文字交織成光浪　激起文學新浪潮

1980年代，臺灣新電影運動崛起，開創了新的電影形式與語言，帶來首波臺灣文學改編熱潮。朱天文《小畢的故事》、黃春明《兒子的大玩偶》、白先勇《玉卿嫂》、廖輝英《油麻菜籽》等文學作品紛紛搬上影視舞台，深受觀眾喜愛。尤其是青春或女性成長類型作品，至今仍影響如《花甲男孩轉大人》、《俗女養成記》、《天橋上的魔術師》等影視劇作。

早期的文學改編影視作品大多忠於原著，短篇小說改編成電影，長篇小說則成為電視劇。近十年來，隨著技術提升及國際影音串流平臺進軍臺灣，文學改編影視展開了嶄新的篇章。這些作品不僅顛覆傳統改編架構與風格，自臺灣文學沃土中挖掘IP原型，在原著精神上加入大膽創意，同時保留在地文化特色，貼近生活，成為吸引觀眾並開拓國際市場的關鍵元素。

如今，改編的風景更加開闊，結合媒體特性與原著進行對話，即時互動的IP發展、類型作品的滲透力、社群經濟的消費變革等，皆熱絡了影視產業與文學市場。

漫漫臺灣文學長河，擁有豐厚的沉積與廣闊的旁支。文學改編如海濤陣陣，不僅捲起了文學沃土，也帶來了新的衝擊與感動。這些作品或忠於原著，或更融入大膽的創意與在地文化特色，成功吸引全球觀眾的目光，也開啟臺灣文學與文化在國際舞臺上的新篇章。

展覽日期∣即日起～2025.2.26(Wed.)

展覽地點∣文化部藝廊（新北市新莊區中平路439號南棟1樓）

開放時間∣9:00-18:00 ( 週六、日及國定假日公休 )

策展團隊 | Curatorial Team

指導單位 | 文化部

主辦單位 | 國立臺灣文學館

統籌執行 | 陳瑩芳、洪秀梅、黃蘭燕

展覽內容 | 林欣怡、溫席昕、蕭安凱、陳昱成

工作團隊 | 陳亮伃、謝明瑾、蘇羿璇、葉奕昕、呂晏如、彭建森、許祐慈、羅宇宸

設計製作團隊 | 侘形設計製作所有限公司

感謝名單 | Particular Thanks

審查委員 | 黃儀冠副教授、陳國偉副教授

影像及文物授權 |

十三月股份有限公司、大慕影藝國際事業股份有限公司、中華電視股份有限公司、百薇國際娛樂股份有限公司、拙八郎創意執行股份有限公司、編劇林孟寰、客家電視台、柯德峰美術指導、唐福睿導演、草舍文化股份有限公司、財團法人公共電視文化事業基金會、麻吉砥加電影有限公司、國家表演藝術中心臺中國家歌劇院（攝影：康志豪）、華映娛樂股份有限公司、作家楊富閔、影一製作所股份有限公司、樓一安導演、寬想國際娛樂有限公司、瀚草影視文化事業股份有限公司、嚴藝文導演、鏡文學股份有限公司、躍演、LINE TV（按筆畫順序排列）