女影巡迴:第27屆台灣國際女性影展
首頁 >活動明細

女影巡迴:第27屆台灣國際女性影展

場次資料

場次 報名期間 場地 名額 講師 報名 名單  
12/4(五) 18:30 部落地圖 + 游移之身 2020/10/27 17:00
~ 2020/12/03 12:00
googleMap連結 卑南遺址公園餐廳 30 Skaya SIKU 正取剩 19
12/5(六) 14:30 拉子故事的守護者 + 當生命混沌未明時 2020/10/27 17:00
~ 2020/12/04 12:00
googleMap連結 卑南遺址公園餐廳 30 陳慧穎 正取剩 23
12/18(五) 18:30 海的另一端 2020/10/27 17:00
~ 2020/12/17 12:00
googleMap連結 卑南遺址公園餐廳 30 劉政暉 正取剩 20
12/19(六) 14:30 逃跑的人 2020/10/27 17:00
~ 2020/12/18 12:00
googleMap連結 卑南遺址公園餐廳 30 曾文珍 正取剩 20

活動簡介

鎖定分類與認同、主流與非主流、壓迫與權益、遷徙與移動、南島文化,精選影展作品並規劃映後座談。

活動內容介紹

「Women Make Waves 台灣國際女性影展」不僅是台灣歷史最悠久的議題性影展,更是亞洲兼具重要性與代表性的影展之一,旨在提供女性導演另類視角的影片映演,並建構國際交流的平台,也為國人引介了近千部難得一件的外片,以及別具匠心的國片。

卑南遺址公園與女性影展合作,鎖定分類與認同、主流與非主流、壓迫與權益、遷徙與移動、南島文化等議題和主題,精選6部參展作品邀請至臺東放映並規劃映後座談。

放映場地:卑南遺址公園展示廳旁餐廳 (位置)
放映時間:2020年12月4-19日 週五18:30-20:30 週六14:30-16:30

其他說明:

  1. 逢週五晚場,於17:00閉館後至18:30活動開始前,餐廳將開放營業。
  2. 餐廳販售有飲料(咖啡與果汁等)及點心(包子與燒賣),現場亦將免費供應糖果、餅乾與紅茶。
  3. 禁帶外食。

本活動由文化部「友善平權特色化推動計畫」補助辦理

 

 場次及影片介紹 


 12月4日 (五) 18:30    

🎤映後座談人|Skaya SIKU(法國社會科學高等研究院社會人類學與民族學博士)
*本場次將以視訊方式進行映後座談

 

部落地圖 The Way of Sqoyaw
莎韻・西孟(Sayun Simung)|2020|臺灣|紀錄|彩色|30分鐘|國語、泰雅語|DCP|普遍級

▶女影片單介紹 #族群認同 #部落 #尋根

在土地與文化世代轉換消逝的歷程中,紀錄部落各年齡層的內部對話。透過自身對於部落的想望與實踐,與青年進行部落地圖的製作。導演與家鄉環山部落的青年用雙腳畫出部落的傳統領域,完成一趟守望祖先的來時路。

導演莎韻・西孟,臺中和平Sqoyaw環山部落泰雅族人,曾任新聞記者、紀錄片企劃。臺灣藝術大學廣播電視學系畢,2011年返鄉拍攝紀錄片。

 

游移之身 Moving In Between
蔡佳璇(Chia-Hsuan Tsai)|2019|臺灣|紀錄|彩色|32分鐘|國語、日語|DCP

▶女影片單介紹 #性別認同 #跨性別 #性別重置
★ 2019 新北市紀錄片獎第二名 ★

本片記錄Erika逐步打造理想身體,直至完成性別重置手術、移居日本的生命旅程。藉由Erika在日本與臺灣、男性與女性身分之間的流動與安頓,映照出跨性別在社會體制中游移碰撞的獨特軌跡。

導演蔡佳璇,大學主修大氣科學,後於政治大學傳播學院完成碩士學位。《游移之身》為畢業創作,特別關注性別平權、多元文化等議題。

 


 12月5日 (六) 14:30    

🎤映後座談人|陳慧穎(台灣國際女性影展選片人,曾任紐約錄像與實驗片影展助理策展人間研究執行長)  

 

