流浪貓與圖像小說🐾
一隻坐在破舊賓士上的流浪貓，告訴你臺北一條街上的人和事。

🐈工作坊｜圖像小說創作工作坊 
以「賓士貓」的敘事架構為本，駐村作家尤根‧艾凱（Jürgen Eckey）將帶領參與者以團隊的模式進行繪畫，一起創造出屬於自己的圖像故事。每位參與者也將帶著一幅自己的作品，紀念這段與駐村作家一起創作的時光！（工作坊歡迎8～12歲的孩子報名參加）

時間：12／19（日）14:00－16:00
地點：臺灣文學基地 玻璃屋
講師：尤根‧艾凱（Jürgen Eckey） 老師

Workshop Sunday 19.12.21
Making together a graphic novel. 
In teamwork, the participants paint the pictures into a story and compose the texts, I combine them with my computer program to make a graphic novel. Each participant should take a printed copy home with them. (For children between 8 – 12 years)

🐈講座｜圖像小說的過、現、未

在臺灣較少見到的圖像小說，其實在歐美已有深厚的發展歷史。自自德國諷刺作家Wilhelm Busch、到1920年代的伍茲塔克（小說），以及1970年代以後的現代圖像小說在國際間的各種表現。好奇圖像小說的緣起、用意以及發展嗎？歡迎您一起參與圖像小說的過去、現在與未來！

時間：12／26（日）14:00－16:00
地點：臺灣文學基地 繆思苑
講師：尤根‧艾凱（Jürgen Eckey） 老師

Lecture Sunday 26.12.21
The graphic novel. An introduction. The development of the visual novel from the German satirist Wilhelm Busch via the Woodstock novel around 1920 to the modern graphic novel since the 1970’s is presented in many international examples. (For adults)
2 hours

「駐村作家」尤根‧艾凱（Jürgen Eckey）簡介：

「在臺灣，我想全心投入臺灣的藝術創作和繪畫小說，以自己的藝術經驗和學歷服務於我的新家園，這是我的榮幸。」──尤根‧艾凱（Jürgen Eckey）

「駐村作家」尤根‧艾凱（Jürgen Eckey）是一位講授拉丁語和古希臘語、戲劇、德國文學和德語老師。2009年到2014年，在Kalisz（波蘭）和Riga（拉脫維亞）教授德語。自2009年以後，增加了畫家的身分，並從畫家Sybille Hermanns的課程中學到了自學的知識。
自2017年起，尤根‧艾凱持續在Osnabrück、Baden-Baden、Verona、羅馬等地展出他的繪畫作品，此後《藝術家之窗》雜誌定期發布他的作品；尤根‧艾凱並於2019年，在Baden-Baden贏得了「歐洲藝術獎」。
尤根‧艾凱於2019年7月在德國退休，此後主要在臺灣生活，並為臺灣鐵路管理局的員工提供德語課程。2021年4月，臺北的露天咖啡館也永久展示了他的畫作。另外，尤根‧艾凱曾為斗六的繪畫學校“ Painting fun”為8和9年級的學生講課。

1、主辦單位保留講座及辦法異動、修改與變更之權利。
2、臺灣文學基地入園需進行體溫量測、實聯登記及手部消毒，敬請遵循現場防疫指引。

個人資料蒐集、處理、利用同意書

國立臺灣文學館(以下簡稱本館)為遵守個人資料保護法規定，並保障當事人之權利，謹依法告知下列事項，請您詳閱。

一、蒐集個人資料之目的

本館為辦理各項推廣活動等相關業務，需蒐集活動報名者資料以便聯繫與通知。

二、蒐集個人資料之類別

姓名、身分證字號、電子信箱、聯絡電話/行動電話。

三、個人資料利用之期間、地區、對象與方式

期間：活動報名日起至活動結束後3個月內。

地區：中華民國境內。

對象：由本館自行利用。

方式：本館將透過數位檔案形式蒐集、處理及利用您的個人資料。

四、個人資料之提供

您可自由選擇是否提供相關個人資料，惟若拒絕提供個人資料，本館將無法提供相關服務。依各項服務需求提供您本人正確、最新及完整的個人資料，若您的個人資料有任何異動，請主動向本館申請更正。若您提供錯誤、過時、不完整或具誤導性的資料，而損及您的相關權益，本館將不負相關賠償責任。填寫內容如有不雅，違反社會善良風俗，本館有權不予刊登或將您本人列入拒絕往來用戶名單。

五、個人資料之保密

本館將善盡個人資料保護之責，非經您本人同意不會自行修改、刪除或提供任何（或部份）個人資料及檔案。如因天災、事變或其他不可抗力所致者，致您的個人資料被竊取、洩漏、竄改、遭其他侵害者，本館將於查明後以電話、電子郵件或網站公告等方法，擇適當方式通知您。

六、當事人就個人資料得行使之權利

您可依個資法第三條規定，就本館保有您的個人資料行使以下權利：

請求查詢或閱覽。

請求製給複製本。

請求補充或更正。

請求停止蒐集、處理、利用或請求刪除，惟因本館執行業務所必須者，本館得不依請求為之。

若您欲執行上述權利，或有任何建議指教，請與本館連繫，電子郵件：service@nmtl.gov.tw。

國立臺灣文學館 敬啟