國立臺灣文學館為文化部指定「聽障示範館」,為打造聾人資訊平權的博物館環境,推出「臺灣手語導覽體驗遊程」,透過臺灣手語導覽,讓聽障朋友親近、認識文學藝術,獲得美好的「看」展經驗。本遊程由聾人導覽員進行全程臺灣手語導覽,搭配手語翻譯員同步口譯,導覽結束後安排五感體驗課程,邀請聽障朋友及對臺灣手語有興趣者,一同「看見」體驗百年古蹟建築如何醞釀文學芳香。
-
Organizer
:
國立臺灣文學館
-
Ticket Details
:
免費報名參加
-
Opening Times
:
週二至週日 09:00-18:00(周一休館)
-
Available Services
:
開放攝影、服務諮詢、無線網路
-
Accessibility Information
:
聽障資訊

一、活動簡介
為打造聾人資訊平權的博物館環境,推出「臺灣手語導覽體驗遊程」,透過手語導覽,讓聽障朋友更親近、認識文學藝術,獲得美好的「看」展覽經驗。由聾人導覽員進行臺灣手語導覽,搭配聽人手語翻譯員同步口語翻譯,邀請聽障朋友及對手語有興趣者,一同「看見」體驗臺灣文學藝術之美。
二、活動地點
國立臺灣文學館(臺南市中西區中正路&湯德章大道1號)
三、活動對象
聽障者、陪同親友及對手語學習有興趣者(以領有身心障礙證明之聽障者優先),為維護手語導覽品質,每場次以15人為上限。
四、辦理場次
|
日期 |
建築導覽 |
展場導覽 |
五感體驗 |
|
7月27日(日)
|
大門口建築特色及重捶式窗戶體驗(蔡世鴻) |
文學力─書寫LÁN臺灣常設展(蔡世鴻) |
登山寫生分享及繪畫體驗(林瑋萱) |
|
8月10日(日) |
大門口建築外觀及體驗重捶式窗戶(陳毓儀) |
力的多重宇宙─臺灣運動文學特展(牛暄文) |
登山寫生分享及繪畫體驗(林瑋萱) |
|
8月24日(日) |
大門口建築外觀及體驗重捶式窗戶(陳毓儀) |
力的多重宇宙─臺灣運動文學特展(牛暄文) |
精油芳療體驗(黃于玲) |
|
9月7日(日) |
大門口建築外觀及體驗重捶式窗戶(陳毓儀) |
意料之外神展開:踏上文學銀幕奇幻之旅特展(陳毓儀) |
登山寫生分享及 繪畫體驗(林瑋萱) |
|
9月21日(日) 本館臨時休館,延期至11/2(日)辦理。 |
大門口建築外觀及體驗重捶式窗戶(陳毓儀) |
意料之外神展開: 踏上文學銀幕奇幻之旅特展(陳毓儀) |
精油芳療體驗(黃于玲) |
|
10月5日(日) |
大門口建築外觀及體驗重捶式窗戶(蔡世鴻) |
文學力─書寫LÁN臺灣常設展(蔡世鴻) |
登山寫生分享及繪畫體驗(林瑋萱) |
五、活動流程(以實際流程為主)
|
時間 |
內容 |
流程說明 |
|
13:20-13:30 |
網路正取者報到 |
臺文館1F文學沙龍門口報到 |
|
13:30-13:50 |
建築導覽 |
由聾人導覽員搭配手譯員即時口譯,以臺灣手語介紹臺文館建築歷史特色。 |
|
13:50-14:20 |
展場導覽 |
由聾人導覽員搭配手譯員即時口譯,以臺灣手語介紹本館常設展或特展內容。 |
|
14:20-14:30 |
中場休息 |
|
|
14:30-15:00 |
五感體驗活動 |
繪畫體驗或精油芳療 |
|
15:00-15:20 |
心得分享 填寫問卷 |
請參加者分享參觀體驗後的心得,填寫問卷以供國立臺灣文學館參考使用。 |
|
15:20-- |
賦歸 |
|
六、聾人導覽員簡介
蔡世鴻(手語名字:瀏海男)
臺文館特約聾人導覽員,2016年通過臺文館臺灣手語導覽培訓,擔任臺文館多年的臺灣手語導覽志工,同時也是「聾人夢想起飛」及「手語星球」的節目主持人,曾拍攝多部臺灣手語電子繪本。
