.

 WiR Regular Activity 

Korea–Taiwan Literary Exchange
한-타이완 문학 교류

 Writer-in-Residence 

　Kim Yi-Sak  (김이삭)

• Kim Yi-Sak is a South Korean genre fiction writer and a literary translator. Her notable works include Lady Coroner in Joseon, The Detective Shaman, Heaven and Earth Do Not Listen to Women, and The Defector's Family. Her translation credits include The Way Spring Arrives and Other Stories, The Scum Villain's Self-Saving System, Booking Death, The Goddess Buffet, and Taiwan Travelogue. An active participant in international literary exchange, Kim has curated and translated The Body, Again, a Korean–Mandarin anthology of short science-fiction by women writers. She also promoted the anthology's simultaneous publication in both countries.

 Session 1: New Horizons in Literature Series 

Taiwan Queer Literature Through the Lens of Korean Readers: From Ghost Town to Taiwan Travelogue
한국 독자의 시선으로 읽는 타이완 퀴어 문학:《귀신들의 땅》에서《1938 타이완 여행기》까지

 Date   January 3rd (Sat.) 2PM30 - 4PM30

 Venue  【Venue Changed】Lecture Hall, NMTL 1F (No.1, Thng Tik-tsiong Blvd., West Central Dist., Tainan City)

▼ Please click the picture below to register this session ▼

 Guest   Yang Shuang Zi (楊双子) 

The author of Taiwan Travelogue

 Guest   Seo Jang-Won (서장원)

Emerging Korean queer literature writer

 Session 2 

Finding Resonance in Fiction: Sharing the Korean Edition of Goddess Buffet
소설을 읽으며 공명하기:《여신 뷔페》북토크

 Date   January 10th (Sat.) 2PM30 - 4PM30

 Venue   Joy of Reading Hall, Taiwan Literature Base (No. 27, Sec. 2, Jinan Rd., Zhongzheng Dist., Taipei City)

 Guest   Lâu Tsí-Û (劉芷妤)

The author of Goddess Buffet

 Session 3 

International Theater Exchange: Words and Words, People and People
연극 국제 교류: 문자와 문자, 사람과 사람 잇기

 Date   January 17th (Sat.) 2PM30 - 4PM30

 Venue   Joy of Reading Hall, Taiwan Literature Base (No. 27, Sec. 2, Jinan Rd., Zhongzheng Dist., Taipei City)

 Guest   Lee Cheng-Chun (李承寯)

Director, The Double Theatre

 Guest   Lin Kuan-Ting (林冠廷)

Literary Manager, Prologue Center for New Plays

 Notice   The activity will be conducted mainly in Mandarin.
　　　　  (Mandarin–Korean interpreting by Kim Yi-Sak.)

1. Register online on this official online registration platform, and the activities are free to attend.
2. Check-in and entry will be available 30 minutes before the activities start.

.

Notification on the collection, processing, and use of personal data

In line with protecting personal data, privacy, and related rights, and as stated in Article 8.1 of the Personal Data Protection Act (PDPA), all government and non-government agencies shall expressly inform users regarding the several issues listed below.

1. Name of the government / non-government agency: Taiwan Literature Base (TLB), National Museum of Taiwan Literature
2. Data collection purpose: For management and service purposes, the TLB collects, processes, and uses personal data collected in accordance with PDPA stipulations.
3. Personal data items collected: Name, telephone, and email address.
4. Associated time period, territory, recipients, and methods of personal data use.
   • Time Period: During business hours or other time period required to conduct business.
   • Territory: Within the borders of Taiwan, the Republic of China.
   • Recipients: The TLB, along with co-marketing and promotional partners, as well as legally authorized agencies.
   • Methods: electronic newsletters, emails, mails, telephone, and/or other automated or non-automated methods.
5. The rights and methods that parties may exercise in accordance with Article 3 of the PDPA: In accordance with Article 3 of the Personal Data Protection Act, you have the following rights regarding the personal data retained by the TLB: the right to inquire, review, obtain copies, supplement, correct, request the cessation of collection, processing, or use, and request deletion.
   If you wish to exercise these rights, you may submit a request through the following channel:  TLB service email address:TLB@nmtl.gov.tw
6. What happens when you refuse to provide personal data:
   You have the right to choose whether to provide your personal data. However, if you refuse to do so, the TLB will be unable to conduct the necessary business reviews or processing, which may result in the inability to provide you with relevant services.
7. You acknowledge that this notification complies with the requirements of the Personal Data Protection Act and related regulations, serving as your written consent for the TLB to collect, process, and use your personal data.
8. For any matters not covered in this notification, the provisions of the Personal Data Protection Act and other relevant regulations shall apply.