活動亮點

►「虛空之境」策展人赫法耶·蓓朵（Raphaële Bertho）與法國藝術家遠道來台，分享展覽理念與創作，並與觀眾交流討論！

►由4位參展藝術家，從臺灣地景思索國族認同、藉觀看自然的方式，反思人與大地的關係，再走入城市，展開對文化入侵的顛覆。

►透過策展人與藝術家的精采分享，重新凝視我們存在與生活之地！

活動資訊

►時間：7月18日(五) 14:00-17:30

►地點：國家攝影文化中心臺北館206教室

►主持：

協同策展人｜余白（Hubert Kilian）

►講者：

策展人｜赫法耶．蓓朵（Raphaële Bertho）

參展藝術家｜

沈昭良

艾曼紐．布朗(Emmanuelle Blanc)

塞琳．克拉內(Céline Clanet)

弗雷德里克．德朗格(Frédéric Delangle) 及《巴黎—臺北》共同創作者｜郭品彤、傅郁婷

※本場次有中文逐步口譯

講者簡介

赫法耶．蓓朵（Raphaële Bertho）｜「虛空之境」策展人

法國攝影史學者，巴黎第八大學視覺藝術與當代藝術碩士，法國高等研究應用學校藝術史博士，現任圖爾市工程技術大學社會工作系主任，研究聚焦當代領土的政治與美學議題。曾與法國文化部攝影部門合作研究計畫《圖片之間：期望與意外》，並經常與藝術家發展研究與創作計畫。策展經驗豐富，曾參與法國國家圖書館及多地攝影節展覽，包括2021年與 Caroline Stein 共同策劃《實驗計畫》，於聖日耳曼攝影節展出。2022年至2023年，與上法蘭西地區攝影中心合作，研究機構檔案與歷史，成果將於2025年發表。出版著作包括《DATAR攝影使命：當代風景的實驗室》（2013）及《法國風景：一場攝影歷程（1984–2017）》（2017，與H. Conesa合著）。

余白（Hubert Kilian）｜「虛空之境」協同策展人

攝影師，法國巴黎人，原以記者為業。1999年初次來臺，2003年定居臺北至今。拍過巴黎、金邊、北京、京都和首爾等地，但其中最偏愛臺北，經常穿梭在台北街頭小巷，以鏡頭重新定義臺北的魅力。他的作品在TV5 Canada、Arte、Asia Discovery、France Culture等多個平台展出。著有攝影集《臺北原味》以及《臺北之胃》系列攝影作品。

沈昭良｜「虛空之境」參展藝術家

現為華梵大學攝影與VR設計學系教授，曾擔任Photo ONE臺北國際影像藝術節召集人。畢業於國立臺灣藝術大學應用媒體藝術研究所，自2001年起，致力於以影像呈現臺灣庶民文化與勞動現場。從以黑白膠捲紀錄東京築地魚市場的紀實攝影，到《Stage》系列運用大畫幅彩色影像，作品已成為臺灣具代表性的攝影創作之一，並屢獲國內外攝影獎項。

塞琳．克拉內(Céline Clanet)｜「虛空之境」參展藝術家

畢業於亞爾國立高等攝影學院，創作集中探索偏遠、隱秘或尚未被揭示的地區，深入挖掘這些地區居民、動物及其隱藏的秘密。也關注人類行為如何影響環境，尤其是處於變遷中狀態地區的生態，強調這些地區在現代變革與舊有價值延續之間的張力，同時也聚焦探討人類與動物世界之間錯綜的關係。

艾曼紐．布朗(Emmanuelle Blanc)｜「虛空之境」參展藝術家

既為攝影師，同時擁有建築背景，畢業於巴黎托比亞克及貝勒維爾國立高等建築學院、魁北克拉瓦爾大學。曾任職於建築、舞台及景觀設計事務所，專注於以攝影探索空間與動態的關聯，近年聚焦於城市變遷及透過影像呈現影響生物構成的地質變化。因創作成就獲頒法國建築學院藝術勳章。

弗雷德里克．德朗格(Frédéric Delangle)｜「虛空之境」參展藝術家

畢業於巴黎第八大學攝影系。風格以廣泛的主題與地域性聞名，從巴黎郊區到當代印度的生活；從威尼斯潟湖到法國南部的舊石器時代石刻，甚至包括流亡者收容中心，均是關注的題材。每次創作都根據具體的題材與需求調整方法，力求精確揭示都市與社會區隔的運作機制。2011年，與其他藝術家共同創立攝影團體「法國流動地景」（France(s) Territoire Liquide），致力於拍攝法國的地景變遷。

郭品彤、傅郁婷｜《巴黎—臺北》共同創作者

參展藝術家弗雷德里克．德朗格(Frédéric Delangle)本次展出的《巴黎—世界》系列中，將他拍攝的巴黎日常景象，交給來自印度、哥倫比亞和臺灣的畫家，由他們為照片上上色，並加入各自城市相關元素。臺灣部分本次邀請國立臺灣藝術大學的郭品彤和傅郁婷進行，將臺灣景象融入巴黎街景。透過行動揭示巴黎作為全球移民匯聚的事實，也實現反向「殖民」的顛覆意圖。

• 本活動將於13點40分時於206教室前開放簽到，報名正取者可優先入座。13點50分後將開放備取或現場參與者入座。請報名正取者把握時間。
• 本活動採線上免費報名 或 現場直接參與。

1. 配合中央流行疫情指揮中心自112年2月20日起放寬室內戴口罩規定，除下列特殊情境建議須戴口罩外，本館室內空間由參觀者自主決定是否戴口罩：有發燒或呼吸道症狀、年長者或免疫低下者、人潮聚集且無法保持適當距離或通風不良之場合、與年長者或免疫低下者(尤其是未完整接種疫苗者)密切接觸時。
2. 隨身行李、包包入場前請先至服務台寄放。
3. 展館內禁止飲食與飲水。
4. 活動進行中禁止錄音、錄影與線上直播，可拍照，請勿使用腳架、閃光燈。
5. 本中心保有所有活動變更之權利，活動如因疫情、天災致延期、取消或改以其他方式辦理，將於本報名網頁另行公告。
6. 本中心為辦理各項推廣活動等業務，需蒐集報名者個人資料以便聯繫及通知，並將遵守「個人資料保護法」規定，善盡隱私權保護責任與義務，承諾以合理之技術及程序盡力保護報名人員之個人資料及隱私。報名者所提供之姓名、e-mail、聯絡電話等個人資料，本館將妥善保管與維護，並僅限於活動相關之個人身份識別、統計及學習認證資料登錄目的之用。
7. 如果您有任何問題，請與活動承辦人丁先生連絡 : 02-89787040 分機305，chuanyi@art.ntmofa.gov.tw