本節目預計2018/05/02(三)中午12:00於兩廳院售票系統開賣

演出資訊

• 2018/08/04(六)19:30-21:00
• 2018/08/05(日)14:30-16:00
• 2018/08/05(日)19:30-21:00
• 演出地點：小表演廳
• 演出長度：約90分鐘（無中場休息）
• 注意事項：

1. 每場皆有演前導聆：演出前30分鐘於小表演廳前廳
2. 有中英文字幕
3. 分區自由入座
4. 建議12歲以上觀眾觀賞

節目介紹

南管實驗文學劇場─江之翠劇場《行過洛津》

初萌的愛情與失落

在繁華落盡前，能留下些什麼？

三哥，汝就等、等一下……

《行過洛津》實驗戲劇結合南管，用劇場召喚出不為人知、僅存在口述、眼觀耳聞曲巷間，殘磚敗瓦曾立地而生的消逝生活。傳統戲曲與現代劇場交織並拆解，且讓獨具韻味的泉州聲調帶領，戲裡戲外、臺上臺下正聽著的是百年前流轉的往時風華。《行過洛津》之改編調整了原著中刻意混亂的時序，以理清七子戲伶人許情和他與烏秋、阿婠之男女關係的發展，順敘呈現他的性別認同過程，佐以朱仕光對戲劇和演員道貌岸然的批判和欲拒還迎，此外《陳三五娘》之〈留傘〉作為骨幹與主線劇情互文。戲中陳三的去留映照暫居這片土地上的許情終將如何決定。

( 本節目獲選2017年松菸 Lab 新主藝原創作品 )

團隊成員

• 原著│施叔青
• 演出│江之翠劇場
• 編劇│吳明倫
• 製作人│劉宛頤
• 導演│陳煜典
• 製作經理│李昱伶
• 舞臺監督│藍靖婷
• 演員│魏美慧、陳彥希、林雅嵐、廖家輝、詹馥瑄、王榆丹、董旭芳
• 樂師│陳佳雯、廖于濘、賴虹綾、王瓊琦、陳怡璉、劉孟翎
• 燈光設計│王天宏
• 舞臺設計│林仕倫、趙鈺涵
• 音響設計│劉東信
• 造型設計│張哲綸

演出團隊│江之翠劇場

「江之翠劇場」，現由資深團員陳佳雯及魏美慧在2017年於臺北市重新立案，並擔任正副團長一職。浸潤於南管之美的同時，延續前團長南管現代化的理念，致力賦予傳統藝術當代精神。「江之翠劇場」深深感觸到梨園戲曲在臺灣日趨式微的困境，以往受制於僅為靜態音樂演出與傳統「館閣」等諸多成規的囿限，致觀賞人口無法開展。為了化解此一傳統藝術消逝的危機，突破南管在特定社群流傳的現況，使更多人能樂於親近南管，加入學習的行列，不僅不定期舉行南管研習營，更結合多方創作領域，使南管成為一門雅俗共賞的藝術。

主要人員

編劇│吳明倫

臺大戲劇所畢，為阮劇團編劇。2009年臺灣文學獎劇本金典獎得主。2016年獲文化部駐洛杉磯臺灣書院補助，前往「奧勒岡莎士比亞戲劇節」駐村。2017年改編施叔青小說《行過洛津》入選松菸Lab新主藝創作徵選計畫。

導演│陳煜典

國立臺北藝術大學戲劇學系導演組畢，師事傅裕惠。現任進港浪製作一員。

個人協力創作則連年入選2016-2017松菸LAB新主藝《Animator》（魔術）、《行過洛津》（南管），與魔術師周瑞祥共製《Imaginary Fish》甫獲得2018年台北藝術自由日年度首獎、評審獎。

製作人│劉宛頤

畢業於國立中央大學法文系，雙主修中文系。現就讀國立臺北藝術大學戲劇學碩士班，2010年加入《江之翠劇場》，並赴福建泉州研習傳統梨園身段技巧，南管演出以唱曲為主、梨園戲演出以後場鑼仔拍為主。

票價

新臺幣600、800元

票價優惠折扣

（一）早鳥優惠：2018/05/02(三)起至2018/05/31(四)止

1. 戲曲人（付費會員）：7折
2. 戲曲中心之友：9折

（二）夏日生活週套票優惠：2018/05/02(三)起至售完為止

1. 袋走夏天：任選4檔（含）以上，不限場次，享7折（限500元（含）以上票價），並可獲贈夏日生活週限量特製帆布袋及觀戲筆記本一套。
2. 熱寫一夏：任選2檔（含）以上，不限場次，享8折（限500元（含）以上票價），並可獲贈觀戲筆記本一本。

（三）一般售票期：2018/06/01(五)起

1. 戲曲人（付費會員）：8折
2. 國光劇團會員「群英、雅客」：85折
3. 團體票：一般團體購買票券20張（含），以上8折。學生團體購買50張（含）以上5折。
4. 士林區及北投區居民：士林區、北投區居民，親至臺灣戲曲中心售票處（臺灣音樂館一樓）出示戶籍地址身分證明文件購票，即可享8折優惠。
5. 本節目適用「戲曲人」專屬生日禮5折電子購票禮券（禮券使用方式請詳閱「戲曲人」生日禮通知電子郵件）。

（四）特殊優惠：2018/05/02(三)起至售完為止（入場時須出示票券及相關憑證或身分證件）

1. 學生、榮民購票：8折
2. 軍警購票：9折
3. 敬老票：65歲以上長者5折
4. 身心障礙人士及其必要陪同人員（限1人）：5折，陪同者須與優待身分者同時購票。※輪椅席人士購票請先電洽主辦單位：02-8866-9600#1638票務劉先生

注意事項：

1. 戲曲人：指「臺灣戲曲中心付費會員」。
2. 戲曲中心之友：指「臺灣戲曲中心之非付費會員」。
3. 以上會員須七個工作天始生效，請提前申請。
4. 以上所有優惠活動不可合併使用。
5. 退、換票最遲請於演出日10天前辦理，須酌收票價10%手續費，逾期恕不受理。
6. 套票恕不接受單場退換票，套票如需整套退票請於第一場節目演出前10天於兩廳院售票口辦理。
7. 套票不包含《格列佛的夢》。
8. 套票好禮於2018/06/01起至臺音館售票處兌換。

主辦單位：國立傳統藝術中心

指導單位：文化部

*更多相關資訊隨時更新

*主辦單位保有節目異動的權利