
||
|
14:00-15:00 |
小組導覽稿撰寫與發表架構 Drafting guided tour scripts |
||
|
15:00-16:00 |
課程：如何介紹臺灣的歷史、生態與文化 Lecture: How to introduce Taiwan's history and cultures |
||
|
16:00-16:30 |
驗收方式與規則說明 Details of qualifications |
||
|
2/28 (Sat.) |
09:20-09:30 |
報到 Signin in |
古生物館四樓會議室 4F, Natural History Branch |
|
09:30-10:10 |
自習時間 Study time |
||
|
10:10-12:00 |
第一階段驗收（筆試） Stage I qualifiacation (written exam) |
||
|
12:00-13:30 |
午休時間 Lunch break |
||
|
13:30-15:30 |
課程：博物館導覽技巧與實作I Lecture: How to deliver a guided tour at the Museum |
||
|
15:30-16:00 |
討論時間 Discussion |
||
|
3/1 (Sun.) |
09:20-09:30 |
報到 Signing in |
古生物館四樓會議室 4F, Natural History Branch |
|
09:30-12:00 |
課程：博物館導覽技巧與實作II Workshop: How to deliver a guided tour at the Museum |
||
|
12:00-13:30 |
午休時間 Lunch break |
||
|
13:30-15:00 |
小組導覽接力：練習 Group tour relay: Rehearsals |
||
|
15:00-16:00 |
討論時間 Discussion |
||
|
3/7 (Sat.) |
09:20-09:30 |
報到 Signing in |
本館三樓自然教室 3F, Main Building |
|
09:30-10:50 |
小組導覽接力：成果發表 Group tour relay: Final presentation |
||
|
10:50-11:30 |
觀眾回饋與討論 Feedback and discussion |
||
|
11:30-12:00 |
第二階段驗收之重點說明 Announcements concerning the trial tours |
Weekend Guided Tours introducing the Main Building
"Blast tothe Past" Walking Tour of Old Taipei (once a month)
Diplomatic receptions
Puppetry Guided Tour
Special events
Multilingual tours (Danish tour by Theo)
Feedback from docents
2. 服勤要求 Service Requirements
本計畫屬於志工培訓計畫，並非培訓正式員工之活動。This program is a volunteer training program instead of an employee oreintation.
通過導覽驗收後，學員於 2026/03/15 至 2027/2/28 期間滿足20小時的下列服勤內容。
After passing the qualifications (written exams and trial tours), all students are required to fulfill a minimum service hours of 20 hours (between 15 March 2026 and 28th February 2027) on the tasks listed below.
*學員必須在2026年3月30日之前，通過導覽驗收，方能進行以下導覽。
All participants need to be qualified by 30 March, 2026 before giving the following guided tours.
(1) 導覽 Guided tours
- 週日下午英語（或週六下午其他外語）定時導覽與觀眾訪問（13:30~16:30）
Sunday English regular tours (or Saturday multilingual tours) and visitor feedback study（13:30~16:30） - 每月第三個週日上午臺北城英語散步導覽（08:30~12:30）
- Monthly walking tour of old Taipei "Blast to the Past"（Saturday, 08:30~12:30）
(2) Feedback on the training 課程心得一篇。
Feedback on the training program, 300 words in English or 250 words in Chinese.
(3) Feedback on giving the guided tours 期末服勤心得一篇。
A final report to conclude your service and museum experience, 300 words in English or 250 words in Chinese.
3. 學員資格 Qualifications
- 語言能力：英文口說流暢，非母語人士需提供語言能力測驗成績（建議TOEFL iBT85分以上、IELTS6.5以上或全民英檢中高級通過；如欲報名踴躍則將依此成績標準篩選）。如為臺灣國內大專院校國際學生即可免提供英語檢定。
Fluent in English. Non-native speakers should provide English qualification results (TOEFL iBT 85 and above, IELTS overall 6.5 and above,) or proof of enrollment as a formal international student or exchange student in the universities of Taiwan. For the international students in the univerisities of Taiwan, the certificates of English proficiency are not mandatory. - 學術興趣或專長：文資保存、歷史、語言、博物館學、自然科學。
Academic interests or college major: heritage conservation, history, language and literature, museology and natural sicence.
- 個人特質：具服務熱忱、禮儀，樂於分享，對國際交流有熱情。
Personal characteristics: polite, passionate about customer service and sharing knowledge, enthusiastic about international activities.
- 預計招收15~35歲大專院校與高級中學在學學生、Gap year青年(畢業後一年內) 20名。海外大學來台研習華語的學生也歡迎~~~
Recruitment: 20 slots for graduate, undergraduate, high school or gap year students aged between 17 and 35. Oversea students at Mandarin learning centers are also welcome!- 如果線上報名系統收到超過20名合格的報名者，則將依報名順序錄取學員。
- If we receive more than 20 qualified online registrants, members will be enrolled in sequence.
- 所有申請者必須提交由其就讀學校的教師或工作單位主管開立之正式推薦信，推薦信內應包含推薦人之機構所屬單位、職稱、聯絡資訊及親筆簽名，以茲證明申請者之資格。All applicants must submit an official letter of recommendation from their current academic institution's faculty member or workplace supervisor, which shall include the recommender's institutional affiliation, position title, contact information, and authorized signature, to verify the applicant's eligibility.
4. 聯絡資訊 Contact Us
教育推廣組 方小姐
Education Department Ms. Fang (02)2382-2699＃5466
Email: hsfang@ntm.gov.tw
5. 線上報名Online Registration: https://forms.gle/CWvijYtuKbpQFX578
Registration Deadline: Before Wednesday, 18th February, 17:30，GMT+8.
6. 費用 Registration Fee：本活動屬臺博館會員活動，且會員參加免費。This event is FREE for National Taiwan Museum membership card holders.
臺博卡一年會員費 NTM membership annual fee: NT$300.- (文化幣OK!)
- 包含一年內臺博館四館門票（限本人使用） Including personal admission to all FOUR branches within a year!
- 使用文化幣加入會員提供限量紀念品！Special sounvenir included when paying with Culture Points.
| 附件名稱 | 附件說明 |
|---|---|
| 計畫書 | 本計畫相關規定與規劃 |
