20世紀初期，「到南方」是許多臺灣文人的共同經驗。臺灣與南洋交會的歷史源流，可追溯至1836年澎湖進士蔡廷蘭漂流到越南，1941年太平洋戰爭爆發後，前往南洋的人數更達到高峰。
本展從「臺灣板橋林家」之子林景仁與「印尼棉蘭張家」之女張福英，兩大豪族的跨國聯姻，勾勒臺灣古典文學南渡的行跡。透過張福英《娘惹回憶錄》與當時臺灣文人的古典詩作，看見特定時空下，文學如何跨越國界與語境的界線，進而影響創作內容與風格，彷彿一段臺灣文學與南洋地區之間的旅行記。
