第二屆文學劇本改編工作坊
首頁 >活動明細

第二屆文學劇本改編工作坊

場次資料

場次 報名期間 場地 名額 費用 報名 名單  
第二屆文學劇本改編工作坊
日曆圖案 2022/07/30 09:00 ~ 2022/08/07 18:00
2022/06/15 10:00
~ 2022/07/05 12:00
googleMap連結 第一會議室 20 4500 正取剩 20

活動簡介

尋找下一個改編新星! 國立臺灣文學館與衛武營國家藝術文化中心共同主辦「文學劇本改編工作坊」邀請八位戲劇及文學專業領域講師、線上編劇、導演舉辦四天工作坊課程,連續兩個周末,從臺南到高雄,帶領學員改編臺灣動物文學成為舞台劇本,並在最後挑戰讀劇呈現,聆聽自己的文字,品味創作的聲音。

活動內容介紹

 

壹、緣起與目標

      為活絡藝術與文學之交流,培育舞台編劇人才與豐富青少年藝文資源,「文學劇本改編工作坊》透過文學與劇場專業教師的指引,將臺灣文學作品改編為青少年舞台劇本,盼能藉此計畫推動教師在藝文領域之實踐,延展青少年藝文資源之廣度、並挖掘劇本創作之深度。

貳、辦理單位

共同主辦:衛武營國家藝術文化中心(下稱衛武營)、國立臺灣文學館(下稱臺文館)

參、申請日期及名額

1.申請日期:自111年 6 月 15 日中午 12 時起 至111年 7月 5 日中午 12 時;逾時不受理。

2預計於7月20日前公布錄取名單,正取20名,備取 2 名。

肆、申請對象

1.高中教師、曾指導高中戲劇教學之教師。

2. 戲劇工作者。

            3.對青少年文學、動物文學作品改編有興趣者。

4.參與過第一屆的學員,原則上不再錄取。

、申請方式

1.擬定改編計畫:申請者挑選本屆獲得授權任一篇感興趣之動物文學相關作品,並擬訂改編方向,做為評選錄取之參考。

              2.申請日期內至臺文館藝文報名系統報名,並上傳申請表單至系統(附件一)。

3.注意事項與相關聲明

(1) 參加者需完成第一階段課程(臺文館、衛武營各2天)及第二階段(課程結束後至10月8日)完成一篇改編劇本。第三階段讀劇發表建議能參與(暫定12月3日於臺文館),並於讀劇後,期限內完成最後修訂劇本。

 (2) 參與學員改編後之著作係衍生著作,享有著作財產權,報名時即代表同意授權臺文館、衛武營進行相關推廣與利用,改編劇本經編輯後得放到兩館官網供未來教師教學等非營利使用。

 (3) 本活動住宿及相關生活費用需由報名學員自理,可洽兩館參考優惠住宿旅宿業者。

 (4) 本活動動物文學文本請學員自行取得,並於工作坊開始前先行閱讀。

、工作坊費用

1.新臺幣 4,500 元整(包含第一階段工作坊課程期間之餐食、保險、教材等費用、第二階段戲劇教師個別指導費用)。住宿費用及相關需求請學員自理。

2.請於接獲錄取通知後五日內繳交工作坊費用。

3.如調整為線上辦理,收取費用部分需調整為線上作業所需,故不進行減退。

4.如於開課前確診或需隔離(須出示證明),則無條件退費。

5.如因個人因素申請退費,需於活動前10天辦理申請,並酌收總費用 10% ,活動前3日至9日內則酌收30%總費用,3日內恕不受理。

  活動內容

    《文學劇本改編工作坊》以兩週的課程為基底,學習改編臺灣文學、劇本寫作練習、對白技巧書寫與讀劇呈現等先備知識,盼能藉此建立編劇基礎,促進劇本之生成與運用。

  1. 工作坊及相關行程總表

項目

地點

日期

說明

第一階段

工作坊

臺文館

7/30、7/31

第一階段課程,需全程參加

衛武營

8/6、8/7

第二階段課程,需全程參加

第二階段

劇本創作

線上工作

8/8~10/8

需完成一篇6分鐘左右劇本創作,未來交由主辦單位安排讀劇演出。

第三階段

讀劇演出

 臺文館

演講廳

12/3

可檢視作品劇場呈現與整體完成度,並獲取回饋可檢視作品劇場呈現與整體完成度,並獲取讀劇演員回饋

劇本修訂公開及發表

臺文館、衛武營官網

2023/1/31

劇本修訂完成後由臺文館編輯,公開放置於網路

 

