「Women Make Waves台灣國際女性影展」不僅是台灣歷史最悠久的議題性影展，更是亞洲兼具重要性與代表性的影展之一，旨在提供女性導演另類視角的影片映演，並建構國際交流的平台，也為國人引介了近千部難得一件的外片，以及別具匠心的國片。

卑南遺址公園加入今年度行列，以「在地、女權」、「性別主流化」、「跨性/多元平權」為主軸，精選21部影片，集中11月23日至12月2日辦理巡迴映演。

為鼓勵民眾使用本報名系統，凡事先報名且準時報到的前20名觀影者，將獲協力單位（手寫的溫度、晃晃二手書店）推廣卷，可抵店內消費50元，效期至2019年3月3日。

此外，安排開幕特別場，我們加碼邀請台灣導演王育麟2017年作品《阿莉芙》來到遺址公園進行放映。

 場次及影片介紹 

 11月23日 (五) 19:00 

幸福無公式 Lesbians Getting Straight
​黃開璟 Andrie HUANG｜台灣｜2017｜紀錄片｜Color｜17min｜護
▶女影片單介紹
我是一個紀錄片工作者，Cling是我的朋友，我們都是女同志。歷經同志戀情中的挫敗，我們不約而同決定轉性嫁給男人，但婚後卻無法跟男人做愛，為此與丈夫關係衝突不斷。最後我的婚姻以離婚收場，而Cling依舊在婚姻中掙扎。我們是兩個在愛情中尋尋覓覓的女人，我們不停地尋找幸福的公式。到底幸福的公式是什麼？或是幸福其實沒有公式？

阿莉芙 Alifu the Princess     開幕特別場 
王育麟 / 2017 / 臺灣 / 97分鐘
結合遺址公園「週五放映」每月影像新作放映，同場次加映《阿莉芙》；需另外報名，報名連結請至此頁面。

 11月24日 (六) 14:00 

小鎮姑娘放膽愛 Mai
瑪塔．岡薩雷斯 Marta González｜西班牙｜2017｜劇情片｜Color｜8min｜普
▶女影片單介紹
西班牙純樸小鎮蘇奇，來了兩位年輕女孩，狀似親密的舉動讓她們頓時成了坐在路邊三位上了年紀的女人 閒話家常的話題。三人越講越激動，最終抑制不住潸潸淚水…。

手風琴的獨白 The Monologue
金度陽 Kim Do Young｜韓國｜2018｜劇情片｜Color｜30min｜護
▶女影片單介紹
智妍為了給寶寶哺乳，不吃辣、不吸菸、也不能回到她女演員的工作崗位。朋友羨慕她有美滿家庭，卻不知她深陷育兒的疲勞中。某一天她得到了演員試鏡機會，好不容易找到人幫忙帶小孩後，她躍躍欲試地準備參加面試……。

沉默控訴 Everything's Better Than a Hooker
奧薇蒂 Ovidie｜法國｜2017｜紀錄片｜Color｜56min｜輔12
▶女影片單介紹
艾娃因曾從事性工作，社福單位因此強制將她的兒女帶走，寧願交給有暴力前科的前夫扶養。為搶回監護權，艾娃開始為自己和相同處境的人發聲。三年後，她終於獲得和孩子見面的機會，然而卻傳出震驚社會的悲劇。瑞典乃率先世界推出性產業相關法令的國家， 卻忽視了社福單位是否以善之名握有過大權力，社會輿論和政策所加諸的汙名更明示了女人不可同時是母親又是性工作者。

 11月24日 (六) 16:00     

迷霧叢林 Obscuro Barroco
依凡琪拉．科里亞特 Evangelia Kranioti｜法國、希臘｜2018｜紀錄劇情片｜Color｜60min｜輔15
▶女影片單介紹
冶豔的城市、紙醉金迷的城市、變化萬千艷光十射的不夜城。鏡頭隨著知名變裝皇后盧瓦娜．穆尼斯
（Luana Muniz）的身影，穿梭在街區巷弄那各個歡慶狂舞、笙歌不絕的場所；盛裝打扮、華美絕倫的她們，忘我地扭動身軀，展露熱情而自信的一面。這是一部向變裝皇后致敬的光影之作，記錄下盧瓦娜生前的倩影，在不同樣態間流轉，探問靈魂的永恆與生命的輪迴運轉；也是一部記錄了百變之城巴西里約熱內盧的電影，攸關性、身體、信仰與政治，無論是街頭的嘉年華或是抗爭，對自由的追求是永垂不朽。