拉子故事的守護者 The Archivettes
梅根・羅斯曼(Megan ROSSMAN)|2018|美國|紀錄|彩色|61分鐘|英語|DCP|普遍級

▶女影片單介紹 #檔案庫 #拉子 #同志運動
★ 2019 芝加哥同志影展最佳紀錄片 ★

位於紐約布魯克林的LHA女同志歷史檔案庫,由黛柏拉・艾朵和瓊・內斯特等一群拉子於1974年創辦,四十多年來,持續蒐集各種關於女同志的檔案資料,包含書籍、錄影帶、報章雜誌、照片、書信等,為當時不被社會大眾廣泛接受並認識的女同志社群,留下珍貴的文獻紀錄。影片細膩地爬梳檔案庫從無到有的過程,呈現動人的姐妹革命情誼,經歷美國同志運動風起雲湧的年代,唯有將人們組織起來才能產生更大的力量,LHA檔案庫存在的意義就在於打開一個空間,讓故事可以持續被述說,一種不同於街頭示威的社會運動,跨世代的傳承,讓她們的故事不被遺忘。

紀錄片工作者梅根・羅斯曼,任教於紐約州立大學帕切斯分校傳播學院,並於《華盛頓郵報》擔任影音記者。其合作報導《A Mother’s Risk》曾入圍普立茲新聞獎。

 

當生命渾沌未明時 When the Androgynous Child
梅麗娜・帕豐迪(Melina PAFUND)|2019|德國、阿根廷|實驗|彩色|9分鐘|德語|HDCam

▶女影片單介紹 #性別流動 #移動 #離散 #空間
★ 2020 倫敦 BFI FLARE 同志影展 ★

非關真實或想像,非關男性或女性,當雌雄同體的孩子說話時,他們返回了自己歸屬的地方。 他或她會記得自己作為外來者、難民、雙重身分的渾沌,也會記得性別未明的孤寂游移。

導演梅麗娜・帕豐迪出生於阿根廷,曾於布宜諾斯艾利斯電影博物館擔任修復師。2016年移居柏林後,成為Labor Berlin e.V.電影實驗室成員,並從事電影工作。

 


 12月18日 (五) 18:30     

🎤映後座談人|劉政暉(教育工作者、Nuevaidee.新點子專欄作家、均一實驗中學教師)

海的另一端 Overseas
尹聖雅 (YOON Sung-A)|2019| 比利時、法國|紀錄|彩色|90分鐘|塔加拉族語、希利蓋農語、英語|DCP

▶女影片單介紹 #勞動輸出 #遷徙 #菲律賓
★ 2019 盧卡諾影展當代影人新導演競賽單元 ★ 2019 BFI 倫敦影展 ★

菲律賓每年輸出大量勞動人口,其中許多女性遠走他鄉成為女傭或保姆,她們忍痛與自己的小孩分離,飽受思鄉和寂寞之苦,只為賺錢讓家人過更好的生活。本片深入菲律賓女傭培訓中心,紀錄當地女性受訓成為外派女傭的過程。包括和導師模擬各種情境的應對討論,如何處理與化解雇主的不合理要求與虐待。看似紀錄片形式,卻穿插幾段角色扮演片段,以女傭們自己重演並再現不合理情境,玩轉真實與虛構之界線,令人想起尚惹內的《女僕》。本片也對於全球化勞動輸出的不平等問題,提出深具力度的批判。

法籍韓裔導演尹聖雅,現居布魯塞爾。作品融合多元類型,挑戰分類框架。其短片曾入選坎城影展,也在各地藝術雙年展、藝廊中展出。

 


 12月19日 (六) 14:30    

🎤映後座談人|曾文珍(本片《逃跑的人》導演)

逃跑的人 The Lucky Woman
曾文珍(Wen-Chen TSENG)|2020|臺灣|紀錄|彩色|87分鐘|華語、越語|DCP|普遍級

▶女影片單介紹 #失聯移工 #遷徙 #越南

為什麼要逃跑?賺取更多錢?追求更好的工作?本片透過草雲與維興的現身說法,呈現「逃逸外勞」的生命處境,他們拋開合法的工作身分,鋌而走險在外工作,在台灣窮盡青春,試圖為家人掙得一個更好的生活,也為自己改變未來的命運。

紀錄片導演曾文珍,也跨足劇情片拍攝。曾以《春天-許金玉的故事》獲第39屆金馬獎最佳紀錄片獎,長期拍攝弱勢族群題材。

 


👉選片指南|館員都幫你彙整好了,是不是金大心?

