Ibau Dadelavan（伊苞．達德拉凡）｜我的行旅道場

日期｜2023年11月18日（六）

時間｜10:30-11:30

地點｜國立臺灣文學館1F文學沙龍

活動簡介

本講座將由作家伊苞，分享她近20年的「轉島」行旅；用優人擊鼓的教學，每周巡腳在彰化監獄、南投親愛部落、台南、台北推廣課程，類苦行僧的移動實踐，只為回應內心過往對部落、親人的遺憾。邀您來聽這個從深山中，流浪到都市，不斷探尋生命意義的故事。

駐館研究員簡介

Ibau Dadelavan（伊苞．達德拉凡），排灣族，作家、表演工作者。出生於屏東青山部落，畢業於花蓮玉山神學院，曾擔任中研院助理，協助蔣斌的田野調查，投入部落的文化研究，接觸部落耆老、巫師，了解歷史、神話與文化，進而成為創作的養分，後投入優人神鼓劇團，從事表演、編導等工作。著有《老鷹．再見》，散文、小說散見於月刊雜誌；編導作品有「U2觀點：祭．遙」、「U2觀點：搭搭藍—我們的路』。

余玟欣｜日本殖民統治時期臺灣的新聞媒體與犯罪・偵探小說

日期｜2023年11月25日（六）

時間｜14:00-16:00

地點｜國立臺灣文學館1F文學沙龍

活動簡介

本演講將聚焦於日本殖民統治時期臺灣以報章雜誌為主的大眾媒體與犯罪・偵探小說之間的關係。

首先，說明近代日本新聞學（Journalism）的發展，特別是其在犯罪報導方面的社會貢獻和意義。其次，以日本偵探小說之父，黑岩淚香（1862-1920）的新聞事業和他在偵探小說翻譯創作方面的實踐為例，來討論明治時代的新聞產業如何有效地吸引「主動閱聽人（Active audience）」的參與。最後，以刊載在《臺灣新報》、《臺灣警察協會雜誌》、《臺灣警察時報》、《台湾鉄道》等報章雜誌的犯罪和偵探小說為例，具體說明前述的社會意義以及主動閱聽人的參與，如何影響了日本統治時期臺灣的偵探小說創作。

通過這些分析，探討在日本殖民統治時期初期，報章雜誌刊載的犯罪和偵探小說與社會現象之間的關係，以及其具體商品與抽象意識形態的生產、流通、消費的雙重性。

駐館研究員簡介

國立臺灣師範大學東亞學系碩士班（原國際漢學研究所）碩士。日本國立神戶大學國際文化學研究科博士。現為日本國立神戶大學國際文化學研究推進研究所學術研究員、日本藝術文化觀光專門職大學研究支援專員。研究興趣為偵探小說研究、翻譯研究、籃球文化研究等。

注意事項

❶本系列活動每場次皆提供公教人員時數，11/18場次提供1小時，11/25場次提供2小時。

❷本系列活動參加「作家文庫集章活動」，每場活動贈送一點，集滿三點可至本館B1圖書室服務台兌換限量文學福袋。

💕「作家文庫集章活動」集點兌換至2023年12月31日止，參加活動時提供集點。💕

個人資料蒐集、處理、利用同意書

國立臺灣文學館(以下簡稱本館)為遵守個人資料保護法規定，並保障當事人之權利，謹依法告知下列事項，請您詳閱。

一、蒐集個人資料之目的

本館為辦理各項推廣活動等相關業務，需蒐集活動報名者資料以便聯繫與通知。

二、蒐集個人資料之類別

姓名、身分證字號、電子信箱、聯絡電話/行動電話。

三、個人資料利用之期間、地區、對象與方式

期間：活動報名日起至活動結束後3個月內。

地區：中華民國境內。

對象：由本館自行利用。

方式：本館將透過數位檔案形式蒐集、處理及利用您的個人資料。

四、個人資料之提供

您可自由選擇是否提供相關個人資料，惟若拒絕提供個人資料，本館將無法提供相關服務。依各項服務需求提供您本人正確、最新及完整的個人資料，若您的個人資料有任何異動，請主動向本館申請更正。若您提供錯誤、過時、不完整或具誤導性的資料，而損及您的相關權益，本館將不負相關賠償責任。填寫內容如有不雅，違反社會善良風俗，本館有權不予刊登或將您本人列入拒絕往來用戶名單。

五、個人資料之保密

本館將善盡個人資料保護之責，非經您本人同意不會自行修改、刪除或提供任何（或部份）個人資料及檔案。如因天災、事變或其他不可抗力所致者，致您的個人資料被竊取、洩漏、竄改、遭其他侵害者，本館將於查明後以電話、電子郵件或網站公告等方法，擇適當方式通知您。

六、當事人就個人資料得行使之權利

您可依個資法第三條規定，就本館保有您的個人資料行使以下權利：

請求查詢或閱覽。

請求製給複製本。

請求補充或更正。

請求停止蒐集、處理、利用或請求刪除，惟因本館執行業務所必須者，本館得不依請求為之。

若您欲執行上述權利，或有任何建議指教，請與本館連繫，電子郵件：service@nmtl.gov.tw。

國立臺灣文學館 敬啟