►玩家登入：兒童文學特展

♦前言

嗨！你好～我是小書機器人！  

我最喜歡問問題、交朋友，還有鑽進書裡冒險！你知道嗎？兒童文學就像一扇神奇的門——一翻開之後，生活、冒險、奇幻、笑聲和詩意，通通跑出來！書不只是書，它帶我們去到全世界！ 

很久很久以前（超過一百年喔！），在這充滿故事的島嶼——臺灣，從日治時期開始就已經有人悄悄把想像力的種子，種進孩子們的心裡。從兒歌、童詩，到童話、少年小說和繪本，一個小點子，就長成了好多好多好看的故事！  

在這裡， 我會當你的嚮導，陪你看遍好看、好玩、又充滿想像力的兒童文學圖書！歡迎一起登入這些有趣的秘密基地：  

1. 童詩森林：充滿想像力的文字世界│這裡有很多給孩子們看的詩，詩人筆下的蜻蜓和蝴蝶很不一樣，有些詩排成奇特的形狀，走進充滿魔法的童詩森林看看吧！  

2. 坐上時光機：兒童文學的時光旅行│請繫好安全帶！坐上時光機，和我一起探索臺灣百年來兒童文學的萌芽到當代繪本走向世界的精彩創作。 

3. 打開書本：穿梭文字與圖畫的任意門│這裡的書有豐富故事和圖畫，跟我一起走進不同的書本，你會發現：這裡的故事千變萬化，這裡的圖畫精彩無比！  

4. 家鄉的悄悄話：認識你我的家│聽聽用臺灣台語、臺灣客語，或臺灣原住民族語，以及各種新住民語說的故事，你會發現，原來我們生活的土地上，這麼有這麼多豐富的語言和有趣的故事！  

5. 環遊世界：和世界的孩子做朋友│你知道嗎？臺灣的繪本已經飛到世界各地，變成不同語言、不同的文字排版和封面設計，陪伴地球另一邊的孩子！ 

🌲1.童詩森林：充滿想像力的文字世界 

這裡的森林很不一樣，詩人筆下的雲和山，蝴蝶和蜻蜓，星星還有夕陽，在字裡行間展現了 作家的浪漫童心。 

在童詩的世界裡，有很多不同主題的書寫與描繪，特別挑選這些關於大自然的作品，有視覺的遊戲，也有充滿想像的魔法，請帶上你的好奇心，撥開文字的小徑，跟著詩人的眼睛和筆下的文字，看看你能發現什麼森林的小祕密？等你來探險喔！ 

🛸2.坐上時光機：兒童文學的時光旅行

回到一百多年到八十年前的臺灣，那時候有人用日文，也用漢文或台灣話寫童話、歌謠、民間故事和小說，孩子們在學校念日文書，也學習用日文寫童謠。後來二次大戰結束後，臺灣人努力學習「國語」，有些人編輯製作幫助語文學習的兒童讀物，也教導孩子們寫童詩。

隨著臺灣經濟越來越發達，更多人投入為兒童寫作、編輯，以及畫插圖的工作，讓童書變得更好看！有充滿節奏感與音樂性的兒歌和童詩；有超現實的幻想與驚奇的童話；也有透過主角成長歷程思考自我價值、人際關係及現實社會議題的少年小說；啟發視覺審美與理解力的繪本都很受到歡迎。有些書甚至前進世界，獲得國際大獎肯定！請坐上時光機，和我來一趟兒童文學的時光旅行吧！

📔3. 打開書本：穿梭文字與圖畫的任意門 

兒童文學有生活、冒險、奇幻，也有幽默與詩意，還有活潑生動和充滿想像力的插圖。故事的世界比我們想像的還要廣大！有些故事用文字表現，或是把故事藏在插圖裡面；有些故事需要文字和插圖通力合作；也有一些完全沒有文字，只用插圖說故事。現在，和我一起來發現故事的多樣性！在這裡，用想像力，飛入不同的故事場景，一起看故事、畫故事吧！ 

🛖4.家鄉的悄悄話：認識你我的家 

我們的家鄉不只是居住的地方，也充滿等待被說出來的故事。在很早以前，幾千年以前，這裡就有不同的人居住，後來陸陸續續來自不同地方的人，來到這裡住下來。因此在這裡，你可以找到用各種不同的國家語言和新住民語說出的家鄉故事。你會發現，自己的家鄉，不只是用一種語言說故事，請和我一起發掘語言與土地的秘密，你也可以嘗試用不同的語言說故事，甚至把家鄉的回憶畫成一本小書。 

🌏5.環遊世界：和世界的孩子做朋友

臺灣有很多繪本，已經去到世界好多不同國家，變成不同語言的版本，和世界各地的孩子們見面！這裡的繪本故事和插圖，雖然出自臺灣的作家和插畫家，卻能感動不同國家的孩子，帶來不同的視覺體驗。這些書就像老朋友，儘管穿上不同顏色的漂亮衣服，還是一樣非常出色！和我一起遊歷世界，看看這些繪本，出現在哪幾個不同的國家？

結語：冒險永不登出，故事由你接手！  

嘿！冒險玩家，逛了一圈，你是不是也發現了：在臺灣這個美麗的島嶼上，原來藏著這麼多寶藏？  

我們一起看過閃閃發光的童詩森林，坐上時光機看了以前的兒童讀物，認識了超厲害的故事前輩，還認識了橋粱書與圖像小說。我們也聽見了土地最親切的母語悄悄話，看著臺灣的繪本穿上不同國家的漂亮衣服，飛向世界交朋友！  

展覽雖然有終點，但故事的大門永遠為你開著。每一本書都是一個新的祕密基地，等待你用想像力去「登入」。現在，輪到你拿起書本，或是拿起筆，開啟屬於你的下一場大冒險了！  

我隨時在書裡等你喔，我們下次見！ 

展出作家及插畫家/ 

方素珍、李潼、林世仁、林良、林武憲、林芳萍、林哲璋、林煥彰、林鍾隆、馬景賢、馮輝岳、黃基博、楊喚 

王春子、周見信、唐唐、郝洛玟、黃一文 

影音授權/ 

KIDO親子時堂、大塊文化、小麥田、文化部文化資產局、四也文化出版公司、玉山社、宜蘭縣立蘭陽博物館、金門縣政府、客家委員會客家文化發展中心、食之圓滿工作室、原住民族委員會、財團法人原住民族語言研究發展基金會、國立屏東大學、國立臺灣大學、國立臺灣博物館、國立臺灣圖書館、連江縣政府、越南國家大學下屬河內人文社會科學大學文學系及越南金童出版社、新北市政府、農業部林業及自然保育署、嘉義市立美術館、嘉義市政府、蔚藍文化、衛生福利部社會及家庭署、曦麗古工坊 

特別感謝/  

林亞璘、林虹均、林訓民、林瑋、馬念慈、黃小宜、小天下/未來出版、小魯文化、宜蘭縣政府、花蓮縣政府、屏東縣政府、財團法人信誼基金會、財團法人國語日報社、高雄市政府、國立東華大學、國立新竹生活美學館、雲林縣政府、農業部林業及自然保育署台東分署、農業部林業及自然保育署花蓮分署、農業部花蓮區農業改良場、臺南市西拉雅文化協會、臺南市政府、親子天下 

展示製作/鉅奇室內裝修有限公司 

藝術裝置/Bio_ogist 

借展協力/ YOGIBO 

英文翻譯/冷艾玟  

文物保護/晉陽文化藝術