跳到主要內容 網站導覽
:::
首頁 >活動明細
2025 鐵道文化交流講座 ※提供日文逐句口譯
場次資料
場次 報名期間 場地 名額 講師
《日本的鐵道趣味:歷史與現狀》
日曆圖案 2025/10/18 10:30 ~ 2025/10/18 12:00
2025/10/01 12:00
~ 2025/10/15 23:59
googleMap連結 技工養成所102、103教室 80 名取紀之(Noriyuki Natori)
《從「無限的火車情」透視臺日鐵道的文化交流》
日曆圖案 2025/10/18 14:00 ~ 2025/10/18 15:30
2025/10/01 12:00
~ 2025/10/15 23:59
googleMap連結 技工養成所102、103教室 80 名取紀之、洪致文、鄭銘彰

 


活動簡介
「2025臺日鐵道文化交流講座」由國家鐵道博物館籌備處與日本台灣交流協會台北事務所共同合辦。日本的鐵道發展已有一百五十餘年歷史,衍伸的鐵道文化研究既深奧又多元,本活動介紹日本鐵道文化趣味的歷史與現況,同時以臺灣視角為出發點,發現臺灣鐵道中的日本元素的影響與異同。期能讓參加者進一步了解建立在鐵道歷史上臺日之間的人文交流,並應用國家鐵道博物館的展示內容,以更深厚的資訊基礎探索臺日鐵道文化的內涵與發展。
活動內容介紹

講座特別邀請日本鐵道保存協會前顧問名取紀之先生,以逐句日文口譯方式進行,上午以主題演講開場,分享他長年從事編輯採訪的專業觀察日本鐵道文化的特色及風貌。下午由國家鐵道博物館籌備處鄭銘彰主任,邀請名取紀之先生與鐵道文化作家洪致文教授三人對談,以「無限的火車情—臺灣鐵道攝影家古仁榮」特展主角古仁榮串起早年臺日民間鐵道交流的脈絡故事出發,從跨越國境的鐵道友誼傳承,對話探討鐵道文化及趣味的推廣,再以日本經驗如何啟發,進而形塑屬於臺灣鐵道文化的在地特色。是一場鐵道文化工作者跨越三十多年情誼所牽起的跨國交流對談。

 


名取紀之 (Noriyuki Natori) 簡介

名取紀之 (Noriyuki Natori),1957年出生於東京。日本鐵道文化界的資深編輯人,英國Narrow Gauge Railway Society會員。現任機藝出版社月刊《鐵道模型趣味》(1947年創刊)編輯長,OFFICE NATORI代表。過去曾任日本鐵道保存協會顧問、NEKO PUBLISHING編輯局長,主編旗下月刊《Rail Magazine》、月刊《RM MODELS》以及《RM Library》等鐵道期刊或叢刊。也曾在NHK 廣播電台的現場直播鐵道節目擔任過主持人。
主要個人著作:《森製作所の機関車たち》、《編集長敬白》、《紀州鉱山専用軌道》(本書榮獲島秀雄記念優秀著作賞)

 


上午場(10:30 - 12:00):

《日本的鐵道趣味:歷史與現況》演講

主講人:名取紀之

自從1872年(日本明治五年)首條鐵道開通以來,鐵道不僅是交通工具,也在人們心中孕育了一種無法用道理解釋的「依戀」。這種依戀昇華為「鐵道趣味」──希望更深入了解鐵道的一切──且跨越時代持續發展。然而,這條路絕非一帆風順。本次講座將淺顯易懂地解說日本鐵道趣味發展路上所經歷的艱辛歷史,以及現今所面臨的問題。

 

下午場(14:00 - 15:30):

《 從「無限的火車情」透視臺日鐵道的文化交流》對談

與談人:

◆ 名取紀之

◆ 洪致文(國家鐵道博物館籌備處首任主任、國立臺灣師範大學教授)

◆ 鄭銘彰(國家鐵道博物館籌備處主任)