 11月25日 (日) 14:00     

孕藏人生 Compression
諾艾米・萊圖 Noémie Letu｜加拿大｜2017｜紀錄片｜Color｜5min｜普
▶女影片單介紹
沒有人是生來就知道怎麼做母親的。本片以母親的獨白穿插加拿大國家電影局的歷史影音資料，爬梳懷孕過程中的母親如何經歷身體變化、自我質疑、身分認同，直至迎接新生。

叢林日常 Amazona
克萊爾 ‧ 維斯科普夫 Clare Weiskopf｜哥倫比亞｜2016｜紀錄片｜Color｜80min｜輔12
▶女影片單介紹
克萊爾的母親在她 11 歲時離開尚為幼小的兒女，搬離城市、隻身前往異國陌生的亞馬遜叢林。這讓克萊爾缺乏母愛的童年充滿了不安全感。30 年後將為人母的克萊爾回到母親居住的雨林，披荊斬棘，追尋當年母親的希求的自由與應負的責任、了解作為媽媽的內疚與犧牲，重新理解自己與母親的關係，並用自己的方式尋找母性的定義。母女關係的桎梏下，成為好母親與個人生命追求是否可能兩全？

 11月25日 (日) 16:00     

女性成長史 Growing Up Female
茱莉亞．雷徹特 Julia Reichert、吉姆．克萊 Jim Klein｜美國｜1971｜紀錄片｜B&W│50min｜普
▶女影片單介紹
本片於1971年以DIY方式攝製完成，可稱作美國史上首部紀錄第二波女性主義的紀錄片。片中所收錄的訪談，在在突顯傳統對女性角色的單一匱乏想像。不僅從小被教導要有女生的樣子，在學校學的不是知識，而是秘書、美妝師等「適合的」工作技能，而結婚生子似乎成了女性的唯一天職。此片完成後廣泛於學校、教堂及社福機構放映，為當時第二波女性主義的發展產生推波助瀾的作用。

 11月28日 (三) 19:00     

姊的SWAG姊來唱 Tranny Fag
克勞蒂亞・皮斯希拉 Claudia Priscilla、奇寇．哥夫曼 Kiko Goifman｜巴西｜2018｜紀錄片｜Color｜75min｜限
▶女影片單介紹
「放蕩琳恩」是一位巴西跨性歌手，她出身自聖保羅非常貧困的地區，身為一名黑人又因為性向和獨特的外在樣貌，讓她飽受歧視與批評。然而她拒絕當一位安靜的受害者，選擇勇敢拿起麥克風，用她機關槍般的饒舌歌詞、生猛有力的表演風格，反擊所有對於跨性別者的刻板印象與社會上根深蒂固的直男癌觀念，毫無畏懼地表達自己對性、身份認同還有身體政治的看法。放蕩琳恩來自全世界跨性別者遇害最多的國家——巴西，她的音樂就是最直接的宣示。

 11月29日 (四) 19:00     

殘酷的割禮2.0 UNCUT - Women's War Against Female Genital Mutilations
伊曼紐拉・塞卡拉 Emanuela Zuccalà、西蒙娜・吉佐妮 Simona Ghizzoni｜義大利｜2016｜紀錄片｜B&W｜20min｜輔12
▶女影片單介紹
全球有兩億女性曾遭受女性割禮，範圍廣至30個國家。此成年禮傳統所帶來的龐大身心靈傷害，往往促使她們難以享受性愛歡愉且讓生育過程更加痛苦。導演訪問了曾經歷割禮的非洲女性，揭開當地女性如何合力根除這殘酷風俗的過程。

捉迷藏 Hide and Seek
蘇・弗迪胥 Su Friedrich｜美國｜1996｜紀錄片｜B&W｜64min｜輔12
▶女影片單介紹
本片從一個12歲少女的視角，帶出一個愛待在樹屋、試圖抗拒看性教育影片的女孩探索未知領域的成長過程。穿插當時的科學或教育影片片段，及20位女同志對年幼成長記事的回憶，拼湊出美國1960年代女同志的集體成長經驗。本片大膽踏入一個無法實際再現的女同志異色歷史，藉由多樣媒材，反諷外在環境是如何自以為是地投射各種假設，並試圖壓抑剛開始萌芽的情慾樣貌。本片不僅呈現出女同志成長記事的歷史拼圖，也為所有曾為女孩的女性所拍，為所有曾假想其過程的男性所攝。

