【臺灣文學基地】全方位編輯力!臺文基編輯工作坊
首頁 >活動明細

【臺灣文學基地】全方位編輯力!臺文基編輯工作坊

場次資料

場次 報名期間 場地 名額 講師 報名 名單  
編輯,不只是編輯
日曆圖案 2021/11/14 10:30 ~ 2021/11/14 12:30
2021/11/08 00:00
~ 2021/11/13 18:00
googleMap連結 臺灣文學基地 20 巫維珍 老師
文學的聲音:鏡好聽,想像聲音與文學的共好實踐
日曆圖案 2021/11/27 15:00 ~ 2021/11/27 17:00
2021/11/08 00:00
~ 2021/11/26 18:00
googleMap連結 臺灣文學基地 20 徐淑卿、 羅筱薔 老師
出版長尾怎麼做?課本、小說、漫畫、桌遊的文本轉譯實踐
日曆圖案 2021/11/28 15:00 ~ 2021/11/28 17:00
2021/11/08 00:00
~ 2021/11/27 18:00
googleMap連結 臺灣文學基地 20 廖之韻 老師
關於獨立、創意、自由的地方編輯
日曆圖案 2021/12/05 10:30 ~ 2021/12/05 12:30
2021/11/08 00:00
~ 2021/12/04 18:00
googleMap連結 臺灣文學基地 20 王玉萍 老師 正取額滿,備取剩 1

活動簡介

我們為什麼需要編輯? 臺文基與你一起走進編輯台,在出版企劃、行銷策略、跨界轉譯中,看見編輯如何催生產業動能!

活動內容介紹

一部作品要能成功地打入市場,除了作品本身質量俱佳之外,負責穿針引線的編輯,更是不可或缺的幕後推手。然而,編輯究竟在做什麼?編輯又該具備哪些基本功與進階技能?選書、版權、定價、印量、文案、推廣……,什麼樣的紙質容易泛黃?什麼樣的套色合乎成本?通路和銷售又該如何經營?這些難解的問題,入門當個編輯之前,讓我們先認識這些「書」以外的編輯基本功,一起養成全方位的「編輯力」!

 

而在創意當道的年代,「文學編輯」要如何成功吸引讀者走進文本的世界?現在的編輯還需要發展什麼進階技能,才能從出版企劃、行銷策略、文本轉譯等中脫穎而出?

 

「臺文基編輯工作坊」透過四場次的活動設計,邀請資深編輯帶領入門,並以近年成功的編輯跨界企劃案例分享,為編輯工作開啟進階想像,提升編輯對新類型媒介的認識與技術,為文學作品提供加值服務,優化並更新文學產業動能。

 

第一場|編輯,不只是編輯

講座時間:1114日(日) 10301230

地點:臺灣文學基地 創作坊

講師:巫維珍總編輯(麥田出版)

 

第二場|文學的聲音:鏡好聽,想像聲音與文學的共好實踐

講座時間:1127日(六) 15001700

地點:臺灣文學基地 創作坊

講師:徐淑卿總監、羅筱薔主任

 

第三場|出版長尾怎麼做?課本、小說、漫畫、桌遊的文本轉譯實踐

講座時間:1128日(日) 15001700

地點:臺灣文學基地 創作坊

講師:廖之韻總編輯(奇異果文創)

 

第四場|關於獨立、創意、自由的地方編輯

講座時間:125 10301230

地點:臺灣文學基地 創作坊

講師:王玉萍總編輯(寫寫字採編學堂)

 

 


講師簡介(依場次順序):

 

巫維珍總編輯
現任麥田出版第七編輯室暨小麥田總編輯,經營翻譯文學、兒童文學「小麥田」,編輯作品曾獲選誠品選書、OPENBOOK年度好書獎、好書大家讀;面對過電子書對紙本書的挑戰,現在正學習歡迎有聲書的到來。

(巫維珍提供)

 

徐淑卿總監
曾任:中國時報開卷版記者。大塊文化主編。方所書店運營總監丶品牌總監
現任:鏡文學聲音內容部(鏡好聽)總監

(徐淑卿提供)

 