由國家鐵道博物館籌備處鄭銘彰主任,同時邀請名取紀之先生與鐵道文化作家洪致文教授三人對談,以「無限的火車情—臺灣鐵道攝影家古仁榮」特展主角古仁榮串起早年臺日民間鐵道交流的脈絡故事出發,從跨越國境的鐵道友誼傳承,對話探討鐵道文化及趣味的推廣,再以日本經驗如何啟發,進而形塑屬於臺灣鐵道文化的在地特色。此外,也將介紹1972年於阿里山鐵道的未公開拍攝記錄。 是一場鐵道文化工作者跨越三十多年情誼所牽起的跨國交流對談。

 

報名資訊

※提供日文逐句口譯

※活動對象:一般民眾(建議12歲以上)

※報名連結:藝文活動平臺:https://event.culture.tw/TRW

(報名成功將寄送email確認信作為依據,敬請留意信箱通知)

※報名日期:2025年10月01日(三)中午12:00起,額滿為止。

  • 請於欲報名場次之開放報名時間,點選「報名」,詳閱報名同意書並點選「同意」後,於報名表填妥「姓名、email、行動電話」等資訊並送出。報名成功將寄送email確認信作為依據,敬請留意信箱通知。
報名須知
  • 本活動開放線上備取名額,若您的報名結果為「備取」,請等候遞補。若遞補為正取時,本館將另行發送「正取」通知信,您亦可隨時於報名頁面查看名單錄取狀態;若活動日前1天凌晨00:00前未收到「正取」通知信代表未候補成功。
  • 講座過程進行影像記錄,相關照片、影片將刊於共同辦理單位的網路平臺,作為教育推廣及成果紀錄使用。參加者若不同意授予肖像權,請自行迴避拍攝,以利後續攝、錄影編輯時處理。
  • 注意事項
  1. 活動於各場次開始前30分鐘辦理入場報到,請準時入場,以利活動準時舉行。
  2. 已報名活動之申請人,如因故不克出席,最遲請於活動日前2日凌晨00:00前上網取消。另為活動準備作業,於10/15日凌晨00:00起,不再接受報名申請。
  3. 園區相關規定請參考本館參觀須知。
  4. 講座過程個人的拍攝行為如涉及講座者或其他第三者相關權益時(例如肖像權、商標權、智慧財產權等),應先自行徵得其同意或授權,如有違反時須承擔相關法律責任。
  5. 請多利用捷運、公車或YouBike等大眾運輸工具前來本館。如自行駕車者,請利用鄰近區域之停車位,本園區不開放停車。詳細請參考官網交通資訊。
  6. 主辦單位保留隨時修改、變更、解釋及取消本講座之權利。

 

  • 個人資料保護相關宣告

當您完成活動報名時,即表示您願意以電子文件之方式行使法律所賦予同意之權利,並具有書面同意之效果。謹依「個人資料保護法」第八條第一項之規定,告知以下事項:

  • 蒐集目的:國家鐵道博物館為辦理活動報名業務之需,基於活動通知及聯繫使用,必須取得您的個人資料。
  • 蒐集之個人資料類別:本次活動所索取之個人資料包含得以辨識個人之姓名、電話、行動電話與電子信箱。
  • 個人資料利用之期間、地區、對象及方式:
  • 期間:個人資料蒐集之特定目的存續期間、本園區因服務或執行業務所必須之保存期間、依相關法令之保存所訂保存年限。
  • 地區:臺澎金馬地區。
  • 對象:本園區、合辦單位。
  • 方式:
  1. 電子文件、紙本或其他合於當時科技之適當方式。
  2. 符合個資法第 20 條規定之利用。
  • 報名者可持本人證件親自至本館行使查詢或請求閱覽、製給複製本、補充或更正、停止蒐集/處理/利用或刪除您的個人資料之權利。
  • 報名者得自由選擇提供個人資料時,不提供將對其權益之影響。本園區活動報名系統基於上述原因而需蒐集、處理或利用報名者個人資料時,報名者可以自由選擇是否提供個人資料。若選擇不提供個人資料或提供不完全時,將有可能無法報名成功或收不到報到成功通知信、報到編號,或後續與活動相關之訊息。
  • 本園區得依法令或遵照主管機關、司法機關依法所為之要求,提供個人資料及相關資料。

 

※如果您有任何的問題,請於週一至週五09:00~17:00洽詢本館展覽教育及公共服務組02-87878850,分機554何先生。

:::