 11月30日 (五) 19:00     

再會馬德里 Adios ! Madrid
吳靜怡 Catherine WU｜台灣｜2017｜紀錄片｜Color│101min｜普
▶女影片單介紹
到西班牙學舞是賀連華當年的夢想，但她卻放棄了夢想回台灣奉子成婚。如今她是一位患有類風濕性關節炎單親媽媽，她創作、她教舞，她每年不間斷的回西班牙進修，即使沒有正式的學位，她依然勇敢踏出實踐夢想的腳步，她堅持用台灣人的血液、台灣人熟悉的歌謠，詮釋著屬於台灣人的佛朗明哥。家人無條件的愛與接納，使她成為一位樂意付出愛的人。因為愛，讓她可以堅守對部落孩子的承諾，每年寒暑自籌經費上山以舞蹈做為藝術陪伴。因為愛，讓她可以因著同理父親的顛沛流離，創作出動人的舞劇，與所有曾經流浪的人們共鳴。 賀連華對自己的不完美坦然、對於當年的年少輕狂懊悔！但對於跟她一樣愛跳舞的女兒鮮鮮，卻深怕她也會和當年的自己一樣放棄夢想。然而，因著自己曾經走過的任性，她給了鮮鮮最大的寬容…。

 12月1日 (六) 14:00     

姊姊 Jie Jie
​阮鳳儀 Feng-I Fiona ROAN｜台灣、美國｜2017｜劇情片｜Color｜15min｜普
▶女影片單介紹
故事圍繞初移民家庭的假日，從兩姊妹在車後座打鬧開始，隨著母親在華人教會、而後回到家中，探索在日常安穩的外表下所隱含的張力。母親獨自帶著兩個女兒，一觸即發的壓力，姊姊對妹妹的厭惡，從發現妹妹長髮裡的頭蝨後一發不可收拾。本片探索1990年代末的模糊、曖昧、壓抑氛圍下的親情，刻畫移民家庭母女三人的人物肖像。

133公里 133km
林劭慈 Shao LIN｜台灣｜2018｜劇情片｜Color｜18min｜普
▶女影片單介紹
一對兄妹、一張被媽媽丟棄的照片。 回爺爺家的路程一百三十三公里，兄妹倆決定帶著媽媽的照片騎車上路。

離巢 Lichao
陳定寧 CHEN Ting-Ning｜台灣｜2018｜劇情片｜Color｜26min｜護
▶女影片單介紹
母親決定把老房子給賣掉，迫使女兒曉安回到老家搬家。這對一見面就吵架的母女，只有在夜晚母親吃下安眠藥後，意識迷離時兩人才能「和平相處」。曉安守著自己懷孕的秘密，而母女間的往事隨著家中的舊物一件一件再度被翻出，過去的傷口隱隱作痛。搬家公司的人來了，兩台卡車將開往不同的方向，這段破裂的關係是否還有修補的可能？

亮亮與噴子 Babes' Not Alone   * 第54屆金馬獎最佳劇情短片獎
李宜珊 LEE Yi-Shan｜台灣｜2017｜劇情片｜Color｜30min｜護
▶女影片單介紹
十八歲正值青春年華的亮亮，為幫助家計在外打工，沒有繼續念書，更沒有正常女孩的生活，身上又常要攬一個「大包袱」！ 「大包袱」是噴子，哥哥和前女友生下卻又無法照顧的孩子。這天是亮亮的生日，她滿心期待和康仔約會，但母親臨時又把「大包袱」丟給她⋯氣悶的她又無法放著不管，想著究竟該怎麼把噴子給脫手呢？

 12月1日 (六) 16:00     

訂製性別 Tailor
卡利．安酒斯 Calí dos Anjos｜巴西｜2017｜動畫、紀錄片｜Color｜10min｜普
▶女影片單介紹
跨性別動畫師紀錄自身跨性經驗的個人網頁不但分享了自己的故事，還進一步觸發了與其他跨性別網友的串連和互助。此片不但關乎跨性別，更是由一群跨性別者工作團隊協力製作而成。

怪咖女孩 Freak Flag
莎拉．康利 Sarah Conley｜美國｜2017｜劇情片｜Color｜13min｜護
▶女影片單介紹
天馬行空的女孩艾柏琳深受社會規範的困擾，媽媽、老師和同學都認為她既不像個「女孩」又不像「男孩」，一氣之下決定剪短頭髮並改名叫布萊恩，以宣示自我，但她也發現單靠這些改變並無法讓她真的自由自在。

她的妻子 A Woman's Wife
張雅藍 Ahlam Jang｜韓國｜2017｜劇情片｜Color｜20min｜普
▶女影片單介紹
丈夫昇勳開始把自己裝扮成女生的樣子後，恩京越來越不懂他了。她參加分享會、砸了結婚照，甚至準備把過去合住的公寓給賣了。本片精準且細膩地描繪出人面對變化時所產生的心理衝擊及試圖調適的過程。