陳毓儀(手語名字:挺鼻女)
2024年通過臺文館臺灣手語導覽工作坊培訓,國立臺南大學附屬啟聰學校兼任教師、高級中等以下學校臺灣手語教學支援工作人員暨種子講師、國立臺南大學手語翻譯班講師、技術士檢定「手語翻譯」術科測試監評人員。
牛暄文(手語名字:下巴+牛)
現任公視手語新聞主播(10年+)
中華民國聾人協會理事長(6年)
衛福部身障權益小組委員(2年)
交通部無障礙委員(3年)
中華民國聾人協會手語班(5年)
中華民國聽障人協會手語班(1年)
第一、四屆國際聾人電影節執行長
臺灣第一本手語繪本-小熊在哪裡編輯委員
國教院手語課綱小組委員
七、五感體驗課程師資簡介
林瑋萱
聽障藝術創作者。40歲那年,在朋友的邀約下,開始了登山的旅程。一邊爬山,一邊用寫生來記錄所聽到的許多細微聲音,並將這些經歷融入到繪畫中。曾獲國藝會文學類、美術類創作補助,著有《我把耳朵借給了畫筆》。
黃于玲
中華國際自然醫學協會聘任芳療講師/1年
薰喬國際有限公司/負責人/6年
好行整合行銷顧問有限公司/芳療特約講師/6年
芳心芳療學苑/講師/5年
美國NAHA國際芳療師證照
英國TAS芳療照護師
美國自然醫學會中醫芳療證照/2018年
HBC認證情緒芳療師
教育部CPA芳療應用師乙級證照/2018年
◎聾人導覽員全程以臺灣手語進行導覽,並搭配手語翻譯員即時口譯為華語(包含五感體驗課程)。
◎活動過程將拍攝照片作為成果紀錄,參加活動即視同同意授權本館拍攝活動紀錄照片,並同意將相關影像用於本館網站、社群媒體、《閱文學:台灣文學館通訊》、研究發表等非營利之教育推廣用途,同時亦同意本館擁有公開宣傳、傳輸前述影像之權利;如您不同意被攝影錄影,請於活動開始前主動向工作人員反應,避免入鏡。
◎本館保有調整活動內容異動之權利。
個人資料蒐集、處理、利用同意書
國立臺灣文學館(以下簡稱本館)為遵守個人資料保護法規定,並保障當事人之權利,謹依法告知下列事項,請您詳閱。
一、蒐集個人資料之目的
本館為辦理各項推廣活動等相關業務,需蒐集活動報名者資料以便聯繫與通知。
二、蒐集個人資料之類別
姓名、身分證字號、電子信箱、聯絡電話/行動電話。
三、個人資料利用之期間、地區、對象與方式
期間:活動報名日起至活動結束後3個月內。
地區:中華民國境內。
對象:由本館自行利用。
方式:本館將透過數位檔案形式蒐集、處理及利用您的個人資料。
四、個人資料之提供
您可自由選擇是否提供相關個人資料,惟若拒絕提供個人資料,本館將無法提供相關服務。依各項服務需求提供您本人正確、最新及完整的個人資料,若您的個人資料有任何異動,請主動向本館申請更正。若您提供錯誤、過時、不完整或具誤導性的資料,而損及您的相關權益,本館將不負相關賠償責任。填寫內容如有不雅,違反社會善良風俗,本館有權不予刊登或將您本人列入拒絕往來用戶名單。
五、個人資料之保密
本館將善盡個人資料保護之責,非經您本人同意不會自行修改、刪除或提供任何(或部份)個人資料及檔案。如因天災、事變或其他不可抗力所致者,致您的個人資料被竊取、洩漏、竄改、遭其他侵害者,本館將於查明後以電話、電子郵件或網站公告等方法,擇適當方式通知您。
六、當事人就個人資料得行使之權利
您可依個資法第三條規定,就本館保有您的個人資料行使以下權利:
請求查詢或閱覽。
請求製給複製本。
請求補充或更正。
請求停止蒐集、處理、利用或請求刪除,惟因本館執行業務所必須者,本館得不依請求為之。
若您欲執行上述權利,或有任何建議指教,請與本館連繫,電子郵件:service@nmtl.gov.tw。
國立臺灣文學館 敬啟