羅筱薔主任
1992 年生,政大臺文所碩士,曾任網路媒體編輯,現為鏡好聽聲音內容部 節目組主任,負責社會與文化類節目開發。製作 Podcast 包含蘇碩斌《臺灣性別文學講》、周慕姿《作家的靈魂腳本——周慕姿陪你讀那些作家沒有說出口的傷》、藍佩嘉《大家來談拚教養》、林靜儀《診間裡的女人》等。

(羅筱薔提供)

 

廖之韻總編輯
寫詩、寫文、寫故事。寫書、編書、也賣書。最新技能是設計桌遊。高中開始發表詩作,從此以後就跟文字糾纏不清。寫作類型廣泛,當作家也當編輯,後來還開出版社「奇異果文創」。1976年出生於台北市,雙子座,台大公共衛生學系、心理學系、婦女與性別研究學程,以及得過一些文學獎和國藝會補助。
著有詩集《少女A》、《好好舞》、《持續初戀直到水星逆轉》、《以美人之名》;散文《快樂,自信,做妖精》、《我吃了一座城》;小說《裸.色》、《備忘》;主編《性別平等議題多元選讀本》;與沈斑和赫米兔工坊合著繪本《庫特的毛線時光》。

(廖之韻提供)

 

王玉萍總編輯
曾任《雄獅美術》、《漢聲雜誌》責任編輯、時報出版行銷公關;創辦《o’rip生活旅人》雙月刊,為生活旅人工作室負責人(2008-2012)、寫寫字採編學堂創辦人、寫寫字工作室負責人。
創立寫寫字工作室,希望能從事在地出版工作。開辦採編學堂,是邀請在地年輕人合作的實踐。紀錄「名人」之外的九千九百九十九位真實生活者,一直是不會忘記的核心動力。現職包括黑潮海洋文教基金會董事、花蓮縣政府地方文化館輔導團隊審委等,自製出版《活著的城》、《海那邊的193》、《自宅職人》(春食、夏遊、秋用三冊)、《海有島人》、《你好嗎?療癒歷程我們走在同路上》等。

(王玉萍提供)

 

 

 

報名須知

個人資料蒐集、處理、利用同意書

 

國立臺灣文學館(以下簡稱本館)為遵守個人資料保護法規定,並保障當事人之權利,謹依法告知下列事項,請您詳閱。

 

一、蒐集個人資料之目的

本館為辦理各項推廣活動等相關業務,需蒐集活動報名者資料以便聯繫與通知。

二、蒐集個人資料之類別

姓名、身分證字號、電子信箱、聯絡電話/行動電話。

三、個人資料利用之期間、地區、對象與方式

期間:活動報名日起至活動結束後3個月內。

地區:中華民國境內。

對象:由本館自行利用。

方式:本館將透過數位檔案形式蒐集、處理及利用您的個人資料。

四、個人資料之提供

您可自由選擇是否提供相關個人資料,惟若拒絕提供個人資料,本館將無法提供相關服務。依各項服務需求提供您本人正確、最新及完整的個人資料,若您的個人資料有任何異動,請主動向本館申請更正。若您提供錯誤、過時、不完整或具誤導性的資料,而損及您的相關權益,本館將不負相關賠償責任。填寫內容如有不雅,違反社會善良風俗,本館有權不予刊登或將您本人列入拒絕往來用戶名單。

五、個人資料之保密

本館將善盡個人資料保護之責,非經您本人同意不會自行修改、刪除或提供任何(或部份)個人資料及檔案。如因天災、事變或其他不可抗力所致者,致您的個人資料被竊取、洩漏、竄改、遭其他侵害者,本館將於查明後以電話、電子郵件或網站公告等方法,擇適當方式通知您。

六、當事人就個人資料得行使之權利

您可依個資法第三條規定,就本館保有您的個人資料行使以下權利:

請求查詢或閱覽。

請求製給複製本。

請求補充或更正。

請求停止蒐集、處理、利用或請求刪除,惟因本館執行業務所必須者,本館得不依請求為之。

若您欲執行上述權利,或有任何建議指教,請與本館連繫,電子郵件:service@nmtl.gov.tw。

 

 

國立臺灣文學館 敬啟