 

★研習地點:國立臺灣文學館(臺南市中西區中正路 1 號)

                 衛武營國家藝術文化中心(高雄市鳳山區三多一路 1 號)

(二)改編文本與素材

本計畫將以下表列臺灣文學文本進行授課,建議於研習開始前閱讀完畢。

編號

類型

篇名

1

短篇小說

1935呂赫若〈牛車〉

2

短篇小說

1942楊逵〈鵝媽媽出嫁〉

3

小說

1991劉克襄 《風鳥皮諾查》

4

短篇小說

1997林宜澐,〈惡魚〉(收錄於《惡魚》)

5

散文

2000亞榮隆‧撒可努《山豬‧飛鼠‧撒可努》

6

散文

2000徐仁修〈頑童與石虎〉,《家在九芎林》

7

小說

2010里慕伊.阿紀(Rimuy Aki)《山櫻花的故鄉》

8

散文

2012廖鴻基,〈黑與白〉(收錄於《鯨生鯨世》)

9

散文

2013朱天心,〈貓天使〉,《獵人們》

10

短篇小說

2018洪明道〈等鷺〉(收錄於《等路》)

 (三)工作坊課程內容

時間

課前

準備

7/30(六)

臺文館

7/31(日)

臺文館

8/1~8/5

8/6()

衛武營

8/7()

衛武營

09:00

12:30

劇本暖身操

許孟霖

文學變身術!

小說改編戲劇技巧 

林孟寰

從《獅子王》到神話結構:
改編劇本技巧
耿一偉

陳遠

劇本討論排練

耿一偉

陳遠

詹傑

吳明倫

12:30

14:00

午餐時間

午餐時間

14:00

18:00

世界是座舞臺

戲劇與場導論

鄭芳婷

改編實戰練功房,

寫作練習與討論

林孟寰

角色對白大解密

詹傑、吳明倫

Show Time

18:00~19:30

晚餐時間

賦歸

作業

After Party

19:30~21:00

導演不會告訴你的事─語言與肢體

呂毅新

賦歸

 

 

 

 

★本工作坊核給公(教)人員研習時數 30 小時,並統一登錄於相關研習時數平臺。

 

(四)師資介紹 (照姓氏筆畫順序)

呂毅新

影響‧新劇場團長與藝術總監。資深劇場導演和編劇,作品富有啟發與詩意,擅長口述歷史劇場、文史跨界演出與兒童與青少年劇場。積極推動文化平權、藝術共融與青年藝術家培育。為「16歲正青春藝術節」、「女性生命史轉化與演繹」等計畫主持人。

吳明倫

現為阮劇團編劇。曾任國家兩廳院「藝術基地計畫」駐館藝術家(2019-2020年)/創作形式以劇場劇本為主,偶有小說作品,皆有意識地運用生死鬼神素材,企圖透過現代眼光重看民間信仰、連結在地文化,期望說出屬於臺灣的故事。近年作品有阮劇團《十殿》、同黨劇團《星期十,猴子死翹翹》、台南人劇團X斜槓青年創作體《半島風聲相放伴》、江之翠劇場《行過洛津》等。

 

林孟寰

台灣大學戲劇學系劇本創作碩士。宅故事創作Story Nerds Works故事總監。第二屆臺中國家歌劇院駐館藝術家。舞台作品三十餘種,創作曾獲台北文學獎等。代表作品有:《野良犬之家》、《嫁妝一牛車》等。出版著作有《方舟三部曲》等。曾以電視劇《通靈少女》入圍金鐘獎迷你劇集最佳編劇。

 

許孟霖

臺灣大學戲劇學系、臺北藝術大學劇本創作MFA。現為影視暨舞台劇編劇,編劇作品三十餘部,創作類型多元。曾任科技公司創意總監、創劇團核心成員。作品曾入圍臺灣文學獎、臺北文學獎、劇場奧斯卡最佳劇本獎,並獲美國休士頓影展白金獎、葡萄牙ART&TUR影展最佳觀光宣傳影片大獎。代表作有《台灣有個好萊塢》、特殊教育微電影系列、魔獸世界音樂劇。

 

耿一偉

2012-17任臺北藝術節藝術總監,倪匡科幻獎首獎得主,入選「台灣創意力100」年度最佳創意人物,獲頒德臺友誼獎章和法國藝術與文學騎士勳章。近期創作為北美館展覽「社交場」(Arena)之空間裝置《去年夏天你不在,我來過》。著有《故事創作Tips:32堂創意課》等,譯有《彼得.布魯克 空的空間Peter Brook》等。