以下摘錄自2020年9月12日於光點台北辦理的「2020女性影展選片指南」活動紀錄,講者包括:羅珮嘉(女性影展策展人暨選片人)、陳慧穎(女性影展選片人暨節目經理)、Skaya Siku(中研院民族所博士後研究員)、康庭瑜(政治大學傳播學院副教授)。

  • 《部落地圖》
    Skaya:在探討我們目前原住民、原權運動裡,討論越來越多的舊社的重返跟部落地圖的重置。在女影我們也希望觀眾能看到更多不同的議題,當我們在說傳統領域時,通常比較多看到的是男性的身影,但這部比較特別的是由導演本人和她幾位女性朋友,一起去建構部落地圖,並邀請耆老一起重新建立部落史。 

  • 《游移之身》
    Skaya:主人翁在日本生活,希望完成性別重置的手術,但因著不得不的原因,他得回到台灣,重新與家庭連結。那家人要怎麼面對她?在異鄉很容易可以改頭換面,但當你要回家時對每個人來說都是一件巨大的事,這部影片就在處理這部分。片中有訪問到他的姊姊,但她在鏡頭前是避諱的,也沒辦法看到其他家人的說法。每個人對於自己性別的自主,在回到家庭關係的時候都是沈重的,可能在紀錄片拍攝過程中也受到了某種程度的侷限,在看的時候會想到社會結構上的壓迫與束縛。

  • 《拉子故事的守護者》
    庭瑜:這是部紀錄片,在講紐約的女同志紀錄資料庫。一開始1970年代它只是在上西區的一個小小公寓,蒐集女同志的書、日記、照片、卡片......,後來那邊房子越來越貴,就搬到布魯克林。這部紀錄片會讓你看到這種資料庫有著非常溫馨的功能,想想看在那個沒有網路的時代,當你15歲覺得自己是個女同志,但週遭沒有認識類似的人,可能會非常驚慌失措,想知道像我這樣的人怎麼過人生?會有怎麼樣的未來?有機會談個戀愛嗎?這個社會會怎麼想我?我要怎麼辦?現代人可能很難想像那個困難,因為我們網路搜一搜就有,還可以找到一個社群。
    在當時,這個資料庫扮演了一個非常溫暖的功能,讓年輕人知道女同志的生活有怎樣的可能,也提供了社交功能跟家庭的溫暖。因為資料庫是1970年成立的,所以有非常珍貴的老影像,那邊的資料有當年被納粹迫害過的女同志,也有現代的女同志。看這部片會想到台灣好像沒有類似的資料庫,雖然有同志熱線他們一直在努力,但房價太貴了,也很難在那邊放什麼資料。

  • 《當生命渾沌未明時》
    珮嘉:這次影片真的很多元,今年的短片輯跟過去的有點不太一樣,我們每年收到很多的酷兒短片都會有很多情慾、性向的處理,比較少見是這個層次之外的東西。包含我可不可以用實驗片來拍出性別流動,而非只是在討論我的性別身體?這部片就使用了城市、空間,來討論他身為一個移民者在離散之間的性別狀態。

  • 《海的另一端》
    庭瑜:這部片處理國際遷移裡面女性主義討論的唯一永恆、重要的主題:東南亞女性移工。為什麼這個主題這麼重要?因為這是一個非常多重的不平等交纏在一起的題目。它包括國家間的不平等、性別不平等以及階級的不平等,因為我本身是做國際遷移、性別的,而這部片把國際遷移、性別分析教科書全部的理論都濃縮在裡面。不過大家不要因為聽到教科書就不來看了!它就是把東南亞女性家務移工會面臨到的所有困難,以非常血淚、血肉化的方式如實地講出來。
    他有非常多面相,例如跑到菲律賓的職前訓練所去拍攝。職前訓練所就是個模擬未來勞動狀況的地方,所以我們會看到裡面的人教移工怎麼預防未來會遇到的勞工剝削。這剝削面也非常多元,是國家的邪惡跟性別的邪惡糾纏在一起,菲律賓政府其實是有意要送女性移工出國而不是男性,因為他們發現女性是非常好的工作者,出國工作會送比較多錢回家,男生則是送比較少。這對他們的外匯跟菲律賓的經濟來說比較好,因此他們是有意送女生出去,且送法也不善良,利用亞洲女性的刻板印象,對西方宣揚東南亞女性「最溫柔、最服從、細心、貼心⋯⋯女傭就是要找這種啊」之類的宣傳。
    庭瑜:電影中會看到很多類似情況,比方說職前要做健康檢查,美其名是健康檢查,其實是心理的檢查,不只測量精神健不健康,還會評估有沒有很順從,如果很順從就會被穿著白袍的人告知順從度很高,很適合從事幫傭這個工作。我們就會看到這些非常理論的東西,以血肉化的方式在生活裡呈現出來。
    另外,東南亞女性移工其實還牽涉到不同國家之間女人的不平等,有些國家性別較平等後,女性不用再做家務,因為他們去職場了,但這些家務不是改由男性做,而是由其他貧窮國家的女性負責。我們也能看到很多有關性的剝削,如果移工是到性別較為平等的國家那還好,但若是到一些性剝削跟性文化非常傳統的地方,就會遭遇非常多性的剝削。比方說有些菲律賓移工常去的國家有「小妾」的文化傳統,所以一家之主的男性會覺得自己花錢找了一個「妾」來家裡幫忙打掃家裡,是同時買斷她的性和身體,妾不只幫忙女主人做家務,還要忍受男主人隨時想要有性的接觸。中亞、中東發生非常多性剝削,我們可以從這些移工說的故事中看出性剝削的情況。
    這部片的手法也非常有趣,有很多層次的虛擬,包括職前訓練所它本身就是虛擬的未來,比如你在掃地時雇主可能會跟你說什麼,然後教你要怎麼應對。除了這層虛擬,導演還讓這些被攝者扮演不同角色把過去經歷演出來,有的移工就演性騷擾的雇主或很盧的雇主小孩。如果對國際遷移、性別或國際移工議題有興趣的人,很推薦這部片,它所講的故事是非常豐滿的。
    慧穎:這部片真的很厲害,尤其在訓練所讓大家模擬之後可能會遇到的情境,這個過程中某程度是在預演、複製,裡面充滿很多有趣的面向,當時看了覺得很像驚悚片。

