《臺灣歌謠傳鄉情—管弦新奏部落交響風》(原鄉篇)有聲專輯
Songs of the Land - A New Orchestral Voice in Tribal Symphonic Style (Indigenous Peoples)
本專輯由國立臺灣交響樂團邀請孫大川先生擔任專輯製作諮詢總召集人,委託民族音樂學者吳榮順教授策劃,以臺灣16個原住民族群傳統歌謠為選曲核心,邀集多位臺灣各生代作曲家,重新創作或改編轉化為80首管弦樂作品、演奏錄音,並結合國立臺灣美術館典藏臺灣畫家畫作,依不同的主題具相同特徵的族群音樂分六單元。
本次出版「精裝合輯」及「單行版」,介紹如下:
★「精裝合輯」
含USB、解說冊。
每套定價新臺幣2,400元 我要線上訂購
★「單行版」
分為六單元,每1單元含CD 1片、國美館典藏畫作明信片1張、解說冊。
每1單行版定價新臺幣400元
單元一「阿美族、撒奇萊雅族、噶瑪蘭族」 我要線上訂購
Unit 1: Amis, Sakizaya, Kavalan
單元二「 鄒族、拉阿魯哇族、卡那卡那富族」 我要線上訂購
Unit 2: Cou, Hla'alua, Kanakanavu
單元三「 魯凱族、卑南族、排灣族」 我要線上訂購
Unit 3: Rukai, Pinuyumayan, Paiwan
單元四「邵族、布農族」 我要線上訂購
Unit 4: Thao, Bunun
單元五「泰雅族、太魯閣族、賽德克族」 我要線上訂購
Unit 5: Atayal, Truku, Sediq
單元六「賽夏族、雅美族」 我要線上訂購
Unit 6: Saisiyat, Yami
指導單位:文化部
出版製作單位:國立臺灣交響樂團
協辦單位:國立臺灣美術館
發行、演出:國立臺灣交響樂團
諮詢總召集人:孫大川
專輯策劃:吳榮順
指揮:范楷西、張尹芳、陳樹熙、鄭立彬(依姓氏筆畫排列)
管弦樂創編:李哲音、林進祐、洪敦遠、許雅棠、陳昶安、陳樹熙、黃思瑜(依姓氏筆畫排列)
資料提供:吳榮順
英文翻譯:李秀琴
英文審校:Guenter Bergmann
資料整理:王玉玲
錄音:水妖藝術製作有限公司
錄音監製:陳樹熙
錄音時間及地點:2023年3月至2024年6月,國立臺灣交響樂團演奏廳
出版日期:2024年12月
美術設計及印刷:川磊設計印刷美學
感謝學者專家吳榮順、呂鈺秀、周明傑、林清財、孫大川、曾毓芬(依姓氏筆畫排列)擔任本專輯製作諮詢委員。
感謝本專輯承蒙臺灣畫家陳銀輝授權畫作使用,各樂曲創編素材參考各方採集、整理(詳述於內頁樂曲解說),一併致謝。
※ 本專輯內容若有任何指教,歡迎與本團連絡!
※ 感謝和鼎民商專業律師事務所提供原民傳智專用權及洽詢授權等相關法律意見。本團已竭力處理本出版品各智慧創作之授權,恐有疏漏,敬請各界不吝指正。