博物館は貴重な文物を所蔵するだけでなく、文化の交流と対話を促進する重要な使命を担っています。国立歴史博物館は1955年開館してからは、芸術の研究や所蔵を展示や教育の推進や国際コラボなどを推進していて、長年にわたり台湾と日本の文化交流を深く追求し続けています。開館の初期は書道、陶芸、写真などの展覧会や交流活動を通して、日本の博物館や美術館や文化機関などとの芸術交流を段々進んでいきます。昨年は東京国立近代美術館や東京大学総合研究博物館などの機関との交流をさらに深め、所蔵の研究や学術の対話やキュレーションなどの協働を通して、台湾と日本の美術交流の基盤をもっと深く築き続けています。

「東洋の波、共同の響き—傅益瑤　台湾・日本美術交流展」は、このような交流の枠組みに基づき、美術品や文献や歴史の記録のよって、異なる時代で文化の反映とおたがいにインスピレーションの豊かなタペストリーを紹介します。傅益瑤氏は長年にわたり台湾と日本の芸術活動や現代の文化交流に具体的なしるしを提供しました。彼女の個人的なスタイルは、日本の祭や寺院の壁画や山水絵や陶磁絵などの作品で表現されています。来館の皆様は本展を通して、芸術創作の美しさを堪能し、展覧の趣によって、国立歴史博物館が長年にわたり台湾と日本の文化交流に尽力してきたことをよみかえ、芸術が時空を超えて、お互いに結びつける力を実感していただけると幸いです。