跳到主要內容 網站導覽
::: 首頁 > 活動明細
【文學糧倉】渡口之間:臺灣文學數位轉譯整合計畫成果展(臺北)

文學書寫生命與時代,數位藝術則以影像、聲音與身體感知,延伸文字的表現世界。「渡口之間:臺灣文學數位轉譯整合計畫成果展」邀請數位藝術家黃心健、曹筱玥,分別以陳列《殘骸書》、鍾文音《想你到大海》為文本,創作沉浸式數位藝術作品,並集結全臺9所大學師生的共創成果,透過互動裝置、動畫影像、微電影及繪本等多元形式,呈現不同世代創作者對臺灣文學的閱讀與想像,邀請觀眾走進文學與數位藝術交會的世界。

場次資料
場次:
【文學糧倉】渡口之間:臺灣文學數位轉譯整合計畫成果展(臺北)
場次介紹 場次介紹
(展覽無需報名)
報名期間 報 名 期 間
2026/11/27 00:00 ~ 2026/12/13 23:59
票數/人數 名 額
-
講師 參 展 藝 術 家
場次:
【11/29座談會】文學與數位藝術的跨域對話(臺北)
場次介紹 場次介紹
當文學遇見數位藝術,文字裡的故事,會變成什麼模樣? 「渡口之間」展覽系列座談,邀請詩人向陽、作家陳列與鍾文音,以及數位藝術家黃心健、曹筱玥,分享文學與數位藝術的創作經驗。從《殘骸書》《想你到大海》的跨域改編,聊聊文字如何轉化為影像、聲音與沉浸式體驗,以及原著作家與藝術家在創作過程中的交流與碰撞。 現場也邀請參與計畫的大學師生,分享如何運用動畫、影像與互動科技,將文學閱讀轉化為自己的創作。 邀請你走進展場,聽聽文字背後的故事,以及文學跨越紙本後,更多意想不到的可能。
報名期間 報 名 期 間
2026/11/17 00:00 ~ 2026/11/29 12:00
票數/人數 名 額
50
講師 參 展 藝 術 家
向陽、陳列、鍾文音、黃心健、曹筱玥、翁智琦
正取剩 49 名

從文字出發,走進文學的另一種世界

「渡口之間」象徵文學與數位藝術之間的轉換與往返。當文學跨越紙本,成為可以觀看、聆聽與互動的藝術作品,文字中的情感、記憶與想像,也透過不同媒材展開新的表達方式。

本次展覽以兩件數位藝術示範創作為核心。數位藝術家曹筱玥團隊以鍾文音長篇小說《想你到大海》為文本,創作《複音之海》,透過沉浸式影像、聲音與光影裝置,呈現女性生命經驗、海洋意象與跨越時空的情感記憶。

數位藝術家黃心健則以陳列《殘骸書》為基礎,結合空間投影、實體物件與文字光雕,帶領觀眾走入歷史遺址、土地記憶與生命痕跡交織的世界,從另一種感官經驗重新閱讀文學。

 

九校共創,呈現青年世代的文學想像

除了藝術家的示範創作,展覽也集結全臺9所大學師生的數位轉譯成果。學生從臺灣文學作品出發,結合設計、動畫、影像及互動科技等專業,將自己的閱讀感受轉化為多元創作。

展出作品涵蓋互動裝置、動態影像、微電影及繪本等形式。例如,以大稻埕實景與2D動畫重新詮釋洪愛珠《老派少女購物路線》中的家庭記憶;運用身體輪廓與延遲影像,回應楊牧〈寄你以薔薇〉的感知經驗;也有透過幾何剪影動畫,呈現陳育虹〈慢活論貓〉中的時間節奏。

從專業藝術家的跨域實踐,到青年創作者的閱讀與實驗,「渡口之間」邀請觀眾透過影像、聲音與互動體驗,感受臺灣文學在不同媒材中的豐富樣貌。

 

展覽資訊

展覽名稱|渡口之間:臺灣文學數位轉譯整合計畫成果展

展覽日期|2026年11月27日至12月13日

開放時間|10:00–18:00(週一休館)

展覽地點|臺灣文學糧倉(臺北市中正區杭州北路26號旁)

主辦單位|國立臺灣文學館

承辦單位|國立臺北科技大學

 

個人資料蒐集、處理、利用同意書

 

國立臺灣文學館(以下簡稱本館)為遵守個人資料保護法規定,並保障當事人之權利,謹依法告知下列事項,請您詳閱。

 

一、蒐集個人資料之目的

本館為辦理各項推廣活動等相關業務,需蒐集活動報名者資料以便聯繫與通知。

二、蒐集個人資料之類別

姓名、身分證字號、電子信箱、聯絡電話/行動電話。

三、個人資料利用之期間、地區、對象與方式

期間:活動報名日起至活動結束後3個月內。

地區:中華民國境內。

對象:由本館自行利用。

方式:本館將透過數位檔案形式蒐集、處理及利用您的個人資料。

四、個人資料之提供

您可自由選擇是否提供相關個人資料,惟若拒絕提供個人資料,本館將無法提供相關服務。依各項服務需求提供您本人正確、最新及完整的個人資料,若您的個人資料有任何異動,請主動向本館申請更正。若您提供錯誤、過時、不完整或具誤導性的資料,而損及您的相關權益,本館將不負相關賠償責任。填寫內容如有不雅,違反社會善良風俗,本館有權不予刊登或將您本人列入拒絕往來用戶名單。

五、個人資料之保密

本館將善盡個人資料保護之責,非經您本人同意不會自行修改、刪除或提供任何(或部份)個人資料及檔案。如因天災、事變或其他不可抗力所致者,致您的個人資料被竊取、洩漏、竄改、遭其他侵害者,本館將於查明後以電話、電子郵件或網站公告等方法,擇適當方式通知您。

六、當事人就個人資料得行使之權利

您可依個資法第三條規定,就本館保有您的個人資料行使以下權利:

請求查詢或閱覽。

請求製給複製本。

請求補充或更正。

請求停止蒐集、處理、利用或請求刪除,惟因本館執行業務所必須者,本館得不依請求為之。

若您欲執行上述權利,或有任何建議指教,請與本館連繫,電子郵件:service@nmtl.gov.tw。

 

 

國立臺灣文學館 敬啟

:::