  • 《逃跑的人》
    珮嘉:這是一個紀錄片。如果是熟悉導演的人,就會知道導演有延續她一貫的關懷,拍攝東南亞移工的故事。其實這些移工在台灣的處境有時會受到一些國際的嚴重批評,是那種到國際研討會討論到會覺得很丟臉的,其中一個嚴重、常常被討論的就是逃跑移工的問題。假如你去工作,老闆要你做到血尿才能算認真工作,那你說你不要做了,雖然說簽約了,但是你可以毀約,這在台灣不是一件警察會持槍追你的問題,但是移工從來沒有這個權利,他們沒有解約、重新找合理雇主的機會。當他們做這件事情時,我們會待他們如罪犯,警察會持槍把他們壓在地上,新聞媒體也都是以犯罪角度在報導逃跑移工。
    那導演就是在試圖幫他們解套,把身份被污名的這些人的故事說出來,解釋為什麼要逃跑、他們有什麼夢想、在逃跑之後與各式各樣的人建立什麼樣的感情、跟雇主的感情,導演在努力提醒大家,他們並不是個該被壓在地上的逃跑移工。
     


活動地點|卑南遺址公園展示廳旁餐廳

報名資訊

  1. 各場次限30人網路報名,請於活動前5分鐘完成報到;不設劃位,請提前入場。
  2. 活動前5分鐘將開放現場入座。
  3. 事先報名有助於我們準備場地及茶水。

報名須知

個人資料提供告知事項暨同意書

國立臺灣史前文化博物館(以下簡稱本館)重視並保護您的個人資料。當您在為線上申辦系統使用時,系統會需要向您蒐集必要的個人識別資料,包括:姓名、電子郵件信箱、聯絡地址、聯絡電話、身分證字號等資料,以便為您提供預約導覽、場地租借等服務。在您提供個人資料之前,請詳閱下列告知事項,以維護您的權益。

  1. 本館線上申辦系統依個人資料保護法等相關法令規定,在主管機關所核准之特定目的範圍內蒐集您的個人資料。
  2. 個資之類別:
    ● C001識別個人者:姓名、電子郵件信箱、聯絡地址、聯絡電話等資料。
    ● C003政府資料中之辨識者:身分證字號或護照號碼(外國人)。
  3. 個人資料利用之期間、地區:本館申請之網頁。
  4. 個人資料利用之對象、方式:本館基於服務之特定目的內,將申請相關資料將留存於相關組室,供服務目的內處理利用。
  5. 相關資訊:申請人就查詢有關之資訊,除可至本館官網查詢外,亦可來電服務專線:
    康樂本館   (089)381166轉777
    卑南遺址公園 (089)233466轉219
  6. 本館線上申辦系統基於上述原因而需蒐集、處理或利用您的個人資料時,您可以自由選擇是否提供您的個人資料。若您選擇不提供個人資料或提供不完全時,您將無法進行線上申辦及上述各項相關權益。
  7. 您瞭解此一同意書符合個人資料保護法及相關法規之要求,具有書面同意本館蒐集、處理及利用您的個人資料之效果。