 12月2日 (日) 14:00     

同根相連 The Ties That Bind
蘇・弗迪胥 Su Friedrich｜美國｜1984｜紀錄片｜B&W｜56min｜護
▶女影片單介紹
殺戮的歷史不停地被以各種不同方式、不同的角度書寫再現，但對親身走過的人來說，回首是艱難的。導演身為德國人經歷過二戰、在戰後嫁給美國大兵的母親接受了她的訪談，包括她所提出的各種犀利詰問，納粹為什麼可以讓德國民眾認同？當納粹種族清洗的意圖愈來愈明顯，德國一般民眾，乃至於她母親個人又是如何回應？眾所皆知的歷史因簡化而單一，透過個人回憶，歷史複雜的紋理得以顯現。在當下受訪的母親帶著事過境遷的理性描述著被大歷史牽動的個人經歷，聲音沉穩，條理分明，唯有透過影像多層次的藝術表現手法，壓抑著沒有被說出口，或者，也說不出口的情緒感受才幽微浮現。紀錄片交錯與對照的不只是關於猶太大屠殺的公共記憶和個人歷史，還有納粹時期的德國與九零年代美國的反猶太主義，以凸顯歷史的映照和延續關係，並提醒身處當代的人們無可迴避的責任。

 12月2日 (日) 16:00     

無法訴說的羈絆 I Cannot Tell You How I Feel
蘇・弗迪胥 Su Friedrich｜美國｜2016｜紀錄片｜Color｜42min｜護
▶女影片單介紹
二十餘年後，蘇·弗迪胥再次將攝影機轉向她如今已九十多歲的母親，紀錄照顧年邁母親時的心情。用直接簡單取代精雕細琢的影像風格，看似隨性，其實是在顧及倫理的基礎上，坦誠地將與母親互動過程中的愛與關懷，以及辛苦、挫折、甚至是恐懼，百轉千迴的情緒巧妙而精準地織入母女之間照顧敘事，並與二十餘年前拍攝母親個人生命史的作品互文對話。除此之外，本片維持導演一貫的個人美學風格，著重音畫間的層疊與對位，以及字卡在美學與詮釋上的多元意義。從膠捲到數位，黑白到彩色，弗迪胥的影像實驗因應媒介更變有的是更多的嘗試與拓邊。

1. 各場次限30人網路報名，請於活動前5分鐘完成報到；活動前5分鐘開放現場入座。不設劃位，請提前入場。
2. 事先報名將有助於我們準備場地及茶點。
3. 為鼓勵民眾使用本報名系統，凡事先報名且準時報到的前20名觀影者，將獲協力單位（手寫的溫度、晃晃二手書店）推廣卷，可抵店內消費50元，效期至2019年3月3日。
4. 部分場次舉辦於手寫的溫度（免費入場），部分場次於展示廳內放映（憑展示廳門票入場），如有異動，將更新本活動頁面並以Email通知報名者。

個人資料提供告知事項暨同意書

國立臺灣史前文化博物館（以下簡稱本館）重視並保護您的個人資料。當您在為線上申辦系統使用時，系統會需要向您蒐集必要的個人識別資料，包括：姓名、電子郵件信箱、聯絡地址、聯絡電話、身分證字號等資料，以便為您提供預約導覽、場地租借等服務。在您提供個人資料之前，請詳閱下列告知事項，以維護您的權益。

1. 本館線上申辦系統依個人資料保護法等相關法令規定，在主管機關所核准之特定目的範圍內蒐集您的個人資料。
2. 個資之類別：
   ● C001識別個人者：姓名、電子郵件信箱、聯絡地址、聯絡電話等資料。
   ● C003政府資料中之辨識者：身分證字號或護照號碼（外國人）。
3. 個人資料利用之期間、地區：本館申請之網頁。
4. 個人資料利用之對象、方式：本館基於服務之特定目的內，將申請相關資料將留存於相關組室，供服務目的內處理利用。
5. 相關資訊：申請人就查詢有關之資訊，除可至本館官網查詢外，亦可來電服務專線：
   康樂本館　　　(089)381166轉777
   卑南遺址公園　(089)233466轉219
6. 本館線上申辦系統基於上述原因而需蒐集、處理或利用您的個人資料時，您可以自由選擇是否提供您的個人資料。若您選擇不提供個人資料或提供不完全時，您將無法進行線上申辦及上述各項相關權益。
7. 您瞭解此一同意書符合個人資料保護法及相關法規之要求，具有書面同意本館蒐集、處理及利用您的個人資料之效果。