【活動延期公告】《國樂頻道～印象南洋》

臺灣國樂團《國樂頻道～印象南洋》推廣音樂會，原訂5月18、19、21、22日於臺灣國樂團3202排練廳辦理，因應國內提升「嚴重特殊傳染性肺炎COVID-19」疫情警戒至第二級，依據中央流行疫情指揮中心指示「停辦室外 500 人以上，室內 100 人以上之集會活動」，本活動延期辦理，後續將視疫情狀況，再研議擇期舉辦。

最新資訊請查閱國立傳統藝術中心官網https://www.ncfta.gov.tw，諮詢專線：02-88669600轉分機1464。

原來〈甜蜜蜜〉來自南洋！ 臺灣國樂團關懷新住民  首推《印象南洋》免費推廣音樂會

為關懷臺灣新住民、落實文化平權理念，國立傳統藝術中心所屬臺灣國樂團5月4日起至5月22日止演出16場《國樂頻道～印象南洋》免費推廣音樂會，音樂會精選大眾熟悉的旋律，如〈甜蜜蜜〉、〈船歌〉等，將這些來自東南亞的著名民謠介紹給臺灣觀眾，透過音樂拉近族群間的文化距離，打造多元平等的臺灣家園。

音樂會特邀馬來西亞華裔作曲家江賜良全新譜曲，曾榮獲臺灣文建會民族音樂創作獎的他，也是臺灣女婿，最能體會臺灣與東南亞的文化連結；透過這次創作，他用心整理出這些既相似又相異的音樂元素，讓國樂團一次展現文化激盪下的美麗成果。江賜良的音樂素材包括馬來西亞、印尼、菲律賓、泰國等各國傳統民謠，作為開場的〈Rasa Sayang〉旋律輕快，在南洋廣泛流傳，〈Tinikling〉則是著名的竹竿舞曲，還有泰國家喻戶曉的大象歌〈Phelng Chang〉。除此之外，華語樂壇中還有許多翻唱自東南亞民謠的流行歌曲，此次精選了2首印尼船歌〈A Sing Sing So〉及〈Dayung Sampan〉，都是臺灣觀眾耳熟能詳的金曲，〈A Sing Sing So〉曾由凌峰翻唱為〈船歌〉，〈Dayung Sampan〉則更具知名度，就是鄧麗君演唱的〈甜蜜蜜〉。

《國樂頻道～印象南洋》音樂會也起用臺灣青年指揮，由周聖文、詹秉翔、張智堯擔綱演出，搭配馮先芝、李泳杰、鍾筱丹等臺灣音樂劇場知名演員擔任主持人，要用國樂團演繹原汁原味的南洋風情；觀眾沉浸在美妙旋律之餘，更會驚嘆：原來〈甜蜜蜜〉來自南洋！原來我們與南洋的距離，這麼近！為打造更友善、共融的演出內容與環境，臺灣國樂團「國樂頻道」系列音樂會同時提供手語翻譯、視障輔具，以及無障礙輪椅席，歡迎身心障礙者預約報名。活動現場參加LINE＠集點活動，累點即送NCO文創出版品。更多演出資訊歡迎上網搜尋「臺灣國樂團」，加入Facebook、LINE@、Instagram。

【演出資訊】

《國樂頻道～印象南洋》

▓ 演出日期：110年5月4、5、7、8、18、19、21、22日

▓ 演出地點：臺灣國樂團3202排練廳（臺北市士林區文林路751號）

▓ 免費報名入場 https://reurl.cc/OXAdDr

▓ 演出曲目：江賜良編配

〈Rasa Sayang〉馬、印民謠

〈Dayung Sampan〉印尼民謠

〈A Sing Sing So〉印尼民謠

〈Tinikling〉菲律賓民謠

〈Phelng Chang〉泰國民謠