《新編台灣鐵道史全文譯本》成果分享會
首頁 >活動明細

《新編台灣鐵道史全文譯本》成果分享會

場次資料

場次 報名期間 場地 名額
2022/5/13(五)19:00~20:30 2022/05/03 12:00
~ 2022/05/11 23:59
googleMap連結 臺灣博物館鐵道部園區廳舍二樓演講廳 30

活動簡介

國家鐵道博物館籌備處近期出版《新編台灣鐵道史全文譯本》,這套翻譯自總督府鐵道部1910~1911年出版,以日文寫成的《臺灣鐵道史》。從工程、規劃、人事、後勤運輸等多重面向切入,跨越清代到日治初期的臺灣鐵道,並集中介紹縱貫線興建工程。 本次活動除了介紹本書豐富的內容和史料價值外,特別邀請譯者和編者,分享編譯過程中歷盡考證、推敲的甘苦談。

活動內容介紹

活動日期:2022年5月13日(星期五)

活動地點:臺灣博物館鐵道部園區廳舍二樓演講廳(臺北市延平北路一段2號)

活動流程:

18:40~19:00 報到

19:00~19:30 開場及成果簡介

19:30~20:30 編譯分享及座談

報名資訊

►報名時間:2022年5月3日(星期二)12:00開放報名,額滿為止,不開放現場報名及候補。

►活動時間:2022年5月13日(星期五)19:00~20:30。

►活動地點:臺灣博物館鐵道部園區廳舍二樓演講廳(臺北市延平北路一段2號)

►注意事項:

1.《新編台灣鐵道史全文譯本》套書已出版,於政府出版品總經銷合作通路皆可購買。
2.《新編台灣鐵道史全文譯本》套書將於活動現場販售,售價2,400元,當日僅提供現金交易。歡迎於活動報名表單填寫欲購買套數,以利事先準備。

報名須知

►配合政府防疫措施訪賓欲參加本活動,請自備口罩並全程配戴,由工作人員協助①量測體溫、②手部消毒酒精,並請提供③姓名、聯絡電話資料、④出示身分證或健保卡等相關證明文件核對。

►本活動過程將進行影像紀錄,並剪輯為成果影片公開於網路平臺播映,或作為教育推廣及成果紀錄使用。若不同意授予肖像權者,請於報名表上特別註明,並於錄影與拍攝時留意迴避。謝謝您的配合。

報名方式:依流程申請https://event.culture.tw/TRW

注意事項

  1. 申請人於網站上報名成功後,請於報名活動開始前15分鐘,準時至活動地點(臺灣博物館鐵道部園區廳舍二樓演講廳-臺北市延平北路一段2號)持本人之中華民國身分證、駕照、健保卡或有效期限內之護照報到入場,未攜帶前述之指定證件或持非本人之證件者,恕不允予入場。
  2. 已報名活動之申請人,如因故不克出席,最遲請於活動日前1日凌晨00:00前上網取消,未於期限取消者,將停止該申請人2個月內預約申請之權利。另為活動準備作業,活動日前1日凌晨00:00起,不再接受報名申請。
  3. 活動場內請勿吸煙、追逐嬉戲、丟棄垃圾雜物及攜帶寵物進入。
  4. 請多利用大眾運輸工具前來參加活動,如自行駕車者,請利用鄰近區域之停車位,本活動不開放停車;身心障礙者若有相關需求,敬請先行與本處洽詢。
  5. 拍攝行為如涉及訪賓或其他第三者相關權益時(例如肖像權、商標權、智慧財產權等),應先自行徵得其同意或授權,並承擔一切法律責任。
  6. 因應疫情影響,本籌備處保留隨時修改、變更、解釋及取消本活動之權利。

個人資料保護相關宣告

當您完成活動報名時,即表示您願意以電子文件之方式行使法律所賦予同意之權利,並具有書面同意之效果。謹依「個人資料保護法」第八條第一項之規定,告知以下事項:

  1. 蒐集目的:國家鐵道博物館籌備處為辦理活動報名業務之需,基於活動通知及聯繫使用,必須取得您的個人資料。
  2. 蒐集之個人資料類別:C001辨識個人者:姓名、電話、電子郵件等資訊。C003 政府資料中之辨識者:身分證字號。
  3. 個人資料利用之期間、地區、對象及方式:(一) 期間:個人資料蒐集之特定目的存續期間、本園區因服務或執行業務所必須之保存期間、依相關法令之保存所訂保存年限。(二) 地區:臺澎金馬地區。(三) 對象:本園區、合辦單位。(四) 方式:(1)電子文件、紙本或其他合於當時科技之適當方式。(2)符合個資法第 20 條規定之利用。
  4. 報名者個人資料之權利:(一)報名者得依法請求行使「個人資料保護法」第三條所規範之個人權利,包含查詢或請求閱覽、請求製給複製本、請求補充或更正、請求停止蒐集,處理或利用、請求刪除。(二)行使上述權利時,須以正式書面來函,並檢具身分證明文件向本館提出申請,詳細寫明所欲行使之權利種類、內容以及當事人連絡資訊,未具備上述要件者,為尚未完成請求之程序,若申請人不符前述規定,本園區得請申請人補充資料,以為憑辦。
  5. 報名者得自由選擇提供個人資料時,不提供將對其權益之影響。本園區活動報名系統基於上述原因而需蒐集、處理或利用報名者個人資料時,報名者可以自由選擇是否提供個人資料。若選擇不提供個人資料或提供不完全時,將有可能無法報名成功或收不到報到成功通知信、報到編號,或後續與活動相關之訊息。
  6. 本園區得依法令或遵照主管機關、司法機關依法所為之要求,提供個人資料及相關資料。

►如果您有任何的問題,請於週一至週五09:00~17:00洽詢本籌備處展覽教育及公共服務組。

更新日期:111/04/29