- Organizer : 國立臺灣博物館、海外印尼僑民協會臺灣分會(Indonesian Diaspora Network Taiwan, IDN Taiwan)
- Contact Us : 02-23822699 分機5462
- Ticket Details : 2024印尼蠟染藝術節BATIK AND Sasirangan等系列活動,須憑當日臺博館南門館門票與手章參加。
- Available Services : 開放攝影
一、有關印尼蠟染藝術
聯合國教科文組織(UNESCO)於2009年將印尼蠟染布(Batik)列為世界無形文 化遺產,印尼政府並將每年 10 月 2 日訂為「印尼蠟染布節」。蠟染布在印尼生 活中無所不在,應用在富有文化質感的手染棉質及絲綢服裝,或嬰兒背帶(保 佑嬰兒平安),或在喪葬中陪伴往生者。蠟染服飾可在商業或學術等日常場合 穿著,也慶祝結婚、懷孕,並融入偶戲和其他藝術形式。 蠟染製作方式是先在織品上使用熱蠟繪出點或線設計圖,上蠟的圖案因其 可防止布面染色,工匠需先將以蠟繪製好的布浸泡在一個顏色的染料裡,用熱 開水消除蠟線,再重複上色。 多種圖案反映了馬來世界在歷史上不同時期的文化激盪,包括最早期的爪 哇皇室儀式性匕首的圖文、阿拉伯文書法、具伊斯蘭信仰的植物與圖紋、歐洲 花鳥與傳說故事、中國鳳凰與花鳥,蠟染藝術也能展現印尼傳統皮影戲的故事,也可以展現具政治圖像意涵,同時,日本櫻花、波斯和印度孔雀等等都是蠟染 藝術擴及世界並與之交互影響的成果。 蠟染工藝通常在家族中流傳,串連了印尼人民的文化認同,並透過象徵意 義的顏色和圖案,表達其創造力和精神
二、2024年蠟染藝術節主題:Sasirangan
Sasirangan 布是南加里曼丹-班賈爾(Banjar)族部落的特色。,此種來自南婆羅洲的傳統布料,與蠟染染色原理相似,但染色過程中的抗染製作工法不同。蠟染使用蠟(malam)作為抗染原料,而Sasirangan則使用紡織技巧中以織線在織布上作為抗染色的方式,在染色完成,將織線移除後可見鋸齒狀、海洋波浪狀、山陵起伏狀等圖紋在織布上出現,展現南島區域傳統民族將大自然的圖紋以織品藝術呈現的技法。傳統上除了相信布料穿上就能治病之外,Banjar 部落還相信這種蠟染布料具有驅除邪靈力量並保護他不受無形世界干擾的神奇能力。Sasirangan 本身源自 Banjar 詞語 sirang 或 menyirang,是「拼接在一起」的意思。製作 Sasirangan 與做爪哇蠟染布相似,採取屏障著色法。不同之處在於,Sasirangan 用線繩或紗作為抗染用的屏障布,而不是蠟。藝術家將預製好的圖案以針線繡織在布上,並且需扎實固定,避免被其它顏色沾染,接著將布浸入染料中進行染色。傳統上會利用天然的染料來染色;例如用薑黃根做成黃色染料,用karamunting果(桃金孃(學名:Rhodomyrtus tomentosa))和檳榔做成紅色和棕色染料等。而現今人們一般用化學染料。這種著色的過程叫作 Pewarnaan Rintang。最後一步是在圖案設計清晰後去除之前縫繡上的繡線。由於全程手工製作,無法做出十分精確的圖案。做一件簡單的Sasirangan 大約需要 4 天,而複雜的則需要幾個月才能完成。從 2010 年起,Sasirangan 被印尼教育與文化部訂定為印尼非物質文化遺產的33 種傳統布料之一。
三、活動期程 (主辦單位保留活動與報名異動的權利,請隨時以館方最新公告為主)
活動日期:10月05日(星期六)與10月06日(星期日)
活動時間:各場次活動時間、名稱、場地詳以下說明
- 活動對象:一般社會大眾、親子家庭、各級學校師生
- 活動時間:2024/10/05 (週六)上午:10:00-11:00兒童蠟染面具製作(中、印尼文與英文授課)/(需報名、名額為20位孩子,年齡限制為:國小一年級到國小六年級(家長需陪同),報名開始日:2024/09/16,上午10:00開放網路報名)
- 2024/10/05(週六)下午:14:00-16:30蠟染工作坊與講座 (需報名,相關活動與報名資訊將同步於2024/09/19,上午10:00開放網路報名 )
- 以上10/5兩場次活動均於南門館小白宮內辦理,請民眾依照活動規定參與。
2024/10/06 整日蠟染活動體驗、蠟染服飾展演、蠟染服飾體驗:10:00-16:00
- 南門館廣場區-蠟染製作體驗【須購買材料包,一份新臺幣250元整】
上述蠟染製作體驗活動相關說明如以下:
- 地點:南門館廣場區與小白宮(不用預約,但需購買南門館門票以參與整日活動)
- 費用:以上各日之講座、工作坊與蠟染繪製體驗活動須憑當日南門館【門票/手章】參加
- 活動地點:國立臺灣博物館南門館廣場、小白宮(台北市中正區南昌路一 段 1 號)
【兒童蠟染面具製作】工作坊
- 本活動為印尼傳統蠟染織品藝術所衍生的拼接貼畫面具製作,有助於訓練兒童透過專注手工製作蠟染面具增強專注力、美感經驗、創意訓練等,歡迎親子共同參與。
- 本活動講師為外籍人士,活動將會以英文、中文、印尼語同步進行。歡迎親子可嘗試以英語與講師及現場外籍人士多交流。
活動資訊:
- 日期:2024年10月5日星期六上午 10:00-11:00
- 地點:國立臺灣博物館 南門館小白宮(台北市中正區南昌路一段一號)
- 參與者資格:113年暑假後為國小1~6年級孩童。總計開放20位兒童參與。
- 報名:以線上報名,線上報名將以孩童實際年齡為報名依據,填寫表單者應為父母。
- 現場報到:
- 1. 請於當日上午9:30-9:45之間完成報到。並須購買南門館門票,入場將以南門館當日門票與手章為準。
- 2. 本活動無候補名額,且不接受現場報名。
- 3. 參與兒童可由一位家長陪同,以兒童名字為報到依據。
- 注意事項:
- 小白宮內不准飲食(包含飲水,如有飲水需求,可至小白宮外處理後再進入)
- 務必遵從現場工作人員引導與指揮。
- 本館保留活動內容與辦理時程異動的權利,如有遇不可抗力之因素,本館也將會提前以電子郵件與官網公告。
本館為辦理各項推廣活動等業務,需蒐集報名者個人資料以便聯繫及通知,並將遵守「個人資料保護法」規定,善盡隱私權保護責任與義務,承諾以合理之技術及程序盡力保護報名人員之個人資料及隱私。報名者所提供之姓名、出生年月日、e-mail、職稱、聯絡電話及身份證號碼等個人資料,本館將妥善保管與維護,並僅限於活動相關之個人身份識別、統計及學習認證資料登錄目的之用。