蔡知臻｜重讀邱妙津：典藏、文本、外譯

日期｜2025年6月21日（六）

時間｜14:00-16:00

地點｜國立臺灣文學館文學沙龍

活動簡介
本次講座的主題為「重讀邱妙津：典藏、文本、外譯」，重新藉由臺灣文學館的典藏文物及館藏書籍探究臺灣重要小說家邱妙津的書寫世界。透過臺灣文學館的典藏文物，包括手稿、週記、課程報告、閱讀筆記、新聞等，重新建立對邱妙津的認識與閱讀。另外透過館藏書籍，本次講座想進一步分享的是重讀邱妙津小說、日記後的觀察，與典藏文物之間是否有或深或淺的連結性？最後，分享邱妙津文學的外譯現象之評析討論。邱妙津的文學研究成果已相當豐碩，如何找出新意是一大考驗，本人關懷與重視臺灣性別書寫與文學文本，希冀分享邱妙津的文學研究與討論深度。除此之外，本次講座亦邀請國立臺中科技大學通識教育中心兼任助理教授——陳木青，期盼兩者從不同角度一起談談邱妙津的文學研究與討論深度。

駐館研究員簡介

蔡知臻，國立臺中科技大學通識教育中心專案助理教授。2024年學術專書《「臺灣詩學‧吹鼓吹詩論壇」研究：詩人群體、網路傳播與企劃編輯》獲「113年國史館臺灣文獻館獎勵出版文獻書刊評審－學術性文獻書刊優等」。2021年博士論文《臺灣現代詩中的自我形象研究》獲社團法人中華民國荒野保護協會新竹分會「博士生或博士後研究專題發表講座」獎助。

與談人：陳木青
國立中興大學中國文學系博士，曾任東海大學中國文學系博士後研究員以及國立中興大學中國文學系、台灣人文創新學士學位學程兼任助理教授，現為國立台中科技大學通識教育中心兼任助理教授。研究興趣為臺灣文學、香港文學、報刊文藝、近代文學與文化。發表論文散見《東華漢學》、《東亞觀念史集刊》（合著）、《興大中文學報》等刊物。

注意事項

1. 參與講座活動，務必事先報名。

2. 駐館研究員系列活動皆提供公教人員時數，有需求者請在報名時填寫，並於活動當日告知現場人員。

個人資料蒐集、處理、利用同意書

國立臺灣文學館(以下簡稱本館)為遵守個人資料保護法規定，並保障當事人之權利，謹依法告知下列事項，請您詳閱。

一、蒐集個人資料之目的

本館為辦理各項推廣活動等相關業務，需蒐集活動報名者資料以便聯繫與通知。

二、蒐集個人資料之類別

姓名、身分證字號、電子信箱、聯絡電話/行動電話。

三、個人資料利用之期間、地區、對象與方式

期間：活動報名日起至活動結束後3個月內。

地區：中華民國境內。

對象：由本館自行利用。

方式：本館將透過數位檔案形式蒐集、處理及利用您的個人資料。

四、個人資料之提供

您可自由選擇是否提供相關個人資料，惟若拒絕提供個人資料，本館將無法提供相關服務。依各項服務需求提供您本人正確、最新及完整的個人資料，若您的個人資料有任何異動，請主動向本館申請更正。若您提供錯誤、過時、不完整或具誤導性的資料，而損及您的相關權益，本館將不負相關賠償責任。填寫內容如有不雅，違反社會善良風俗，本館有權不予刊登或將您本人列入拒絕往來用戶名單。

五、個人資料之保密

本館將善盡個人資料保護之責，非經您本人同意不會自行修改、刪除或提供任何（或部份）個人資料及檔案。如因天災、事變或其他不可抗力所致者，致您的個人資料被竊取、洩漏、竄改、遭其他侵害者，本館將於查明後以電話、電子郵件或網站公告等方法，擇適當方式通知您。

六、當事人就個人資料得行使之權利

您可依個資法第三條規定，就本館保有您的個人資料行使以下權利：

請求查詢或閱覽。

請求製給複製本。

請求補充或更正。

請求停止蒐集、處理、利用或請求刪除，惟因本館執行業務所必須者，本館得不依請求為之。

若您欲執行上述權利，或有任何建議指教，請與本館連繫，電子郵件：service@nmtl.gov.tw。

國立臺灣文學館 敬啟