國立台灣文學館

為推廣孩童閱讀臺灣以及世界各國故事繪本，並增進對不同文化的認識，今年於4-10月持續舉辦活動，以「運動的多重面向」為主題，延伸認識各國的運動及具代表性文化休閒活動。繪本挑選自臺灣、美國、阿根廷、加拿大、聖露西亞、法國、印尼、日本、荷蘭、烏克蘭等國家的繪本，活動規劃中將安排外籍老師講述故事，並提供文化體驗和手作活動等。本活動邀請美國在台協會高雄分處、阿根廷商務文化辦事處、加拿大駐臺北貿易辦事處、聖露西亞駐華大使館、法國在台協會、駐台北印尼經濟貿易代表處、日本台灣交流協會、Fulbright Taiwan 學術交流基金會等單位共同合作，就讓我們一起來認識各國有趣的運動吧！

活動期間：2024/04/20(六)~10/26(六)，特定週六上午10:30-11:30

活動地點：國立臺灣文學館B1文學樂園

指導單位：文化部

主辦單位：國立臺灣文學館

合辦單位：美國在台協會高雄分處、阿根廷商務文化辦事處、加拿大駐臺北貿易辦事處、聖露西亞駐華大使館、

法國在台協會、駐台北印尼經濟貿易代表處、日本台灣交流協會。

協辦單位：Fulbright Taiwan 學術交流基金會。

【活動延期公告】

因本館藝文大廳天花板需進行緊急加固及檢修，為確保公眾安全，原定於8月24(週六)舉行的「故事聯合國」加拿大場次延期於9月14日(週六)舉辦。造成不便之處，敬請見諒。

公告

配合活動辦理時間「2024年4月20日～10月26日期間」特定週六上午9點～12點，文學樂園「體感遊戲區」將暫停開放（ 6/9、9/14除外）。借用桌遊者，請到「創意角落區」遊玩（開放2桌供桌遊者使用，額滿為止）、9月7日上午9點～12點桌遊區暫停開放。不便之處，敬請見諒。

活動場次表

★特別場：5月25日邀請美國在台協會高雄分處處長張子霖（Neil H. Gibson）及9月7日聖露西亞大使夫人Mrs. Brenda Phanis-Lewis 親自為大家講故事，絕對不容錯過！

場次	日期	主題	國家	語言	講師	故事／繪本	備註
1	04/20	運動員故事	美國	美	Kaitlyn Lee、 Eliana Jacobs	《Manfish: A Story of Jacques Cousteau》	全美語
2	04/27	運動員故事	美國	美	Koko Tamai、 Lindsey Rhyne	《Pele, King of Soccer》	全美語
3	05/04	運動家精神	臺灣	臺	呂美親	《野球佇嘉》
4	05/11	運動家精神	美國	美	Nora Torbett、 Maureen Adames	《Number One Sam》	全美語
5	05/18	運動家精神	美國	美	Sonia Peters、 Koko Tamai	《She's Got This》	全美語
6	05/25	運動家精神	美國	美	張子霖（Neil H. Gibson）	《Olympig》	全美語 ★特別場
7	06/01	運動融入生活	美國	美	Kaitlyn Lee、 Brianna Richards	《Hike》	全美語
8	06/15	運動融入生活	阿根廷	西+華	Jonathan Shynn （江納德）	《On the Pampas》
9	06/22	運動融入生活	臺灣	客+華	周慧雲	《（火旁）龍迎新春》
10	06/29	運動融入生活	烏克蘭	烏+英+華	Valerie Kornieieva （蕭莉雅）	《Kayaking》
11	07/06	突破極限	法國	法+華	Alizée Stalens （史璦琍）	《我的小車輪》
12	07/13	突破極限	印尼	印+華	陳凱蒂	《Main Bersama, Yuk!》
13	07/20	突破極限	荷蘭	荷+英+華	Myrthe Jonker （陽彌兒）	《Choices》
14	07/27	突破極限	聖露西亞	英+華	Xena Sifflet （費希娜）	《Climb On》
15	08/03	熱血賽事	日本	日+華	井上智鶴	《大佛運動會》
16	08/10	熱血賽事	阿根廷	西+華	Marina Burana （明蓮花）	《Quien Corre Conmigo? 》
17	08/17	熱血賽事	臺灣	臺	何安妘	《山谷內的跤球囡仔》
18	08/31	熱血賽事	臺灣	客+華	林黛繻	《六堆運動會的秘密》
19	09/07	熱血賽事	聖露西亞	英+華	Mrs. Brenda Phanis-Lewis	《The Field》	★特別場
20	09/14	熱血賽事	加拿大	英+華	Clinton Munkholm（孟崇德）	《Gretzky's Game》	原8月24日
21	09/21	各國傳統文化	印尼	印+華	洪晶晶	《Ayo, Berlatih Silat! 》
22	09/28	各國傳統文化	日本	日+華	岩田璃璃	《壽司大相撲》
23	10/05	全民動起來	加拿大	英+華	James Hugh Gough （高宥寯）	《溜冰大冒險》
24	10/12	全民動起來	法國	法+英+華	Juliette Fabre （范綾嫻）	《Feather》
25	10/19	全民動起來	荷蘭	荷+英+華	Jany Leijenhorst （賴雅妮）	《腳踏車》
26	10/26	全民動起來	烏克蘭	烏+英+華	Olha Kulish （林歐莉亞）	《Hiking》

