傳統文化資產是我們的堅固基石，而文創插畫則如同燈塔，照亮我們對歷史與文化的認識。每一世代的藝術家在面對相同的文化主題時，都會展現出獨特的創意和詮釋。因此，此展覽特地設計為一系列對比，展示傳統文化資產與插畫如何在同一主題下，分別表現出各自的風格和特色，從而讓觀眾見證傳統和現代之間的對話與交融。

The exhibition is an interpretation of the seamless fusion between traditional cultural assets and modern illustration art. Traditional cultural assets stand as our firm foundation, while creative illustrations act like lighthouses, illuminating our understanding of history and culture. Each generation of artists, when confronted with the same cultural themes, manifests unique creativity and interpretation. As such, this exhibition is specially designed as a series of contrasts, showcasing how traditional cultural assets and cultural illustrations express their individual styles and characteristics under the same theme. This allows the audience to witness the dialogue and blend between tradition and modernity.