2026【飛越文學天際線系列講座】

從語言的裂縫出發——以《進烤箱的好日子》為例談小說創作與國際出版觀察

金典獎作家李佳穎與你分享一本小說，如何從臺灣走向世界？

 主講人：李佳穎
 時   間：2026年7月25日（六）14:30–16:30
 場   地：國立臺灣文學館1F文學沙龍（臺南市中西區湯德章大道1號（中正路1號））

視活動報名情況，場地保留變更可能，若有異動，將於活動前通知。

李佳穎《進烤箱的好日子》自2024年出版以來，即獲得臺灣文學獎金典獎、台北國際書展大獎及小說獎首獎、Openbook好書獎等多項殊榮，並持續售出法國、德國、西班牙、義大利、日本、韓國等二十餘種語言版權。全球英文版更將由企鵝藍燈書屋（Penguin Random House）出版，是近年臺灣文學走向國際的代表作品之一。

本年度第4場「飛越文學天際線」講座特別邀請作家李佳穎，暢談《進烤箱的好日子》走向世界的歷程。她的創作深受語言學思維影響，長期關注語言、記憶與敘事之間的關係；擅長以幽默細膩的敘事風格、靈活的語言遊戲與後設書寫，在虛構、真實、與記憶之間穿梭，也探問語言如何形塑我們對自我與世界的理解。

講座將從《進烤箱的好日子》的創作歷程出發，分享小說如何在不斷修改與刪減中逐漸成形，也將帶來與世界各地出版社合作的經驗，以及作品即將被翻譯成多種語言，對不同文化閱讀與國際出版的第一手觀察。同時，也就即將面市的新版《47個流浪漢種》，提出不同階段的創作思考。

如果你對小說創作、文學翻譯、國際出版，或臺灣文學如何跨越語言、走向世界感到好奇，誠摯歡迎你來參加這場講座，一起來瞭解一部小說如何從文字出發，抵達世界各地的讀者手中。

【講者介紹】

李佳穎

臺灣出生長大，現居波士頓。著有短篇小說集《不吠》、《47個流浪漢種》、《小碎肉末》。首部長篇小說《進烤箱的好日子》榮獲臺灣多項書獎，售出全球英文版權（英國、美國）及荷蘭、法國、德國、西班牙、義大利、葡萄牙、丹麥、希臘、韓國、波蘭、瑞典、越南、塞爾維亞、加泰隆尼亞等語言版權。全球英文版將由企鵝藍燈書屋（Penguin Random House）出版。

​◆活動免費入場，名額有限，心動請速速報名吧！

​◆參與活動皆需填寫報名表單，若多人一起前來，請個別報名填寫，以便入場確認，謝謝。

   將於活動前寄送活動入場資訊至E-mail 信箱，請務必確認填寫正確。

​◆建議讀者準時入場。將依報到情形開放現場候補。

主辦單位：國立臺灣文學館

活動洽詢：臺文館  王小姐 06-2217201＃2201、＃2203覃小姐

個人資料蒐集、處理、利用同意書

國立臺灣文學館(以下簡稱本館)為遵守個人資料保護法規定，並保障當事人之權利，謹依法告知下列事項，請您詳閱。

一、蒐集個人資料之目的

本館為辦理各項推廣活動等相關業務，需蒐集活動報名者資料以便聯繫與通知。

二、蒐集個人資料之類別

姓名、電子信箱、聯絡電話/行動電話。

三、個人資料利用之期間、地區、對象與方式

期間：活動報名日起至活動結束後3個月內。

地區：中華民國境內。

對象：由本館自行利用。

方式：本館將透過數位檔案形式蒐集、處理及利用您的個人資料。

四、個人資料之提供

您可自由選擇是否提供相關個人資料，惟若拒絕提供個人資料，本館將無法提供相關服務。依各項服務需求提供您本人正確、最新及完整的個人資料，若您的個人資料有任何異動，請主動向本館申請更正。若您提供錯誤、過時、不完整或具誤導性的資料，而損及您的相關權益，本館將不負相關賠償責任。填寫內容如有不雅，違反社會善良風俗，本館有權不予刊登或將您本人列入拒絕往來用戶名單。

五、個人資料之保密

本館將善盡個人資料保護之責，非經您本人同意不會自行修改、刪除或提供任何（或部份）個人資料及檔案。如因天災、事變或其他不可抗力所致者，致您的個人資料被竊取、洩漏、竄改、遭其他侵害者，本館將於查明後以電話、電子郵件或網站公告等方法，擇適當方式通知您。

六、當事人就個人資料得行使之權利

您可依個資法第三條規定，就本館保有您的個人資料行使以下權利：

請求查詢或閱覽。

請求製給複製本。

請求補充或更正。

請求停止蒐集、處理、利用或請求刪除，惟因本館執行業務所必須者，本館得不依請求為之。

若您欲執行上述權利，或有任何建議指教，請與本館連繫，電子郵件：service@nmtl.gov.tw。

國立臺灣文學館 敬啟