.

 \\ 臺 灣 文 學 x 英 語 互 動 x 深 度 探 索 // 

  免費報名，學生優先！ 

在臺北市的著名古蹟「臺灣文學基地」之中探索臺灣文學魅力，了解在地文化變遷的來龍去脈，並學習活用英語分享、傳達這份獨特的文化寶藏。

✦ 報名連結：https://bit.ly/TWLiteratureEnglishGuide

✦ 工作坊培訓目標 ✦

這場「英語導覽培訓工作坊」不僅能帶你提升英語聽、說、讀、寫能力，透過講師的指導，循序漸進地提升導覽技巧，更能深入了解臺灣文學和臺北市日治時期傳統建築，成為連接本地與英語世界的重要橋樑。

歡迎熱愛英語、臺灣文學、臺灣古蹟的學生（大專生、高中生、國中生）報名參加，免費培訓成為「臺灣文學基地實習英語導覽員」！

通過導覽實習檢定之學生，將納入臺文基地外語導覽人才庫，後續如有指定場次之英語導覽需求，將媒合邀請擔任英語導覽員，並由臺文基地支付導覽費用。

 ✦ 報名前深入了解 ✦ 三場說明會，免費入場，自由參加～ 

1. 說明會內容：英語培訓工作坊解說、臺灣文學基地園區現場導覽！無論是否參加工作坊都歡迎來參加喔！

2. 時間：

｜場次一｜08/17（六）13:30 ~ 14:30

｜場次二｜08/18（日）10:30 ~ 11:30

｜場次三｜08/18（日）13:30 ~ 14:30

 ✦ 關於工作坊 & 導覽實習 ✦ 

1. 工作坊規劃：

• 為加深學員對臺灣文學基地相關知識印象，並靈活運用英語表達，知識類課程設計安排為：同一主題分別由國內講師、外籍講師以華語、英語授課。
• 每堂英語授課課程皆有課堂作業或交流討論，包含閱讀、寫作、口說練習。
• 09/14、09/15 為便於學員安排中秋節國定假日，當週停課。

2. 實習規劃：

• 學員需參加以下時間至少一場次之導覽實習，實際為現場民眾導覽。通過檢定後，現場立即頒發證書。（所有檢定內容將在課程中教授，學員可於課堂上隨時發問學習。）
• 各學員參加之實習場次將在課堂上抽籤決定。

3. 授課師資：

• 【臺灣戰前文學史】林佩蓉｜國立臺灣文學館 副研究員兼研究組組長、財團法人賴和文教基金會 董事、國立政治大學臺灣文學所博士
• 【臺灣戰後文學史】王鈺婷｜成功大學臺灣文學系博士，現任清華大學臺灣文學研究所教授。研究領域為臺灣戰後女性文學、散文研究、臺港文藝交流。著有《女聲合唱——戰後臺灣女性作家群的崛起》、《身體、性別、政治與歷史》。編著《性別島讀：臺灣性別文學的跨世紀革命暗語》。
• 【臺文基地文史建築】洪幸如｜臺大外文系畢，黃金種子公司（青田七六）副總經理，導覽經歷逾 13 年，各單位及社區大學中英文走讀講師，擅長文史、女性主題。粉絲專頁：洪幸如走讀生活。
• 【所有英文課程】Bradley Lunsford｜目前擔任國立臺灣科技大學的助理教授，專長於英語授課的內容（EMI）。在臺灣多所大學累積了 12 年的「英語為第二語言」（ESL）教學經驗，並在過去三年中擔任 EMI 導師，負責協助 EMI 教師進行課程設計、規劃及評估策略。

 ✦ 報名方式 ✦ 

1. 報名費用：免費。審核通過後請兩日內繳交保證金 $2,000 元整，達到結業資格後退還。

2. 報名資格：

• 大專生、高中生、國中生優先，歡迎全臺灣對英語、臺灣文學、臺灣古蹟有興趣之學生報名。
• 為利於審核，報名時請提供可資證明之各種英語成績、成果（校內、校外成績皆可），例全民英檢、托福、多益、在校英語成績單、英語相關社團成果證明。

3. 工作坊人數：20 名學員。

4. 報名日期：即日起～08/19（一）中午 12:00。

5. 報名流程：

• 請點擊頁面填寫報名表。
• 08/21（三）Email寄送錄取、備取、未錄取通知。
• 請錄取者於收信後 2 日內（日曆天）轉帳保證金 $2,000 元，若未於時間內轉帳，主辦單位有權將名額提供給候補報名者。

6. 保證金退還方式：

• 參與工作坊、實習時，無任何遲到早退。實習結業時，通過審核標準，當日可現場領取證書及保證金。
• 工作坊至多可請假一次（最多 2.5hr，需於結業前補交當次作業）。惟導覽實習若請假，恕無法提供證書及退還保證金。
• 保證金若無退還，將另開收據給參與者。

7. 注意事項：參與培訓之學員現場撰寫之作品、作業可供臺文基地改寫，臺文基地引用時將標註姓名，學員保留著作人格權。

8. 聯絡方式：若有任何問題，歡迎來信聚樂邦 project@clubon.space

 ✦ 其他資訊 ✦ 

• 課程地點：臺灣文學基地（100 臺北市中正區濟南路二段 27 號）
• 主辦單位：國立臺灣文學館（本活動由國家發展委員會雙語政策補助）
• 承辦單位：聚樂邦

 ✦ 報名連結：https://bit.ly/TWLiteratureEnglishGuide

個人資料蒐集、處理、利用同意書

國立臺灣文學館(以下簡稱本館)為遵守個人資料保護法規定，並保障當事人之權利，謹依法告知下列事項，請您詳閱。

一、蒐集個人資料之目的

本館為辦理各項推廣活動等相關業務，需蒐集活動報名者資料以便聯繫與通知。

二、蒐集個人資料之類別

姓名、身分證字號、電子信箱、聯絡電話/行動電話。

三、個人資料利用之期間、地區、對象與方式

期間：活動報名日起至活動結束後3個月內。

地區：中華民國境內。

對象：由本館自行利用。

方式：本館將透過數位檔案形式蒐集、處理及利用您的個人資料。

四、個人資料之提供

您可自由選擇是否提供相關個人資料，惟若拒絕提供個人資料，本館將無法提供相關服務。依各項服務需求提供您本人正確、最新及完整的個人資料，若您的個人資料有任何異動，請主動向本館申請更正。若您提供錯誤、過時、不完整或具誤導性的資料，而損及您的相關權益，本館將不負相關賠償責任。填寫內容如有不雅，違反社會善良風俗，本館有權不予刊登或將您本人列入拒絕往來用戶名單。

五、個人資料之保密

本館將善盡個人資料保護之責，非經您本人同意不會自行修改、刪除或提供任何（或部份）個人資料及檔案。如因天災、事變或其他不可抗力所致者，致您的個人資料被竊取、洩漏、竄改、遭其他侵害者，本館將於查明後以電話、電子郵件或網站公告等方法，擇適當方式通知您。

六、當事人就個人資料得行使之權利

您可依個資法第三條規定，就本館保有您的個人資料行使以下權利：

請求查詢或閱覽。

請求製給複製本。

請求補充或更正。

請求停止蒐集、處理、利用或請求刪除，惟因本館執行業務所必須者，本館得不依請求為之。

若您欲執行上述權利，或有任何建議指教，請與本館連繫，電子郵件：service@nmtl.gov.tw。

國立臺灣文學館 敬啟