.

 駐村作家讀者交流活動 

少年詩人來開講
Siàu-liân Si-jîn Lâi Khai-káng

 駐村作家 

　殷雷（Un Luî）

• 本名游騰翔，桃園南崁人。當 leh 讀臺大歷史系，雙主修師大臺文系，做過臺大台語文社社長。Bat tī《台江台語文學季刊》、《台文通訊 BONG 報》、《台文戰線》、《笠詩刊》發表過現代詩。2024 年，詩作〈落雪〉入選「台語新詩代——台語現代詩甄選出版活動」；2025 年，台語現代詩集《暗光星 AI3》創作專案申請國藝會補助有牢。若 kā 詩掠外 mài 算，koh bak 過電動跤本、微電影 tsia-ê hānn 領域創作。
   
• 本名游騰翔，桃園南崁人。正就讀於臺大歷史系，雙主修師大臺文系，擔任過臺大台語文社社長。曾在《台江台語文學季刊》、《台文通訊 BONG 報》、《台文戰線》、《笠詩刊》發表過現代詩。2024 年，詩作〈落雪〉入選「台語新詩代——台語現代詩甄選出版活動」；2025 年，台語現代詩集《暗光星 AI3》創作專案申請國藝會補助通過。除了詩以外，也參與過遊戲腳本、微電影等跨領域創作。

 場次 1 

暗光星 AI3——台語現代詩創作經驗分享
Àm-kng-tshenn AI3 — Tâi-gí Hiān-tāi-si Tshòng-tsok King-giām Hun-hiáng

 時間   08/01 (拜六) 14:00-16:00

 地點   臺灣文學基地  繆思苑

　　「暗光星」就是華語 leh 講 ê『黑洞』，伊 ê 編號定定是英文字母 kah 數字 ê 排列。作者心中 ê tsit 粒「暗光星 AI3」，代表--ê m̄-nā 是對個人 ê 思慕，mā 是對語言、文學、社會、土地 kah 規个世界 ê 愛。Tsit 場活動，作者 beh 來 kā 聽眾朋友分享家己 ê 創作理念、往過 ê 創作經驗 kah 未來 ê 創作規劃，koh ē kā 作品讀 hōo 逐家聽。講 kah 一个坎站，作者 ē 邀請聽眾來試讀幾首詩，落尾 ē kā 頭一禮拜 tú 畫好 ê 光批送 hōo 逐家做記念。

　　「暗光星」就是華語所說的「黑洞」，其編號常為英文字母與數字的排列。作者心中的這顆「暗光星 AI3」，代表的不只是對個人的思慕，也是對語言、文學、社會、土地和整個世界的愛。這場活動，作者會向聽眾朋友分享自己的創作理念、過去的創作經驗與未來的創作規劃，還會將作品讀給大家聽。講到一個階段時，作者會邀請聽眾來試讀幾首詩，最後會將第一週剛畫好的明信片送給大家做紀念。

 場次 2 

詩是記持 ê 光批——臺文基地駐村創作經驗分享
Si sī Kì-tî ê Kng-phue — Tâi-bûn-ki-tē Tsù-tshuan Tshòng-tsok King-giām Hun-hiáng

 時間   08/08 (拜六) 14:00-16:00

 地點   臺灣文學基地  繆思苑

　　「詩是記持 ê 光批」是作者 tī 詩作〈恆春古城展〉寫 ê 一句話，kā 古城 ê 風景寫做歷史 ê 展覽，詩就是 ē 紮--得 ê 記念品。Tsit 場活動 ê 主題是駐村計畫本身，作者 beh 來講家己踮臺文基地駐村 ê 動機、心得 koh 有創作成果。為著 beh hōo 聽眾 khah 有參與感，作者 ē 安排錄音、畫圖 tsia-ê 活動，hōo 聽眾體驗 hānn 領域創作，mā ē 考慮 kā 逐家 ê 參與囥入去第三首作品。有參加活動 ê 朋友 ē-tàng 得著第二禮拜 ê 光批。

　　「詩是記持 ê 光批」是作者在詩作〈恆春古城展〉寫的一句話，將古城的風景寫成歷史的展覽，詩就是帶得走的紀念品。這場活動的主題是駐村計畫本身，作者將分享自己在臺文基地駐村的動機、心得以及創作成果。為了讓聽眾更有參與感，作者會安排錄音、畫圖等活動，讓聽眾體驗跨領域創作，也會考慮將大家的參與放入第三首作品，有參加活動的朋友可以得到第二週的明信片。

＊本活動配合台語家庭集點，台語使用比例 90%

1. 於本藝文活動平台線上報名，活動免費參加。
2. 活動開始前 30 分鐘開放報到入場。

．

個人資料蒐集、處理及利用告知聲明

依據個人資料保護法（以下稱個資法）第八條第一項規定，為了確保使用者之個人資料、隱私及權益之保護，應明確告知下列事項，請您詳細閱讀。

1. 機關名稱：國立臺灣文學館（以下簡稱本館）
2. 蒐集目的：本館基於管理與服務，在個資法規範下蒐集、處理及利用您所提供之個人資料。
3. 個人資料之類別：姓名、聯絡電話、電子信箱。
4. 個人資料利用之期間、地區、對象及方式：
   • 期間：利用期間為本館於營運期間或因執行業務所必須之保存期間。
   • 地區：用於中華民國（臺灣）境內。
   • 對象：本館及共同行銷、合作推廣單位及依法有權之機關。
   • 方式：電子報、電子郵件、郵件、電話，或以自動化機器或其他非自動化之利用方式。
5. 當事人依個資法第三條規定得行使之權利及方式 依據個人資料保護法第三條規定，您就本館保有臺端之個人資料得行使下列權利：查詢、閱覽、複本、補充、更正、請求停止蒐集、請求停止處理、請求停止利用、請求刪除等權利。 當您欲行使當事人權利時，可經由下述管道向本單位提出申請：
   國立臺灣文學館臺北分館服務信箱：TLB@nmtl.gov.tw
6. 當事人拒絕提供個人資料所致權益之影響：
   您得自由選擇是否提供相關個人資料，若您拒絕提供相關個人資料，本館將無法執行必要之業務審核或處理作業，導致無法提供您相關服務。
7. 您瞭解此一聲明書符合個資法及相關法規之要求，具有書面同意本館蒐集、處理及使用您的個人資料。
8. 本聲明書如有未盡事宜，依個資法及其他相關法規之規定辦理。