參與須知 

◇ 本系列活動採線上免費預約報名，以「活動前一個月」開放預約報名為原則。
◇ 若本場次報名已額滿，至遲請於活動開始前10分鐘至現場報到，未完成報到者將釋出名額，開放現場候補觀眾進場。
◇ 公務人員全程參與者，核發學習時數2小時（需要者請於報到時填寫資料）。
 

本節目預計2019/08/05(一)中午12:00起開放報名

 場次1：莎士比亞接地氣—《客風•廢墟後生仔》舞劇的編創分享 
2019/09/07(六)14:30-16:00  臺音館B1視聽室   
與談：陳逸民、盧怡全

新古典舞團藝術總監劉鳳學老師以深度的人文內涵，融會西方藝術，將歷史春秋之情化成天下之舞，透過研究、創作和演出，呈現多元化的風貌。劉鳳學、陳逸民、盧怡全三人曾經結合徐四金「香水」、二月河「雍正帝」與芥川龍之介「羅生門」的人物與故事共同編創了舞劇《羅生門》，深獲迴響。今年《客風•廢墟後生仔》再次從文學的角度解構莎士比亞，探討家庭衍生出的問題並連接到社會存在的關係，從中挖掘人性善與惡的距離。編劇陳逸民與編舞者盧怡全將從文學、戲劇、舞蹈的角度在本講座中分享劇中人物的塑造與舞蹈創作之過程。

延伸觀賞：《客風•廢墟後生仔》舞劇
 

 場次2：「承功」新秀舞台：戲曲星二代的舞台夢 
2019/09/28(六)14:30-16:00  臺音館B1視聽室   
主持：林鶴宜   
與談：張心怡、陳昭薇、鄭漪佩



明華園日字團、秀琴歌劇團在臺灣歌仔戲界名聲響亮，擁有廣大的觀眾戲迷，今年兩劇團首次參加「承．功」新秀舞台，且紛紛派出了優秀的二代傳人：
張心怡，秀琴歌劇團團長張秀琴的掌上明珠，從小跟著戲班東奔西跑，笑容甜美卻對耍刀弄槍特別感興趣，現為「秀琴」重要的小生演員；
陳昭薇，明華園日字團當家花旦鄭雅升、第一丑角陳勝在的二代傳人，戲曲底子啟發得早，五歲就擔綱娃娃生演出，主攻旦角。
鄭漪珮，同樣出身自戲曲世家，在客家戲、亂彈戲曲背景成長，2015年成為潘玉嬌老師傳習藝生，主修小旦藝術，現擔任慶美園戲劇團團長。
三位演員都出身自戲曲世家，從小耳濡目染，並極早就開始接受訓練，站上戲曲表演的舞台，如今年紀輕輕就有優異表現，不禁令人好奇，從小身處戲曲表演的環境，他們如何看待自己的家族背景？如何確立自己的戲曲表演之路？對未來的期許又是如何呢？

延伸觀賞：2019新秀舞台

 場次3：京‧歌美猴王，璀璨的梨園人生 
2019/09/29(日)14:30-16:00  臺音館B1視聽室   
主持：孫富叡   
與談：朱陸豪、孫榮輝

梨園風華一甲子，開枝散葉馨香來！
朱陸豪老師與孫榮輝團長，在各自的戲曲舞台上獨領風騷，而今其傳承弟子們亦逐漸散發魅力光采，此次特別邀請兩位國寶級老師深度對談，回溯當年舞台風光，分享罕為人知的辛酸與合作經驗，兩人究竟將激盪出什麼樣的火花呢？當京劇美猴王-朱陸豪、遇見歌仔戲美猴王-孫榮輝，精彩可期！

本節目預計2019/09/02(一)中午12:00起開放報名

 場次4：「承功」新秀舞台：台上真功夫，台下真辛苦─武旦的青春話語 
2019/10/19(六)14:30-16:00  臺音館B1視聽室   
主持：楊蓮英
與談：林偲婷、楊瑞宇

武旦，旦行的一種，表演特色具備旦行中女性的纖巧靈活，並融入勇武陽剛的性格表現。武旦的功夫難度相當大，需要長時間的刻苦鍛鍊才能完成各種表演技巧。這次「承功」的演出匯聚了幾位青年武旦演員，將帶來幾齣精采的經典武旦戲。
林偲婷，畢業於國立臺灣戲曲學院京劇學系，現為台北新劇團演員，在李寶春老師的帶領下長年在【臺北戲棚】演出，累積了相當豐富的舞台表演經驗；同樣畢業於京劇系的楊瑞宇，一開始學的是小生行當，畢業後考入中國戲曲學院京劇系學習武旦表演藝術，並以優異成績畢業，現回臺擔任興傳奇青年劇場演員、參與栢優座演出，並兼任臺灣戲曲學院教師；也是現代京劇界少見的「男武旦」，不僅在中國或臺灣都十分難得，號稱「最狂男武旦」。
本場講座兩位演員將共聚一堂，分享學藝與表演的心路歷程，特別的是，講座還邀請到臺灣極少數能傳承武旦戲的楊蓮英老師擔任主持人，楊老師在臺灣戲曲學院任教數十年，現今臺灣舞台上各戲曲劇種的武旦演員，幾乎都曾受其指導。講座中也將談臺灣戲曲表演中武旦的訓練方式、代表劇目以及舞台下這些演員辛苦的訓練過程。

延伸觀賞：2019新秀舞台

 場次5：黑暗深處有繁星：奇巧歌仔武俠劇場《鞍馬天狗》
2019/10/26(六)14:30-16:00  臺音館B1視聽室   
主持：謝筱玫
與談：劉建幗、劉建華