語言：美語（美）、英語（英）、日語（日）、西班牙語（西）、印尼語（印）、烏克蘭語（烏）、法語（法）、荷蘭語（荷）、

臺灣台語（臺）、臺灣客語（客）、華語（華）

►繪本將由各國講師以其國家語言朗讀。

►外國場次（不含美國場），講師將以該國語言說故事，現場將有翻譯老師為孩童翻譯成華語。

►活動中將拍攝照片作為活動紀錄，參加活動即視同同意授權本館拍攝活動紀錄照片，並同意將相關影像用於本館網站（及駐台辧事處）、社群媒體、出版品製作、研究發表等非營利之教育推廣用途，同時亦同意本館擁有公開宣傳、傳輸前述影像之權利。

活動流程

活動開場	外文繪本：介紹各國家文化、運動知識...等。
活動開場	臺灣繪本：認識母語、帶動唱等。
繪本時間	每場次講1本繪本。
體驗活動	配合繪本主題，以不同方式安排： 1.手作拼貼、摺紙、黏土...。 2.環保藝術創作。 3.舞蹈歌謠帶動唱。 4.其他適合繪本主題之活動。

2024故事聯合國動畫宣傳片及駐臺灣各國單位所推薦之運動繪本影片，歡迎點選觀看、按讚並分享。

👉2024故事聯合國活動新聞稿

👉邀請美國在台協會高雄分處張子霖處長—分享奧林匹克精神活動新聞稿

👉邀請友邦聖露西亞路易斯大使夫人—分享足球場熱血青春活動新聞稿

👉「2024故事聯合國」主題書展

👉「美國在台協會高雄分處」繪本推廌

👉「阿根廷商務文化辦事處」繪本推廌

👉「駐台北印尼經濟貿代表處」繪本推廌

👉「法國在台協會」繪本推廌

👉「聖露西亞駐華大使館」繪本推廌

👉「日本台灣交流協會台北事務所」繪本推廌

👉「加拿大駐台北貿易辦事處」繪本推廌

👉4月份「運動員的成長故事 :朝目標前進」

👉5月份「運動家精神 :比輸贏更重要的事」

👉6月份「運動融入生活 :日常探索樂趣」

👉7月份「突破自我：勇於挑戰」

👉8月份「跟著運動賽事熱血沸騰」

👉9月份「探索各國運動文化的獨特魅力」

👉10月份「全民一起來運動!」

活動須知

♦ 活動免費，每場次限35人，對象以3~12歲孩童為主。

♦ 報名採線上方式，每場次於活動前10日開放報名，額滿為止。

♦ 每場活動於10:10開放入場，10:25後仍未抵達會場者視同放棄，開放現場民眾參加。

♦ 活動報名者，請於活動當日務必前往現場報到並簽到。

♦ 本活動邀請各國籍講師，唯美國場次以全美語進行適合具有閱讀英文能力孩童參加。

♦ 場次、時間、地點可能視實際情況有所調整，請以活動現場及網站公告為準。

♦ 進入文學樂園時，需換證入場。

♦ 活動相關問題洽詢三知餘文化有限公司(06)247-2529。

活動集點說明

1、每參加一場可集一點，集滿各指定點數，可換不同禮品。每人限領一份（數量有限，索完為止）。

2、當日活動辦理期間，現場洽工作人員兌換。

3、兌換地點：B1文學樂園服務台。

4、兌換截止日：2024年10月26日。

集點數量	榮譽頭銜	獎品品項
5點	最佳新人王	小書蟲螢幕拭貼
10點	體壇人氣王	建築著色圖
