本節目預計2023/04/06中午12:00於OPENTIX售票系統啟售

 演出資訊 

◇ 2023/07/29（六）14:30-15:40
◇ 2023/07/29（六）19:30-20:40
◇ 2023/07/30（日）14:30-15:40
◇ 演出地點：多功能廳
◇ 演出長度：70分鐘（無中場休息）
◇ 注意事項：
   ◆ 2023/07/29午場、7/30午場場次將架機錄影。
   ◆ 2023/07/30(日)午場場次將有演後座談。
   ◆ 本演出為華台粵語發音，皆有中英文字幕。
   ◆ 本演出每場次有演前導聆。

 節目介紹 

人操偶，偶縱人，江湖一遇，相依千年
從小喪父與母親相依為命的紅髮女子「赤」，有個姊妹「Red」，在別人眼中，她們是長得幾乎一模一樣的雙生兒，孤單的赤擁有Red的陪伴，童年才不致寂寞。赤在母親口中得知 Red原來只是她的複製品，而赤一直不敢告訴Red真相。一晚她們在夢中見到一名男子操玩著形形色色的木偶，發生的一切卻如此熟悉，猶如前世記憶，木偶們上演著甯采臣、燕赤霞與聶小倩的故事，展開了一場人與偶的對話。

臺中國家歌劇院「2022新藝計畫」入選作品。改編自《聊齋志異》中的〈聶小倩〉，臺灣與香港團隊聯手，以甯采臣、燕赤霞、聶小倩間的故事為本，交織兩名紅髮女子身世之謎。由真雲林閣掌中劇團與香港浪人劇場，費時兩年共製而成，雙方交換彼此藝術理念，開啟人戲與偶戲的交會，透過傳統與當代劇場符號的轉換，由裡到外全面相互激盪，展現當代布袋戲美學新想像。

演出亮點
• 由香港導演譚孔文（浪人劇場創辦人暨藝術總監），以當代劇場的方式執導臺灣布袋戲
• 資深布袋戲演師李京曄（真雲林閣掌中劇團團長）從幕後現身演「人戲」
• 全程演出以華台粵語發音，令觀眾感受多語文化衝擊
• 台港演員（趙鷺燕、王渝婷）聯手挑戰操偶演出

 劇情簡介 

自古以來，人們從來不缺乏動人的故事，此次演出以時間為經，情感為緯，交織出傳統布袋戲與當代劇場最迷人的相遇。

「千年」是關於時間，到底一千年有多久呢？若從西方看，由耶穌出生到現在，歷史大概重覆了兩轉；而在東方，卻稱為虛數，指的是時間的曖昧性，長如永恒短如剎那，這是一個關於東方時間觀裡的愛情故事。

東方的愛情故事，從來也不是激烈動盪，反而是如水般無疾而終，所謂苦戀是東方的「招牌菜」。〈聶小倩〉是苦戀的經典名篇，是男與女，人與鬼，道士（神）與妖（魔）的不斷交纏。我們選中的是當中的「愛」，可以是情慾間的愛，人神間的愛，正邪間的愛，說到底就是「執念」。

演出的另一種趣味來自劇場本身的儀式性，圍繞著眾人對藝術信仰的追尋與碰撞。導演提煉出布袋戲偶師的生活樣貌，編劇書寫出他腦中貫穿古今的大千世界，而操偶師透過他的手與口搬演另一條時間線。故事中，名為「赤」的紅髮女孩展開一段尋父之旅。邀請你與我們一同合謀出當代聊齋的奇幻空間，若看到最後，你們會發現在這個舞台上：一切皆是虛幻；但若相信，一切皆是真的；我們信了，你呢？

 演出團隊 

真雲林閣掌中劇團
成立於1975年，目前邁入第二代，由李京曄接掌團長一職，接掌劇團口白、主演等職務，平時營運以外台民戲和學校教學為主，近年劇團轉向探索劇場藝術面，現為Taiwan Top演藝團隊之一。近期代表作有《夢斷情河》、《雪冤六月》、《花開有時盡》、《汪洋中的一條船》以及《小葉夜未眠》等。

浪人劇場（香港）
成立於2006年，藝術總監為譚孔文，現為香港藝術發展局三年資助藝術機構。「劇場浪人」透過他不斷修煉的「劍」，以高度浪漫的想像在舞台上遊走，展現一幕幕人間風景，為這個靈光消逝的時代，凝住世界仍然存在的美。劇團以「意象劇場」方式，探索當代劇場語言及美學，創作獨樹一幟的表演風格；擅以香港文化及文學等作為起點，創作劇場作品。

 主要人員 

主演│李京曄
出於布袋戲世家，自幼跟隨父親南征北討，見識無數拚台的大形匯演場面，從中細心觀察各家門派之演出技巧，加以融會貫通，提昇自我演出內涵，奠定紮實的戲劇基礎。個人創作具有獨特風格，創作題材常取自各種生活細節，從「生命意義」、「關懷社會」至「環境保育」等議題，均可成為創作發想來源，創作過程中亦將傳統、現代互相融合，使劇情隱隱透露著人生百態，其作品具有濃厚的人情味為最大特色。

意念及導演│譚孔文
浪人劇場創辦人及藝術總監，香港教育大學客席講師。資深劇場導演、舞台及服裝設計師、編劇、策劃及創意教育導師。畢業於香港演藝學院戲劇學院及科藝學 院，獲藝術學士（榮譽）學位（主修導演）及一級藝術學士（榮譽）學位（主修舞台及服裝設計)。 創作作品著重以跨媒體呈現詩意的意象，創造質樸而具想像力的表演風格，喜改編香港文學及其他文學作為劇場演出。

編劇│何應權
劇場／影視編導。現為盜火劇團藝術總監及駐團編導，編導作品曾入選世界劇場設計展WSD(2017)、臺灣國際藝術節(2018)及臺北文學獎(2016)等。近年活躍於港、台兩地，編劇作品《君羊》(2021)、《人間蒸發》(2021)。導演作品《寶貝，射我吧！》(2022)、《幽靈晚餐》(2020)。

 票價 

新臺幣500元。

演出單位／策畫者：真雲林閣掌中劇團、浪人劇場（香港）
主辦單位：國立傳統藝術中心、真雲林閣掌中劇團
前期創作支持：國家表演藝術中心臺中國家歌劇院
指導單位：文化部
*更多相關資訊隨時更新
*主辦單位保有節目異動的權利