圓潤的魔法 波特羅特展

展覽資訊

展覽名稱：圓潤的魔法 波特羅特展

展覽日期：2026年6月19日(五)至2026年10月11日(日)

開放時間：週一至週日10：00-18：00(17：30停止售票及入場)

展覽地點：中正紀念堂1展廳

客服電話：02-2649-1689 ＃2 每日09:00-18:00（例假日中午休息時間為12:00~13:00）

主辦單位：聯合數位文創

協辦單位：國立中正紀念堂管理處

授權單位：Fernando Botero Foundation

官方網站：https://uevent.udnfunlife.com/boterotaipei

官方粉專：https://www.facebook.com/boterotaipei/

展覽介紹

畫的是「體積」！是「存在感」！是「幸福」！

今夏最療癒的藝術饗宴，顛覆對美的既定想像

⭐藝術家

Fernando Botero 關於波特羅

費爾南多．波特羅（Fernando Botero）1932年出生於哥倫比亞麥德林，早年赴歐接觸西班牙大師之作與研究義大利文藝復興，奠定藝術基礎，他主張「藝術中的美源自對體積的頌揚。」並發展出獨特風格。其作品以豐盈型態呈現人物、動物與靜物，看似簡單的表象之下，蘊含著深厚的藝術史素養，以及對線條、色彩與構圖追求完美的精神。波特羅創作超過七十餘年，帶來無數經典，並堅持親手完成每一件作品，其作被收藏於紐約MoMA現代藝術博物館，雕塑更成為全球首位受邀於巴黎香榭大道上展出的藝術家，為世界留下豐厚而宏大的藝術遺產，持續啟發近代藝術。

⭐展區亮點

Latin America 拉丁美洲風情

波特羅的藝術，深深植根於他在哥倫比亞的生命經驗。於1956年接觸墨西哥藝術後，進而深入對拉丁美洲的關注，將故鄉鮮明的街頭色彩與豐富的文化生命融入創作，音樂家、修女與掌權者等人物及日常，皆成為其靈感來源，以幽默而細膩的筆觸，透過誇張比例營造獨特寓意。

《騎馬的總統》Fernando Botero, The President on a Horse, 1989、《騎馬的第一夫人》Fernando Botero, The First Lady on a Horse, 1989、《街道》Fernando Botero, The Street, 1988

Still Life 靜物系列

「最簡單的形體，往往是最難描繪」，波特羅的獨特風格源自於靜物創作，他年輕時所創作的曼陀林琴，透過刻意縮小音孔的方式，形成琴身彷彿向外膨脹的效果，讓他從此重新思考物體比例與體積的關係，奠定了經典的圓潤美學，自此，他的「體積」語言逐漸成形，貫穿於所有題材之中。

《小提琴靜物》Fernando Botero, Still Life with Violin, 2000、《西瓜靜物》Fernando Botero, Still Life with Watermelon, 2013、《橘子》Fernando Botero, Orange, 2011

Bullfight & Circus 鬥牛與馬戲團

少年時期被送入鬥牛學校的短暫經驗，鬥牛場的戲劇性色彩與緊張氛圍影響了波特羅，促使他創作了一系列以鬥牛為題的水彩畫；在墨西哥邂逅的巡迴馬戲團，也成了他的繪畫題材之一，筆下的空中飛人、小丑表演者雖動感十足，卻在鮮明存在中隱含小人物特有的憂鬱情感，使整個系列在歡愉之外，更增添內在的情感深度。

《拖牛儀式》Fernando Botero, El Arrastre, 1987、《大象》Fernando Botero, Elephant, 2007、《駱駝》Fernando Botero, Camel, 2007

Versions & Religion 經典致敬與宗教題材

波特羅自年輕時期透過與大師作品的對話來追求卓越，早年赴歐經歷，使他以自身特有風格推出一系列向藝術巨擘致敬的作品，無論原作來自於誰，最終呈現皆能一眼看出波特羅風格——正如他所說：「藝術，是用不同方式說同樣一件事。」；對波特羅而言，宗教不在於教義，而在於探索形態、色彩與氛圍，以幽默與諷刺重新詮釋並挑戰既有規範，女性聖人系列尤為突出。

《致敬霍爾班》Fernando Botero, After Holbein, 2016、《年輕女子肖像，致敬拉斐爾》Fernando Botero, After Raphael "La Fornarina", 2013、《主教》Fernando Botero, A Bishop, 2002

Mixed Media & Sculpture 多樣媒材與立體雕塑

除了油畫，波特羅也運用鉛筆、水彩、炭筆、粉彩等多種媒材，在他手中，其素描不僅是草稿，更是完整作品，展現線條的精準與形體的感性；波特羅自1973年開始探索雕塑，將體積之美立體化，對他而言，藝術屬於公共空間，期許雕塑作品帶來更直接而具體的美觀感受，拉近藝術與人之間的距離。

《貓》Fernando Botero, Cat, 1996、《手》Fernando Botero, Hand, N.D、《小鳥》Fernando Botero, Little Bird, 2013