是什麼樣的大眾魅力，讓曾獲日本文化勳章的文學作家─大佛次郎先生寫了46部以《鞍馬天狗》為名的作品？該小說不僅橫掃文壇，更以「時代劇」影視之姿風靡日本。這陣30年代黃金電影風吹向臺灣，當時因「皇民化運動」而發展出的特殊表演形式「胡撇仔戲」，《鞍馬天狗》成為挪借的重要作品之一，影響著臺灣歌仔戲的歷史樣貌。
擅長搓融傳統戲曲與現代戲劇的奇巧劇團，這回將結合歌仔戲、豫劇、搖滾樂、寶塚歌舞及殺陣劍術，新編屬於當代戲曲的《鞍馬天狗》。在鬼才編導劉建幗魔幻寫實的演譯手法下，奇巧的《鞍馬天狗》將如何跨文化呈現屬於臺灣特有的胡撇仔美學與精神？
本場講座特邀美國西北大學謝筱玫博士、《鞍馬天狗》編劇/導演劉建幗及豫劇王子劉建華，一同解構《鞍馬天狗》創作秘辛。

延伸觀賞：《鞍馬天狗》

本節目預計2019/10/07(一)中午12:00起開放報名

 場次6：【輝】常【豐】富—策展人帶你看懂戲曲小劇場
2019/11/02(六)14:30-16:00  臺音館B1視聽室   
與談：王友輝、張啟豐

國立傳統藝術中心以臺灣戲曲中心作為平臺，除了保存傳統藝術、讓戲曲開枝散葉並培養接班人之外，也提供機會讓戲曲人進行各式各樣的創新嘗試，藉由戲曲小劇場形式，實現夢想。
什麼是戲曲小劇場？觀眾要如何看懂戲曲小劇場？其實，戲曲小劇場距離觀眾並不遙遠，現在許多小型的戲曲演出，或多或少都和戲曲小劇場有關。有的是從大家熟悉的故事出發，以當代觀點重新詮釋，甚至提出疑問；有的則是進行戲曲表演和其他表演藝術的同臺較勁；有的還把西方作品放進戲曲中演出；以及，讓音樂說話─除了文武場之外的眾聲爭鳴……，花團錦簇、精彩無比！
本場講座邀請戲曲小劇場的推手─王友輝教授及2019戲曲夢工場策展人張啟豐教授，共同介紹戲曲小劇場推動的歷程，並讓觀眾欣賞許多精采片段，體驗戲曲小劇場的無限魅力！

延伸觀賞：2019戲曲夢工場

 場次7：臺灣國樂團：布農劇場講座《越嶺～愛的跫音》
2019/11/09(六)14:30-16:00  臺音館B1視聽室   
主講：曾毓芬
音樂示範：臺灣國樂團
影片欣賞：南投縣信義鄉布農文化協會布農族古調演唱

翻山又越嶺
為了尋找
山之巔
那愛的呼喚！
當布農哥遇上漢家妹⋯
一個跨越種族藩籬的愛情史詩
《越嶺～～聆聽布農的音樂故事》是臺灣國樂團2019年再度嘗試跨界創意的年度旗艦製作。以音樂劇場為載體，詩、歌、樂融於一爐，講述著臺灣這塊土地四百年以來，南島原民文化與漢族文化的相遇與衝撞，愛情與悲愁！
整體創作沿著臺灣歷史脈絡而行，音樂及敘事皆首先由原住民觀點出發，而後融入漢族的文化存在，其過程或衝突、或和諧，真實反應臺灣文化面向與情感特質。而這片土地所特有的文化大哉問，最後透過布農族祈禱歌曲pasibutbut，翳入天聽！

 場次8：作夢作到印度去．回家回到泰雅來‒戲曲編導演的跨域挑戰
2019/11/16(六)14:30-16:00  臺音館B1視聽室   
主持：張啟豐
與談：江譚佳彥、宋厚寬

2019「戲曲夢工場」系列演出，鼓勵戲曲小劇場之實驗創作，本次邀請了EX-亞洲劇團《假戲真作2.0》編導江譚佳彥、臺北海鷗劇場《女子安麗》編導宋厚寬，與大家分享和戲曲演員跨界合作之心路歷程。
《假戲真作》是EX-亞洲劇團經典劇作，2010年首演版榮獲第九屆台新藝術獎年度十大表演節目的肯定，本次《假戲真作2.0》改版，邀請京劇武生─戴立吾聯袂飆戲，跨越印度與華語藩籬，打開想像力，感受「聽不懂」卻能「看得懂」的心領神會。另，《女子安麗》的編導宋厚寬，在這次創作過程中，走訪深山，訪談了京劇名伶朱安麗本人以及親友，試圖還原家族歷史，本劇將揭露未曾公開的生命故事。
從印度傳說到泰雅文化，在不同身體質感的演繹中，作為劇場編導，要如何取捨與再創造？面對傳統，還可以如何編織夢想？歡迎一起來面對面，探討創作大哉問、欣賞演員精彩示範。

延伸觀賞：EX-亞洲劇團《假戲真作2.0》、臺北海鷗劇場《女子安麗》、2019戲曲夢工場

主辦單位：國立傳統藝術中心
指導單位：文化部
*更多相關資訊隨時更新
*主辦單位保有節目異動的權利

若有報名問題，請於週一至週五9:00-17:00 撥打活動專線洽詢：02-8866-9702。

• 本系列活動採線上免費預約報名，以「活動前一個月」開放預約報名為原則。
• 若本場次報名已額滿，至遲請於活動開始前10分鐘至現場報到，未完成報到者將釋出名額，開放現場候補觀眾進場。
• 公務人員全程參與者，核發學習時數2小時（需要者請於報到時填寫資料）。
• 部分場次將有網路現場直播，報名觀眾等同同意主辦單位使用其肖像之權利。