串流群落：溫室中的溫室

吳其育 + 陳普

展覽期間｜2023.10.07-12.03 (本展延長至12.17)
開館時間｜週二至五9:00-17:00 、週六&日9:00-18:00 ，週一休館
開幕儀式｜2023.10.14 (六) 14:30
展覽地點｜國立臺灣美術館　U-108 SPACE

播放場次(入場時間)│

9:20, 9:50, 10:20, 10:50, 11:20, 11:50, 12:20, 12:50, 13:20, 13:50, 14:20, 14:50, 15:20, 15:50, 16:20,

(16:50, 17:20 為六、日場次)，敬請按時間入場，詳細「播放場次表」請見相關附圖。

指導單位│文化部
主辦單位│國立臺灣美術館

AR工作坊

2023.11.11 (六) / 2023.11.26 (日)  14:00-15:00
活動地點｜東側2樓研習教室

*此為免費報名活動，報名詳情頁面下方「相關系列活動」！

表演活動 ：探索生態圈 0

2023.11.11 (六) / 2023.11.26 (日)  16:00-16:30
活動地點｜Ｕ-108 SPACE

※11/11(六)表演日當天展覽部分場次暫停播放，僅開放以下場次：11:50、12:20、12:50、13:20、16:50、17:20，造成不便敬請見諒。

※11/26(日)表演日當天展覽暫停播放，暫停場次為：13:50、14:20、14:50、15:20、15:50、16:20，造成不便敬請見諒。

*此為免費報名活動，報名詳情頁面下方「相關系列活動」！

展演介紹

自大航海時代起，人類的移動以及物種的交換，便持續以墾殖的方式形塑地球生態，同時推演著奠基於實用主義的生態觀。十九世紀的倫敦籠罩於工廠的霧霾之下，人們透過封閉的玻璃箱在工業快速發展的城市中遙想生態。能夠隔絕環境的沃德箱（Wardian case）作為承載生態的技術物件，經歷著維多利亞時期的蕨類與蘭花狂熱，也使英屬東印度公司能順利從中國移植茶樹至印度。在工業革命與全球貿易下，地球生態的交換在沃德箱的催化之下產生劇烈變化。計畫投射出一個生態存在於封閉容器中的另類時空：存在於溫室中的平行歷史。當人造的生態發展成為常態，收藏物種的行為從偏執的狂熱轉為系統性的計畫，人之於自然不再是佔有和取用者，而是形塑自然的關鍵因素，溫室的生態是環境存在的必然方式，原始已不復存在，文獻紀錄與溫室環境是生態的最終想像。

由於沃德箱的移植並非只牽涉單一物種而是整個生態，在移植過程中，人類以如同資料庫架構般的邏輯將環境切分、剪輯與收藏。計畫以此構想一個另類生態結構的未來，在這個未來中，人類已大幅地改變地球的環境，生成式人工智慧的資料庫成為生態的樣貌，環境只存在於已被抹去現實的封閉箱體之中。人類只能透過紀錄與訊息收集來維持對於過往生態的記憶，利用文獻的訊號來培養容器中的生態，並將記憶中的形象與言語化作植物生長所需的基本要素：訊號——光。如同資料庫般的生態箱將這段遺失的訊號重新編寫於未來的環境當中，同時箱中自給自足且看似豐饒的生態也承載著時空的記憶，在網絡中串流、擾動，從資料庫到生態箱，從一個溫室到另一個溫室。

藝術家

吳其育（1986-）

目前工作與生活於台北。吳其育擅長透過影像與影像空間裝置進行創作，主要關注建構人類文明的技術物與物種、事物、環境所遺失且未能建立的連結，透過多重敘事的影像裝置表現亞洲複雜的地緣歷史，以及各群體間的依存關係。作品曾於國際性的藝術機構與影展展出，包括：時代美術館、台北當代藝術館、台灣美術雙年展、上海雙年展、台北雙年展。並於2017年獲得北京國際短片聯展（BISFF）華語競賽單元評審團特別獎。曾於2014至2015年間進駐荷蘭皇家藝術村（Rijksakademie）。

陳　普（1986-）

藝術家陳普的作品是一結合平面、立體、虛擬、真實、靜態、動態的藝術生態系，來自原生的手繪圖像，再借由跨維度的藝術表現，讓作品可以自由穿越、縫合虛擬空間及實體場景。曾獲阿姆斯特丹市立美術館邀請展出並舉辦藝術工作坊，並於肯亞、巴黎文化中心、漢堡國際兒童影展、廣州方所書店、台東設計中心、誠品畫廊、西班牙、高雄、基隆、台北等地展出，參與人數超過300萬人。曾獲台北文創天空創意節首獎、台北設計獎市長獎、巴黎龐畢度藝術中心Best video of the year等國際級設計與藝術之獎項

展演製作團隊

藝術創作｜吳其育、陳普

展覽製作｜其育記

影像製作｜日目247Visualart

腳本創作｜吳其育

聲音創作｜複耳工作室

影像導演｜陳普、林俊宏

視覺設計｜陳普、許巧蓁、王峻彥、張宇硯、郭秉承、蘇詠華

動態影像｜莊皓巖、王峻彥、張宇硯、郭秉承、蘇詠華

視訊執行｜王峻彥、吳其育

展覽執行｜潘重宇、王峻彥、陳嘉吟

平面設計｜陳普、許巧蓁

書法創作｜陳普

聲音演出 | 鄭尹真

翻譯｜陳珮瑄

合作夥伴

辜嚴倬雲植物保種中心

台灣蘭花產銷發展協會

工業技術研究院

麒悅企業股份有限公司

特別感謝

周家輝