您好!臺灣豫劇團向您推薦一部好戲,歡迎轉寄,購票請點選兩廳院售票系統,或回信至tiffany@ncfta.gov.tw 、電洽07-5828753轉57,謝謝!
(請勿直接回覆此信)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
豫莎劇三部曲《天問》Questioning Heaven
A Bangzi Opera Adaptation of King Lear
至尊女皇世罕見,莎翁無語問蒼天?
改編自莎士比亞《李爾王》彭鏡禧譯注本
《約/束》、《量‧度》原班人馬精心打造
豫莎劇《天問》首演2015/11/27-29國家戲劇院
購票請回信至tiffany@ncfta.gov.tw或洽07-5828753轉57吳小姐
11/27(周五晚場7:30)原票價400/600/800/1000/1200/1600/2000/2500
11/28(周六晚場7:30)原票價400/600/800/1000/1200/1600/2000/2500
11/29(周日午場2:30)原票價400/600/800/1000/1200/1600/2000/2500
(右)王海玲飾女王邠赫拉、殷青群飾忠臣司徒德
現今舉世公認《李爾王》是莎翁最偉大的悲劇,也是戲劇演員終生難以超越的挑戰。畢竟能兼具王者氣度與生命厚度,在大喜大悲中演繹人生況味者,並不多見。臺灣豫劇團「豫莎劇」三部曲《天問》(改編自莎劇《李爾王》,由莎劇權威彭鏡禧教授及陳芳教授聯合執筆),為國家文藝獎得主/豫劇皇后王海玲量身打造,以「旦行女李爾」演繹這位飽經磨難、在權勢與親情風暴中發狂、最後幡然悔悟的複雜人物。導演呂柏伸要王海玲拿出看家本領,運用花旦、武旦、青衣等多重行當,看得到王海玲對角色的細膩詮釋及一生戲曲絕學,敬請拭目以待!
(右)王海玲飾女王邠赫拉、謝文琪飾么女都維、張瑄庭飾次女都紹、蕭揚玲飾長女都緒
《天問》對於人性表裡不一的刻畫、物質與精神的混淆、權力/利的掌控分配、真(自然)、假(虛偽)的觀察等,都有精彩的展演。而全劇的核心意義,顯然還是在於邠赫拉女王的生命成長──因為掌權太久,剛愎自用,在以錯誤的方式交出政權後,墮入痛苦的深淵(莎翁及其同時代人退休時必須交出產業,轉而成為平凡年老的寄居者時,不免表現出萬般焦慮)。經過委屈、憤怒、詛咒的階段,她逐漸學習接受、容忍人生的苦難,並從中得到教訓,領悟同理心的重要,為自我找到救贖和新生的可能。暴風雨一景,正是邠赫拉找回「人性」的轉捩點。
(左)劉建華飾重臣端木格私生子端木蒙、朱海珊飾端木格、張宇鏵飾嫡子端木加
《天問》中被視為不孝者──邠赫拉的長女、次女,及端木格的私生子端木蒙,難道是天生的壞胚子嗎?平心而論,他們都在父母親的偏執與父權社會的僵化體制中,長期承受不公不義的對待。邠赫拉女王雖以耳聞諂媚之言作為分疆標準,然而這不過是「假戲真做」。
(左)張宇鏵飾嫡子端木加、劉建華飾私生子端木蒙
朱海珊飾重臣端木格
而端木格被私生子端木蒙密告,慘受剜目酷刑。蹣跚獨行之際,巧遇瘋頭陀(即苦湯姆),遂有「瘋子引著瞎子走」的深意。端木格儘管雙眸血漬斑斑,還是勉力撐持,要求瘋頭陀帶他去邊關:「(唱)一時不察失雙眼, 忠心竟然受顛連。討伐叛逆秉公斷,面陳王后在赫連。拚卻殘軀向前趲,辨奸何懼行路難! 」此即關乎正統王道繼承權的「正名」思想。倫理的分量,果然是中國傳統文化中不能承受之「重」。所以,邠赫拉最後乃有椎心泣血的「天問」:
(唱)問蒼天骨肉相殘何時已?煮豆怎忍燃豆萁?
問蒼天五倫莫非風雅體?治國容廢萬世基?
問蒼天人間公義何處覓?善惡報應豈無稽?
問蒼天因緣了斷生與死?黃粱一夢惟存疑! …… (第九場〈國殤〉)
~~精彩劇照歡迎轉貼分享~~
王海玲飾邠赫拉女王
殷青群飾忠臣司徒德
朱海珊飾重臣端木格
蕭揚玲飾長女都緒
張瑄庭飾次女都紹
謝文琪飾么女都維
劉建華飾私生子端木蒙
張宇鏵飾嫡子端木加
鄭揚巍飾弄臣優丹
(左)謝文琪飾都維、蕭揚玲飾都緒、張瑄庭飾都紹
(左)蕭揚玲飾都緒、張瑄庭飾都紹
(右)王海玲飾女王邠赫拉、鄭揚巍飾優丹