注意事項及入場須知

⭐票券注意事項⭐

• 單人票券限一人使用，憑票入場，不得重複使用；雙人票需兩人同時入場，三人票需三人同時入場，不可分開使用。
• 語音導覽套票、導覽手冊套票、展覽圖錄套票及商品套票，限於展覽期間(2026/6/19~2026/10/11)至現場兌換，請於展覽入口完成驗票後領取商品並入場，恕不提供郵寄服務。
• 票券為有價票券，請自行妥善保管，如發生遺失、破損、打洞、塗改、污損或撕毀等無法辨識之情形，視為無效票券，恕不接受退換補發。
• 票券有效期限為本展覽期間內(2026/10/11止)，逾期視同作廢。如需辦理退票，請於2026/10/11閉展前至原購票通路完成相關手續，逾期恕不受理。退票方式請依原購票通路之退票規定辦理。凡購買各類組合套票(含雙人票、三人票及商品套票等)或參與買贈方案之票券，如需辦理退票，該套票組合內之所有內容物(含門票、贈品及商品等)皆須保持完整且未使用，並須成套辦理退票。
• 展場現場僅受理現場票亭售出之票券退票，須檢附完整未使用之票券、發票、信用卡簽單等相關憑證辦理。
• 未滿3歲之兒童可免費入場(需出示正本證件，且須由成人持票陪同入場，未攜帶證件以身高是否達90公分作為判定標準)；年齡計算方式以入場參觀當日實歲計算。
• 符合免票資格者，請於入場前主動出示證件供服務人員查驗，如不符資格，請依身分購票；符合優惠身分(優待票、愛心票)者，持票入場後不得要求部分退款或貼補門票差額。
• 為使服務人員能清楚辨認，身心障礙之必要陪同者須緊隨身心障礙人士一同入場。
• 上述事項若有異動或未盡事宜，請參閱展覽官方網站及官方粉絲團公告，主辦單位保有最終解釋、修改及調整之權利。

⭐入場注意事項⭐

• 為維護展覽品質、觀展安全及作品權益，請遵守現場參觀規範，並配合以下事項：
  • 本展覽僅限使用手機拍照，全展區禁止錄影，並禁止使用專業攝影器材、閃光燈、補光設備、腳架、自拍棒及穩定器等輔助器材。未經事先許可，不可進行商業拍攝或採訪，請尊重展覽之智慧財產權及作品著作權。
  • 請勿觸碰或拍打展品及展櫃，如有損壞須照價賠償。
  • 展場內禁止嬉戲、奔跑及飲食(含飲水)，亦禁止吸菸、嚼食口香糖及檳榔。
  • 禁止攜帶食物、飲料、寵物(導盲犬除外)、長柄雨傘(短柄雨傘請收納於隨身包內)及危險物品或違禁品入場。
  • 展場內速寫僅限使用鉛筆，禁止使用炭筆、粉彩、永久性馬克筆、水彩及油畫顏料。
  • 禁止於展場內外進行兜售或轉賣票券等行為。
  • 如有不當行為經勸導無效，主辦單位得要求離場，且不予退費或補償。
• 本展覽部分作品包含身體裸露及吸菸之呈現，請依自身狀況斟酌參觀，未成年建議由家長或監護人陪同。
• 未滿12歲兒童不可單獨入場，須成人持票陪同入場。
• 主辦單位不提供寄物服務，嬰兒車及大型行李不得入場，請依現場工作人員指示置放於展場外，並請自行妥善保管隨身物品及貴重財物，如有遺失或損壞，主辦單位恕不負保管責任及個人之財物損失。
• 展場內未設置洗手間與垃圾桶，建議先至中正紀念堂場館內使用相關設施後再行入場參觀。
• 請遵守參觀動線、展場規則及現場工作人員指示，遇人潮眾多時請依序排隊等候。
• 為維護觀展品質及安全，當展場參觀人數達上限時將進行人流管制，並暫停售票，敬請配合工作人員指示於入口處依序等候入場(最終入場時間為17:30)。
• 展場內皆有定點工作人員維護場內秩序，如發現可疑人事物、遺失物品或身體不適等，請立即通知附近工作人員尋求協助。
• 離場後如需再次進場，請於展場出口處蓋印重複入場章，並重新於入口排隊入場，僅限當日展覽營業時間內進出展覽。前往紀念品區購買商品無須另外購票，請從出口處進入紀念品區。
• 展覽規定如有異動，請依現場公告或官方粉絲團為準，上述事項若有未盡事宜，主辦單位保有最終解釋、修改及調整之權利。

交通指引：

展場地址：100012- 臺北市中正區中山南路21號(中正紀念堂1展廳)

【台北捷運】

•捷運中正紀念堂站：淡水信義線（紅線）及松山新店線（綠線）
⇒ 至中正紀念堂3號出口，步行約8分鐘即可到達。
⇒ 至中正紀念堂5號出口，步行約9分鐘即可到達。
⇒ 至中正紀念堂６號出口，步行約13分鐘即可到達。

•捷運東門站：中和-新蘆線（橘線)
⇒ 至東門站3號出口，步行約8分鐘即可到達。

【公車路線】

•信義路一段
⇒ 信義杭州路口：0東、20、22、38、88、88區、204、670、1503、信義幹線、臺北觀光巴士紅線。

•杭州南路二段
⇒ 金甌女中：38、237、237繞駛政大校區、249、253、297、2021

•愛國東路
⇒ 捷運中正紀念堂站(愛國)：248、644、648、849、849屈尺社區。

•羅斯福路一段
⇒ 捷運中正紀念堂站(羅斯福)：18、208、208區、251、252、660、9089、和平幹線、羅斯福路幹線。
⇒ 捷運中正紀念堂站(勞保局)：18、251、252、644、648、660、849、849屈尺社區、2021、羅斯福路幹線。

•中山南路
⇒ 捷運中正紀念堂站：18、227、648、849、849屈尺社區。
⇒ 景福門：208、208區、和平幹線。

【停車資訊】

自行開車：
兩廳院停車資訊

兩廳院停車場

服務及收費內容請參閱兩廳院官網「交通資訊」

➡ https://npac-ntch.org/visits/transportation/car