15點	極限體能王	兩個衛兵環保杯袋
20點	年度MVP	【Macro Giant】MIT兒童樂樂棒球組

拍照打卡送好禮~活動開始囉!

2024故事聯合國主題書展

邀您一起動起來，前往世界各地探索運動的多重魅力！

2024年「故事聯合國」主題書展從運動的多重面向帶您認識各國的運動文化，展示臺灣、美國、阿根廷、加拿大、聖露西亞、法國、印尼、日本、荷蘭、烏克蘭運動故事繪本，還有各國駐臺單位推薦的主題好書影片。歡迎大家一起前往書本世界認識不同國家精彩的運動文化。讀完故事也別忘了活動身體，親自感受運動的魅力吧！

展期：2024.06.25(二)～09.08(日)

地點：本館B1文學樂園

文學樂園空間介紹：https://www.nmtl.gov.tw/archive?uid=137

◎外國場次（不含美國場），講師將以該國語言說故事，現場將有翻譯老師為孩童翻譯成華語。

◎活動中將拍攝照片作為活動紀錄，參加活動即視同同意授權本館拍攝活動紀錄照片，並同意將相關影像用於本館網站（及駐台辧事處）、社群媒體、出版品製作、研究發表等非營利之教育推廣用途，同時亦同意本館擁有公開宣傳、傳輸前述影像之權利。

個人資料蒐集、處理、利用同意書

國立臺灣文學館(以下簡稱本館)為遵守個人資料保護法規定，並保障當事人之權利，謹依法告知下列事項，請您詳閱。

一、蒐集個人資料之目的

本館為辦理各項推廣活動等相關業務，需蒐集活動報名者資料以便聯繫與通知。

二、蒐集個人資料之類別

姓名、身分證字號、電子信箱、聯絡電話/行動電話。

三、個人資料利用之期間、地區、對象與方式

期間：活動報名日起至活動結束後3個月內。

地區：中華民國境內。

對象：由本館自行利用。

方式：本館將透過數位檔案形式蒐集、處理及利用您的個人資料。

四、個人資料之提供

您可自由選擇是否提供相關個人資料，惟若拒絕提供個人資料，本館將無法提供相關服務。依各項服務需求提供您本人正確、最新及完整的個人資料，若您的個人資料有任何異動，請主動向本館申請更正。若您提供錯誤、過時、不完整或具誤導性的資料，而損及您的相關權益，本館將不負相關賠償責任。填寫內容如有不雅，違反社會善良風俗，本館有權不予刊登或將您本人列入拒絕往來用戶名單。

五、個人資料之保密

本館將善盡個人資料保護之責，非經您本人同意不會自行修改、刪除或提供任何（或部份）個人資料及檔案。如因天災、事變或其他不可抗力所致者，致您的個人資料被竊取、洩漏、竄改、遭其他侵害者，本館將於查明後以電話、電子郵件或網站公告等方法，擇適當方式通知您。

六、當事人就個人資料得行使之權利

您可依個資法第三條規定，就本館保有您的個人資料行使以下權利：

請求查詢或閱覽。

請求製給複製本。

請求補充或更正。

請求停止蒐集、處理、利用或請求刪除，惟因本館執行業務所必須者，本館得不依請求為之。

若您欲執行上述權利，或有任何建議指教，請與本館連繫，電子郵件：service@nmtl.gov.tw。

國立臺灣文學館敬啟