陳遠

臺師大地理系、北藝大劇本創作研究所畢,出版作品涵蓋劇本、小說、散文、童話、詞曲、以及地理教學與鄉土調查著作/曾獲新北文學獎、文藝創作獎、台南文學獎、鏡文學校園小說獎等,並分別於100年及103年兩度入選九歌年度童話選/近年合作劇團包括天作之合劇場、春河劇團、全民大劇團、火焰蟲客家說演團、萍蓬草兒童劇團、流山兒祥事務所與北藝大等單位,並持續有作品散見於報刊雜誌。

詹傑

影視暨舞台劇編劇,現為國家兩廳院駐館藝術家(2021-2022年),2018年獲亞洲文化協會ACC贊助,前往紐約進行藝術家駐村交流。/出版有劇本書《麗晶卡拉OK的最後一夜》等。劇場作品有:《逆旅》、《寄居》、《愛滋味》、《像我這樣的查某人》、《拼裝家族》、《暴雨將至》、《白色說書人》、《微塵.望鄉》、《時光の手箱—我的阿爸和卡桑》、音樂劇《麗晶卡拉OK的最後一夜》等,影像作品有:《刺蝟男孩》、《長不大的爸爸》、《降生十二星座》、植劇場《天黑請閉眼》、植劇場《花甲男孩轉大人》、NETFLIX首支華語原創影集《罪夢者》(原創故事)、電影《花甲大人轉男孩》、《刻在你心底的名字》,多次入圍金鐘獎最佳編劇,並以《刺蝟男孩》獲第四十九屆金鐘獎最佳編劇。

鄭芳婷

加州大學洛杉磯分校劇場表演博士,臺灣大學臺灣文學研究所副教授。研究領域包括:當代劇場、酷兒批判、島嶼論述。論著發表於TDR/The Drama Review、Asian Theatre Journal、《戲劇研究》、《中外文學》等國內外期刊及各藝術評論雜誌。

 

 捌、防疫相關措施

  1. 工作坊進行期間,遵照政府防疫規範及兩館防疫措施。
  2. 工作坊辦理以實體課程為原則,如遇疫情影響,將轉為線上辦理,並個別通知錄取學員。

、洽詢窗口

國立臺灣文學館 展示組 陳先生 06-2217201#2302

主辦單位保留活動計畫更動權利。

 

報名須知

個人資料蒐集、處理、利用同意書

國立臺灣文學館(以下簡稱本館)為遵守個人資料保護法規定,並保障當事人之權利,謹依法告知下列事項,請您詳閱。

一、蒐集個人資料之目的

本館為辦理各項推廣活動等相關業務,需蒐集活動報名者資料以便聯繫與通知。

二、蒐集個人資料之類別

姓名、身分證字號、電子信箱、聯絡電話/行動電話。

三、個人資料利用之期間、地區、對象與方式

期間:活動報名日起至活動結束後3個月內。

地區:中華民國境內。

對象:由本館自行利用。

方式:本館將透過數位檔案形式蒐集、處理及利用您的個人資料。

四、個人資料之提供

您可自由選擇是否提供相關個人資料,惟若拒絕提供個人資料,本館將無法提供相關服務。依各項服務需求提供您本人正確、最新及完整的個人資料,若您的個人資料有任何異動,請主動向本館申請更正。若您提供錯誤、過時、不完整或具誤導性的資料,而損及您的相關權益,本館將不負相關賠償責任。填寫內容如有不雅,違反社會善良風俗,本館有權不予刊登或將您本人列入拒絕往來用戶名單。

五、個人資料之保密

本館將善盡個人資料保護之責,非經您本人同意不會自行修改、刪除或提供任何(或部份)個人資料及檔案。如因天災、事變或其他不可抗力所致者,致您的個人資料被竊取、洩漏、竄改、遭其他侵害者,本館將於查明後以電話、電子郵件或網站公告等方法,擇適當方式通知您。

六、當事人就個人資料得行使之權利

您可依個資法第三條規定,就本館保有您的個人資料行使以下權利:

請求查詢或閱覽。

請求製給複製本。

請求補充或更正。

請求停止蒐集、處理、利用或請求刪除,惟因本館執行業務所必須者,本館得不依請求為之。

若您欲執行上述權利,或有任何建議指教,請與本館連繫,電子郵件:service@nmtl.gov.tw。

 

 

國立臺灣文學館 敬啟

附件下載

附件下載名稱 附件下載說明
申請表 申請表