看見文學，手影翩翩――「臺灣手語導覽培力工作坊」活動報名簡章
一、宗旨
為培訓對臺灣手語導覽有興趣的聾人及聽人手語翻譯員，本館推出「手語導覽培力工作坊」，邀請聽障朋友及對手語有興趣者，安排導覽技巧及實務演練一系列課程，培訓通過後將有機會成為本館特約手語導覽員，一起加入臺文館「聾導覽」的行列吧！
二、辦理單位
- 指導單位：文化部
- 主辦單位：國立臺灣文學館
- 承辦單位：賀鶴行銷顧問股份有限公司
三、地點
國立臺灣文學館 (臺南市中西區中正路/湯德章大道 1 號) 1F文學沙龍
培訓地點配合本館活動需要如有調整，請依行前通知之地點為準。(行前通知會以email及手機簡訊形式通知，敬請留意訊息)
四、課程規劃
|
日期 |
時間 |
課程 |
師資 |
課程主題 |
|
4月20日 (六) |
08:30-09:00 |
報到·開幕式 |
臺文館長官開場致詞 |
|
|
第一場次 09:00-12:30 |
破冰與導覽經驗及導覽要點交流 |
蔡世鴻 (瀏海男)、蔡淑妃 (兔子) |
|
|
|
「文學力─書寫LÁN臺灣」導覽培訓 |
臺文館館員簡弘毅 手語翻譯：蔡淑妃 |
|
||
|
第二場次 13:30-17:00 (含中場休息) |
臺灣文學介紹 |
臺文館林佩蓉組長 手語翻譯：蔡淑妃 |
|
|
|
「館慶二十．文物賦活」導覽培訓 |
|
|||
|
臺文館館員林宛臻 手語翻譯：蔡淑妃 |
|
|||
|
4月27日 (六) |
08:30-09:00 |
報到 |
|
|
|
第三場次 09:00-12:30 (含中場休息) |
認識臺灣文學館 |
臺文館館員程鵬升 手語翻譯：蔡淑妃 |
|
|
|
「糖分與鹽分文學賞—臺南文學滋味」導覽培訓 |
前臺文館館員 郭亭依 手語翻譯：蔡淑妃 |
|
||
|
第四場次 13:30-17:00 (含中場休息) |
結業式 |
臺文館長官致詞 手語翻譯：蔡淑妃 |
|
五、活動資訊
- 請至報名表單連結填妥您的報名資料，以確保報名成功：https://reurl.cc/A4XavZ
提醒：配合報名須知第一點，敬請登入您的Gmail帳號，才能順利完成以上google表單上傳影片之需求。
注意！報名並非錄取，如有錄取，本活動會以手機簡訊及Email形式發送錄取通知。
- 請詳閱報名需知，並勾選同意報名，即表示同意活動過程中的攝、錄影，及本次活動蒐集個人資料；如勾不同意者，即視同放棄報名資格，不予錄取。
- 培訓費用：免費，另收保證金500元，全勤者全額退費。保證金收據於4/20報到開立，屆時請妥善保存收據收執聯，於最後一堂課繳回此據以利退款作業。
保證金匯款帳戶：上海銀行(011)市政分行(0727)，帳號：721020-0000-4094。
- 培訓對象：招收12名對臺灣手語導覽有興趣的學生或社會人士 (具有手語基礎的聾人及聽人各6名；備取4名，如有超額錄取，以16人為上限)。
- 培訓地點：國立臺灣文學館(臺南市中西區中正路/湯德章大道1號)1F文學沙龍。
- 培訓時間：113年 4月20日、4月27日（週六9:00-17:00，須全程參加。如有緊急事故需請假，可准假一次，以2小時為限。超過2小時需扣除保證金）。
- 課程內容：導覽基本素養、聾導覽技巧、館內展覽亮點，以及臺灣手語導覽實務演練.....等，共計 16 小時。
- 全程參加者，可獲得「國立臺灣文學館結業證書」乙張。
六、報名須知
- 填寫報名表單亦請上傳3分鐘的「手語自我介紹影片」(包含簡單自我介紹、喜歡看什麼展覽、或者看過展覽的經驗等)。如有問題請洽詢本計畫承辦單位王先生：
連絡電話：04-37022543分機001
傳真號碼：04-23220666
- 本館將以簡訊及電子郵件方式通知錄取結果，請留意手機簡訊及電子信箱。
- 報名資格不得頂替，如欲取消報名，請於活動前 3 日致電本活動承辦單位。（聯絡方式詳見報名須知第一點）
- 活動中本館可能進行攝影、錄影紀錄，如未於活動開始前提出疑義， 將視為同意本館進行上開紀錄，並同意前開紀錄成果得使用於教育推 廣、展示、公開播放等非商業性目的之後續應用。
- 本館保有調整、增加或終止各場次及活動內容異動之權利。
- 欲知活動詳情或有關問題，請洽詢本活動承辦單位。（聯絡方式詳見報名須知第一點）
個人資料蒐集、處理、利用同意書
國立臺灣文學館(以下簡稱本館)為遵守個人資料保護法規定，並保障當事人之權利，謹依法告知下列事項，請您詳閱。
一、蒐集個人資料之目的
本館為辦理各項推廣活動等相關業務，需蒐集活動報名者資料以便聯繫與通知。
二、蒐集個人資料之類別
姓名、身分證字號、電子信箱、聯絡電話/行動電話。
三、個人資料利用之期間、地區、對象與方式
期間：活動報名日起至活動結束後3個月內。
地區：中華民國境內。
對象：由本館自行利用。
方式：本館將透過數位檔案形式蒐集、處理及利用您的個人資料。
四、個人資料之提供
您可自由選擇是否提供相關個人資料，惟若拒絕提供個人資料，本館將無法提供相關服務。依各項服務需求提供您本人正確、最新及完整的個人資料，若您的個人資料有任何異動，請主動向本館申請更正。若您提供錯誤、過時、不完整或具誤導性的資料，而損及您的相關權益，本館將不負相關賠償責任。填寫內容如有不雅，違反社會善良風俗，本館有權不予刊登或將您本人列入拒絕往來用戶名單。
五、個人資料之保密
本館將善盡個人資料保護之責，非經您本人同意不會自行修改、刪除或提供任何（或部份）個人資料及檔案。如因天災、事變或其他不可抗力所致者，致您的個人資料被竊取、洩漏、竄改、遭其他侵害者，本館將於查明後以電話、電子郵件或網站公告等方法，擇適當方式通知您。
六、當事人就個人資料得行使之權利
您可依個資法第三條規定，就本館保有您的個人資料行使以下權利：
請求查詢或閱覽。
請求製給複製本。
請求補充或更正。
請求停止蒐集、處理、利用或請求刪除，惟因本館執行業務所必須者，本館得不依請求為之。
若您欲執行上述權利，或有任何建議指教，請與本館連繫，電子郵件：service@nmtl.gov.tw。
國立臺灣文學館 敬啟
